Wat Betekent NEUES FORMULAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nieuw formulier
• nieuwe form

Voorbeelden van het gebruik van Neues formular in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erstellt ein neues Formular.
Maakt een nieuw formulier aan.

Neues Formular erstellenwhat's this.
Nieuw formulier aanmakenwhat's this.

Kriegen wir ein neues Formular?
Kunnen we een nieuwe krijgen?

Ein neues Formular unter Verwendung der ausgewählten Vorlage anlegen.
Maak een nieuwe form aan met behulp van de gekozen sjabloon.

Schließt den Dialog ohne ein neues Formular anzulegen.
Sluit de dialoog zonder een nieuwe form aan te maken.

Um ein neues Formular für die Animation zu erstellen, müssen Sie ein neues Dokument öffnen.
Als u een nieuw formulier voor de animatie wilt maken, moet u een nieuw document openen.

Zur Vereinheitlichung der vor dem Einlaufen zu übermittelnden Angaben zur Gefahrenabwehr, wie sie in der Verordnung(EG) Nr. 725/2004 vorgesehen sind, muss ein neues Formular eingeführt werden.
Er moet een nieuw formulier worden ingevoerd teneinde de in de voorafgaande veiligheidsverklaring als bepaald in Verordening(EG) nr. 725/2004 vereiste informatie te harmoniseren.

Schritt 1: Erstellen Sie ein neues Formular mit Verhinderung von Weiterleitung.
Stap 1: een nieuw formulier maken met doorsturen naar voren.

Neues Formular Wählen Sie eine Vorlage für das neue Formular und klicken Sie den Button OK, um es anzulegen.
Nieuwe form Selecteer een sjabloon voor de nieuwe form en klik op de knop OKom deze aan te maken.

Im Falle einer Verlängerung der Entsendung mit Hilfe des Formulars E 102 ist es erforderlich, ein neues Formular E 128 anzufordern, das die Zeit, um die verlängert worden ist.
Bij verlenging van de detachering op basis van een E 102-formulier is het noodzakelijk opnieuw een E 128-formulier aan te vragen dat geldig is voor de benodigde verlengingsperiode.

Als ersten Schritt geben Sie die Datenquelle des Formulars ein, aus der die angezeigten Daten geholt werden. Wie bereits vorher erwähnt, benutzen Sie die Tabelle Personen als Datenquelle für Ihr neues Formular.
Allereerst moet de gegevensbron van het formulier gespecificeerd worden, dat wil zeggen, de locatie waar de gegevens vandaan gehaald zullen worden. In dit geval gebruiken we de tabel Personen als gegevensbron voor het nieuwe formulier.

Gegenwärtig müssen Personen, die sich in einem anderen Mitgliedstaat aufhalten, ihr Formular E 111 bei der örtlichen Krankenkasse abgeben, worauf ihnen ein neues Formular ausgestellt wird, und erst dann können sie einen praktischen Arzt oder einen Zahnarzt aufsuchen.
Nu moeten personen die in een ander lidstaat verblijven hun E111-formulier naar het plaatselijke ziekenfonds brengen, waar ze vervolgens een nieuw formulier krijgen en dan pas kunnen ze naar de dokter of de tandarts.

Ein neues Formular von NRL ist jetzt erhältlich, das von einer WÃ1⁄4stenpflanze erreicht wird, die guayale genannt wird, das wahrscheinlich eine sicherere Alternative fÃ1⁄4r die Leute ist, die im Gesundheitswesen arbeiten und die mit einer Latexallergie.
Een nieuw formulier van NRL is nu beschikbaar dat bij een geroepen woestijninstallatie guayale wordt verkregen, die om een veiliger alternatief voor mensen in gezondheidszorg werken en die die met een latexallergie wordt verondersteld te zijn.

Sie haben US- Aktivitäten, dann folgen Sie bitten den Instruktionen auf der Seite für Steuerinformationen, um Ihre jetziges Formular zu aktualisieren oder ein neues Formular einzureichen.
Als u wel Activiteiten binnen de V.S. kent, volg dan alstublieft de instructies op de Belasting Informatiepagina om uw formulier aan te passen, of stuur een nieuw formulier in.

Wählen Sie zum Erstellen eines neuen Formulars ein vorhandenes Formular aus, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Neues Formular erstellen, und ändern Sie Druckermaßeinheiten, Papiergröße und Druckbereichbegrenzungen nach Bedarf.
Als u een nieuw formulier wilt maken, selecteert u een bestaand formulier, schakelt u het selectievakje Nieuw formulier maken in, wijzigt u naar behoefte de maateenheden van de printer, het papierformaat en de marges van het afdrukgebied, klikt u op Formulier opslaan en klikt u vervolgens op OK.

Erstellung eines neuen Formulars.
Een nieuw formulier maken.

Dieses neue Formular ist über das Einstellungsmenü im Profil abrufbar.
Dit nieuwe formulier is beschikbaar via het menu Instellingen.

Wie heißt das neue Formular?
Hoe heet het nieuwe formulier?

Installation 2: Erstellen eines neuen Formular.
Installeren 2: Het creëren van een nieuwe vorm.

Erstellen eines neuen Formular.
Het creëren van een nieuwe vorm.

Haben wir schon neue Formulare bestellt?
Ls het nieuwe briefpapier al besteld?

Motorola One Action: Neue Formulare, neue Bildschirmgrößen.
Motorola One Action: nieuwe vormen, nieuwe schermformaten.

FlukeView Forms plus Designer ermöglicht dem Benutzer die Bearbeitung eines vorhandenen Formulars oder die Erstellung eines neuen Formulars, um den Bericht Ihren individuellen Anforderungen anzupassen.
Met FlukeView Forms plus Designer kan een gebruiker een bestaand formulier bewerken of een nieuw formulier maken om het rapport aan individuele eisen aan te passen.

Schritt 8: Geben Sie im Dialogfeld"Formular veröffentlichen als" einen Namen für dieses neue Formular ein Anzeigename: und klicken Sie dann auf Veröffentlichen klicken.
Stap 8: voer in het dialoogvenster Formulier publiceren als een naam in voor dit nieuwe formulier in de Weergavenaam: in en klik op de publiceren knop.

Wenn sie die neuen Kosten separat auflisten wollen beim drucken, so sind neue Formulare notwendig.
Indien u de nieuwe kosten apart opgesomt op het formulier wilt afdrukken, dan zijn wel nieuwe formulieren benodigd.

Nach einer Sitzung mit Interessengruppen im Februar gab die EMEA im April 2002 neue Formulare und interaktive Orientierungshilfen für die Beantragung von Bescheinigungen heraus.
Na een vergadering met de belanghebbende partijen in februari heeft het EMEA in april 2002 nieuwe formulieren en interactieve richtsnoeren gepresenteerd voor het aanvragen van een certificaat.

Wählen Sie im Dialogfeld Kalendereigenschaften das neue Formular(Frei in meinem Beispiel) von der Wenn Sie in diesen Ordner buchen, verwenden Sie: Dropdown-Liste und klicken Sie auf OK Schaltfläche, um die Änderung zu speichern.
Selecteer het nieuwe formulier in het dialoogvenster Agenda-eigenschappen(Gratis in mijn voorbeeld) van de Gebruik bij het plaatsen van berichten in deze map: vervolgkeuzelijst en klik op de OK om de wijziging op te slaan.

FÃ1⁄4r dieses neue Formular der Chirurgie, zum erfolgreich zu sein, muss das regenerierte Objektiv das normale gesunde menschliche Objektiv nah reflektieren und tut so verhältnismäßig schnell andernfalls weitere Sorgfalt wird gefordert.
Voor deze nieuwe vorm van chirurgie om succesvol te zijn, zal de geregenereerde lens moeten=zal= op de normale gezonde menselijke lens dicht wijzen en doet dit vrij snel worden vereist anders verdere zorg.

Artikel 11 wird wie folgt geändert: a Der folgende Absatz 5a wird eingefügt:‚( 5a) Die Teilnehmer sind für die rechtzeitige Aktualisierung der Formulare für die Ausstellung elektronischer Zertifikate, die für den Zugriff auf TARGET2 im Rahmen des internetbasierten Zugangs erforderlich sind, und für die Übermittlung neuer Formulare für die Ausstellung dieser elektronischen Zertifikate an die[ Name der Zentral bank einfügen] verantwortlich.
Artikel 11 wordt als volgt gewijzigd: a het volgende lid 5a wordt toegevoegd:„5a. Deelnemers zijn verantwoordelijk voor de tijdige herziening van formulieren voor de afgifte van elektro nische certificaten die nodig zijn voor toegang tot TARGET2 middels internet, en voor de indiening bij[ naam van CB] van nieuwe formulieren voor de afgifte van dergelijke elektronische certificaten.

Die Verordnung führt auch ein neues, vereinfachtes Formular für die jährlichen Berichte über staatliche Beihilfen im Bereich der Landwirtschaft ein.
De verordening voert ook een nieuw, vereenvoudigd formulier in voor de jaarlijkse verslagen over staatssteun in de landbouwsector.

Hoe "neues formular" te gebruiken in een Duits zin

Bevorzugt sollte ein neues Formular geschrieben werden.

Neues Formular und neue Checkliste zum 1.

Hat mal jemand ein neues Formular ausgefüllt? 17.

Ihr könnt zum Beispiel ein neues Formular entwerfen.

Ein Neues Formular kann man über Datei>Neu>Formular erstellen.

Neues Formular ist jetzt hier verlinkt Mittwoch, 19.

Zudem gibt es ein neues Formular für Anteilsübertragung.

Neues Formular mit dem Formulargenerator erstellen 2:22 Min.

Dieses Jahr haben wir ein neues Formular eingeführt.

wählen Sie zwischen Neues Formular und Aus Vorlage.

Hoe "nieuw formulier, nieuwe form" te gebruiken in een Nederlands zin

Nieuw formulier uitschaarverklaring Er is een nieuw formulier uitschaarverklaring.

Een nieuw formulier aanvragen kan ook.

Het jubileum model kan net zo goed een compleet nieuwe form factor zijn.

Figuur 26 Tracking opties Na de selectie zal een nieuwe form verschijnen.

Nieuw formulier entverklaring voor RHD enting.

het is duidelijk dat dit naar nieuwe form van kolonisatie zal leiden.

Stap 2: Maak een nieuwe Form View aan.

Een prachtige nieuwe form van communicatie!

Om een nieuwe form aan te maken klikt u op Nieuw.

Hun nieuwe Form collectie is een echte blikvanger.