Wat Betekent NARWAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• narwal
• narwhal

Voorbeelden van het gebruik van Narwal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Für Narwal, ja.
Met Narwhal, ja.

Weißt du noch? Ein Narwal.
Weet je nog? Een narwal.

Der Narwal lebt.
De narwal leeft nog.

Danke, Mr. Narwal.
Bedankt, Mr. Narwhal.

Der Narwal ist geflohen.
De Narwal is gevlucht.

Danke, Mr. Narwal.
Bedankt, Mr. Norwall.

Buch Narwal, wo bist du?
Boek Narwal, waar ben je?

Ich arbeite für eine Firma namens Narwal.
Ik werk voor een bedrijf genaamd Narwal.

Narwal, Iügen Sie uns nicht an.
Narwal, stop met liegen.

Das ist der Narwal höchstpersönlich.
Het is de Narwal zelf.

Narwal, hören Sie auf, uns anzulügen.
Narwal, stop met liegen.

Als stocherte ein Narwal einen in der Lende herum.
Alsof een narwal in je lende prikt.

Narwal. Also wie der Wal mit dem Einhorn?
Net als de walvis met een hoorn op zijn hoofd?- Narwal.

Bei Wintereinbruch ist der Narwal immer noch bei ihnen.
De winter strijkt neer, en de narwal zwemt nog steeds met ze mee.

Der Narwal persönlich. Das ist es.
Het is de Narwal zelf.

Vielleicht kennen Sie ihn eher unter seinem Spitznamen, der Narwal.
De Narwal. Misschien herinner je hem beter onder zijn bijnaam.

Ein Narwal. Das Einhorn des Meeres.
Een narwal, de eenhoorn van de zee.

Mit etwas Glück kann man dabei einen Buckelwal oder einen Narwal erspähen.
Hier kan men met een beetje geluk marmotten of misschien een gems spotten.

Dieser Narwal wurde in eine andere Gesellschaft aufgenommen.
Deze narwal is opgenomen in een nieuwe familie.

Dann weisen die Bücher eine Million Dollar Kredit von einer Firma namens Narwal aus.
Toen ineens een lening van een miljoen van een bedrijf genaamd Narwal.

Sie sehen diesem Narwal nicht ähnlich und sprechen auch nicht seine Sprache.
Ze lijken niet op deze narwal en spreken zijn taal niet.

Kannst du die Krake, die Meeresschildkröte, das Seepferdchen und den Narwal finden?
Kun jij de octopus, de zeeschildpad, het zeepaardje en de narwal vinden?

Ihre Firma, Narwal, hat uns wie gesagt letztes Jahr viel Geld geliehen.
Uw bedrijf, Narwhal, heeft ons vorig jaar een fors bedrag geleend.

Springe durch die Luft, sammle Donuts und lass deinen Narwal nicht abstürzen!
Stuiter door de lucht en pak donuts om je narwhal in de lucht te houden!

Aber wenn dir dieser Narwal so viel bedeutet, solltest du etwas unternehmen.
Moet je iets doen. Maar als die walvis zoveel voor je betekend.

Einige Tiere haben Zähne, die für ihre Art sehr spezifisch sind, z.B. die Reißzähne der Giftschlagen, oder die Stoßzähne von Elefanten, Walrössern und Narwalen.
Een aantal dieren heeft een gebit wat heel specifiek aangepast is voor hun soort(zoals de giftanden van sommige slangensoorten, de slagtanden van een olifant, walrus of narwal).

Aber wenn dir dieser Narwal so viel bedeutet, solltest du etwas unternehmen.
Maar als die narwal zo belangrijk voor je is, moet je iets doen.

Ohne Zweifel hatte der Commandant des Abraham Lincoln bei seinem Zusammentreffen mit dem Nautilus, als der Canadier seine Harpune auf denselben schleuderte, erkannt, daß der Narwal ein unterseeisches Fahrzeug sei, und zwar gefährlicher, als ein übernatürliches Seethier.
Zonder twijfel had kapitein Farragut van de Abraham Lincoln, toen hij er zoo dicht bij was en de Amerikaan er met den harpoen naar wierp, gezien dat de eenhoorn een onderzeesch schip was, dat veel gevaarlijker kon zijn dan een bovennatuurlijk zeemonster.

Der Narwal muss sich an den Lärm gewöhnen und von den Belugas akzeptiert werden.
De narwal moet wennen aan het geluid… en volledig omarmd worden door de witte dolfijnen.

Artübergreifende Adoption je dokumentiert wurde. Wenn die Belugas den Narwal langfristig in ihrer Gruppe aufnehmen, ist es das allererste Mal, dass eine derartige dauerhafte.
Als de witte dolfijnen de narwal toelaten… is dit de eerste keer… dat er ooit een dergelijke adoptie van een andere soort is vastgelegd.