Wat Betekent NETTESTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aardigste
• leukste
• liefst
• aardige
• vriendelijkste
• mooiste

Voorbeelden van het gebruik van Nettesten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie waren die nettesten.
Zij waren de liefsten.

Die 10x nettesten Kneipen und Terrassencafés von Utrecht.
X leukste cafés en terrassen van Utrecht.

Sie waren die nettesten.
Zij waren de aardigste.

Irgendwas… und nettesten Vater auf der ganzen Welt. Nein, wunderbarsten.
En aardige vader. en dan nog wat… Nee, goedgemutste.

Ihr zwei seid die nettesten Leute.
Jullie zijn zulke aardige mensen.

Ihr seid die nettesten, liebsten, fürsorglichsten Menschen, die ich kenne.
Jullie zijn de aardigste, liefste, zorgzaamste mensen die ik ken.

Roberto ist noch einer der nettesten.
Roberto is een van de aardigsten.

Du hast die nettesten Freunde.
Wat zijn je vrienden lief.

Die erfolgreichsten Männer sind immer die Nettesten.
Geslaagde mannen zijn 't liefst.

Du hast die nettesten Freunde.
Je hebt zulke aardige vrienden.

Der Geschmack von Kratom ist nicht einer der nettesten.
De smaak van kratom is niet een van de lekkerste.

Sie sagen die nettesten Dinge.
U zegt altijd van die aardige dingen.

Eine der nettesten, die ich je traf. Eine sehr nette Dame.
Heel aardig. Een van de aardigste vrouwen die ik ooit heb ontmoet.

Ein schöner Ort mit den wärmsten und nettesten Menschen.
Een prachtige plek met de warmste en mooiste mensen.

Er ist außerdem einer der nettesten und fürsorglichsten Menschen, die ich kenne.
Hij is tevens een van de aardigste en zorgzaamste mensen die ik ken.

Du solltest wissen, dass die Besucher auf solchen Seiten nicht als die politisch korrektesten oder nettesten bekannt sind.
Je moet weten dat bezoekers van dit soort sites niet bekend staan als het meest politiek correct of aardig.

Irgendwas… Nein, wunderbarsten… und nettesten Vater auf der ganzen Welt.
En aardige vader. en dan nog wat… Nee, goedgemutste.

Du bist einer der nettesten, intelligentesten Männer, die ich kenne… und du hast guten Geschmack und die höchsten Ansprüche.
Behalve dat je de aardigste en meest intelligente man bent die ik ken… weet ik nu dat je ontzettend goede smaak hebt en hoge eisen stelt.

Und sie pflegt wieder den Garten, und sie sagt die nettesten Dinge über meine Blumen und Bäume.
En ze zegt zo'n lieve dingen over mijn bloemen en bomen. En ze tuiniert weer.

Aber eins der nettesten. Das ist nicht das beste Restaurant der Stadt.
Maar het is een van de mooiste, Dit is verre van niet het beste restaurant in de stad.

Die Chance aufs Elternsein verwehren. Die Engel werden nicht den beiden… nettesten und liebsten Menschen, die ich kenne.
De engelen… zij zullen nooit de kans weigeren om ouders te worden. de twee… liefste en aardigste mensen die ik ooit heb ontmoet.

Du bist einer der nettesten, liebsten, attraktivsten Männer, die ich kenne.
Meest aantrekkelijke jongens die ik ken'. Je bent een van de aardigste, liefste.

Wir sind die Leute, die Sie tagtäglich mit viel Freude mit den besten und nettesten Informationen für Ihren herrlichen Urlaub in Holland versorgen.
Wij zijn de mensen die u dag in dag uit, met veel plezier, voorzien van de beste en leukste informatie voor uw heerlijke vakantie in Nederland.

Entdecken Sie die besten und nettesten Restaurants in der schönen Stadt Den Haag.
Ontdek de lekkerste en leukste restaurants in de mooie stad Den Haag.

Und bestimmt nicht der beste Freund des mutigsten, nettesten und klügsten Menschen, den ich das Glück habe, zu kennen.
En zeker niet de beste vriend van de dapperste, aardigste en wijste mens… die ik ooit heb mogen kennen.

Zooey, du heiratest bald einen der ehrlichsten, nettesten und amüsantesten Menschen, die ich je gekannt habe.
Vriendelijkste en lolligste mensen die ik de eer heb te kennen. Zooey, je gaat trouwen met een van de oprechtste.

Dann will ich noch sagen, dass das eben eines der nettesten, liebsten und für Sie peinlichsten Dinge war, die ich je gehört habe.
En wat jij net zei was een van de liefste, aardigste en voor jou een van de meest gênante dingen die ik ooit hoorde.

Ich habe ein riesiges Girl Crush für Girl On The Net, sie ist eine der süßesten und nettesten Bloggerinnen, die ich je kennengelernt habe und ihre Arbeit ist unglaublich, dieser Beitrag gibt dir einen Einblick in was sie motiviert ihre Blog-Karriere zu starten.
Ik heb een enorme meisjesverrukking voor Girl On The Net, ze is een van de liefste en vriendelijkste bloggers die ik ooit heb gekend en haar werk is geweldig, deze post geeft je een idee van wat haar motiveerde om haar blogcarrière te beginnen.

Netter Versuch, aber es ist feensicher.
Goede poging, maar het is elf-bestendig.

Nettes Hundchen, gutes Hundchen.
Lief hondje, braaf hondje.