Voorbeelden van het gebruik van Nilpferde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und Nilpferde.
Nilpferde sind Allesfresser.
Wie Nilpferde.
Net nijlpaarden.Nilpferde sind nicht rot.
Een nijlpaard is niet rood.Wie die Nilpferde.
Zoals de nijlpaarden.Nilpferde leben in Gruppen.
Nijlpaarden leven in een kudde.Fett wie Nilpferde.
Dik zoals nijlpaarden.Nilpferde sind die tödlichsten Tiere.
Nijlpaarden zijn het dodelijkst.Charles.- Und Nilpferde.
En nijlpaarden. Charles.Aber Nilpferde sind die gefährlichsten.
Maar nijlpaarden zijn het dodelijkste.Normale hungrige Nilpferde.
Gewone Hongerige Hippo's.Aber Nilpferde sind die gefährlichsten.
Maar nijlpaarden zijn het gevaarlijkst.Es gibt also wilde Nilpferde hier.
Er zijn hier dus wilde nijlpaarden.Nilpferde.- Bisher haben wir Tauben, Hunde, Pferde.
Een nijlpaard. We hebben een duif, hond, paard.Schau dir diese geilen Nilpferde an.
Kijk naar die hitsige nijlpaarden.Ihr hungrigen Nilpferde habt mein Eis gegessen.
Stel hongerige nijlpaarden, jullie hebben mijn ijs opgegeten.Dann sehen wir uns jetzt die Nilpferde an.
Kom, we gaan bij de nijlpaarden kijken.Nashörner, Nilpferde. Und das Baby ist ein Äffchen.
Nijlpaarden. En om de vergelijking uit te breiden, deze baby is een aap. Neushoorns.Das war nicht schlecht für trampelige Nilpferde.
Dat was goed… voor ongecoördineerde nijlpaarden.Diese hungrigen Nilpferde haben… Spaßig.
Leuk. Die hongerige nijlpaarden.Und Nilpferde kacken, wenn sie ficken. Die Nilpferde fickten Donald der Reihe nach.
En ze schijten als ze neuken. Die nijlpaarden reden op Donald.Und nach seinem Tod sind seine Nilpferde ausgebrochen.
Toen hij overleed, ontsnapten de nijlpaarden.Figuren, Elefanten, Nilpferde, Teakholz-Möbel und eine Menge anderer Dinge.
Beeldjes, olifanten, nijlpaarden, teak meubelen en een heleboel andere dingen.Meine Fahrt bestand daraus, Nilpferde zu meiden.
Mijn grootste zorg was om de nijlpaarden te vermijden.Hop über Alligatoren, Nilpferde, Pinguine, Rampen getroffen und Tricks machen!
Hop meer dan krokodillen, nijlpaarden, pinguà ̄ns te hellingbanen hit en doe trucjes!An den Ufern dieses Flusses finden Sie Nilpferde, Krokodile, usw.
Aan de oevers van deze rivier vindt u nijlpaarden, krokodillen, etc….Wusstet ihr das? bisgerade eben so viel über Nilpferde gewusst zu haben. Wisst ihr, schon witzig, ich kann mich nicht erinnern.
Het is vreemd, wantik wist eigenlijk niet dat ik zoveel over nijlpaarden wist.Schon witzig, ich kann mich nicht erinnern… Wusstet ihr das? bisgerade eben so viel über Nilpferde gewusst zu haben.
Het is vreemd, wantik wist eigenlijk niet dat ik zoveel over nijlpaarden wist.Andere weisen darauf hin, dass Elefanten und Nilpferde sehr dünne Schwänze ungleich einer Zeder haben.
Anderen wijzen op het feit dat olifanten en nijlpaarden zeer dunne staarten hebben, die totaal niet vergeleken kunnen worden met een cederboom.Zusammen mit William Burroughs deutsche Übersetzung von Michael Kellner: Und die Nilpferde kochten in ihren Becken.
In november 2008 verscheen En de nijlpaarden werden gekookt in hun bassins(geschreven samen met William Burroughs) in de Nederlandse vertaling.
Synonyms are shown for the word 
