Voorbeelden van het gebruik van Nitraten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und nicht nur von Nitraten.
Die Wirkung von Nitraten in der Tierernährung.
De uitwerking van nitraten in diervoeding.Bei Abwesenheit von Nitraten.
Bij afwezigheid van nitraten.Die Wirkung von Nitraten wird potenziert, keine Abhängigkeit;
Het effect van nitraten is versterkt, geen verslaving;Bei Anwesenheit von Nitraten.
Bij aanwezigheid van nitraten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Bei Abwesenheit von Nitraten durch unmittelbaren Aufschluss der Lösung nach Kjeldahl.
Bij afwezigheid van nitraten, door destructie volgens Kjeldahl van de oplossing;Es ist kompatibel mit Nitraten.
Het is compatibel met nitraten.Die Einnahme von Nitraten ist bei Verwendung von Potenzstimulanzien kontraindiziert.
Inname van nitraten is gecontra-indiceerd bij gebruik van potentie-stimulerende middelen.Reinigt es von Schlacken, Nitraten, Toxinen;
Reinigt het van slakken, nitraten, toxines;Kopfschmerzen sind besonders häufig bei langwirksamen Vasodilatatoren wie Nitraten.
Hoofdpijn komt met name voor bij langwerkende vasodilatoren, zoals nitraten.Umwelt: Kommission verklagt POLEN wegen Nitraten und Wasserverunreinigung.
Milieu: de Commissie daagt POLEN voor het Hof in verband met nitraten en waterverontreiniging.Ammonium Begrenzung, also die Schaffung von Nitraten.
Ammonium beperken, dus, het creëren van nitraten.Der Empfang zusammen mit Nitraten kann Tachykardie und starke hypotensive Manifestationen verursachen.
Ontvangst samen met nitraten kan tachycardie en sterke hypotensieve verschijnselen veroorzaken.
Diese Bakterien versorgen die Pflanze mit Nitraten und Phosphaten.
Deze bacteriën voorzien de plant van nitraten en fosfaten.Nitraten kann zu ungewöhnlich niedrigen Blutdruck und Erektionspillen wie Filitra kann dieses Risiko erhöhen.
Nitraten kunnen abnormaal lage bloeddruk en erectiele pillen als Filitra kan dat risico toenemen.Gleichzeitige Verwendung von Donatoren von Stickstoffmonoxid oder Nitraten.
Gelijktijdig gebruik van stikstofmonoxide of nitraatdonoren.Außerdem werden diese Gemüse mit verschiedenen Pestiziden und Nitraten behandelt, die zusammen mit der Nahrung in unseren Körper gelangen.
Bovendien worden deze groenten behandeld met verschillende pesticiden en nitraten, die samen met voedsel ons lichaam binnendringen.Gleichzeitige Verwendung von Donatoren von Stickstoffmonoxid oder Nitraten.
Gelijktijdig gebruik van donoren van stikstofmonoxide of nitraten.Bei Sauerstoffträgern anwenden,z.B. Nitraten, einigen organischen Peroxiden und anderen„ per"-Verbindungen; siehe auch UN Klasse 5.1.
Gebruiken bij zuurstofdragers,bij voorbeeld nitraten, een aantal organische peroxides en andere„per-"verbindingen; zie ook VN-klasse 5.1.Instabile Angina mit Intoleranz gegenüber Nitraten und Betablockern;
Instabiele angina pectoris met intolerantie voor nitraten en bètablokkers;Wenn sie ihr Grundwasser endlich mit Nitraten vergiftet haben und ihre Töchter zweiköpfige Monster gebären, dann kommen sie auch auf Bio, notgedrungen!
Als ze stoppen de waterhoudende lagen te vergiftigen met nitraat omdat hun dochters 2-koppige monsters baren, dan misschien zullen ze overschakelen op bio landbouw, maar leuk vinden, dat niet!VIAGRA potenziert die blutdrucksenkende Wirkung von Nitraten siehe Abschnitt 4.3.
VIAGRA versterkt het hypotensieve effect van nitraten zie hoofdstuk 4.3.Gleichzeitige Gabe mit NO-Donatoren(wie Amylnitrit) oder Nitraten jeglicher Form aufgrund der hypotensiven Effekte von Nitraten siehe Abschnitt 5.1.
Gelijktijdige toediening met stikstofoxidedonoren(zoals amylnitriet) of nitraten in welke vorm dan ook vanwege de hypotensieve effecten van nitraten zie rubriek 5.1.F5 und F6: Zunahme des Gehalts an Chloriden,Phosphor, Nitraten und Ammonium;
In F5 en F6: stijging van het chloride,fosfor, nitraat- en ammoniumgehalte;In klinischen Studien wurde gezeigt, dassTadalafil die blutdrucksenkende Wirkung von Nitraten verstärkt.
In klinische studies heeft tadalafil laten zien dathet de hypotensieve effecten van nitraten versterkt.Am Ende der an Kälbern in den Niederlanden durchgeführten experimentellen Versuche(s. Punkt 2)wurden die Gehalte an Nitraten, Nitriten und Nitrosaminen in verschiedenen Gewe ben der Versuchstiere bestimmt.
Aan het einde van de proeven met kalveren in Nederland(zie punt 2),zijn de gehalten aan nitraat, nitriet en nitrosaminen vastgesteld in verschillende weefsels van de proefdieren.Enalapril kann die blutdrucksenkende Aktivität von Betablockern,Prazosin und Nitraten potenzieren.
Enalapril kan de hypotensieve activiteit van bètablokkers,prazosine en nitraten versterken.D1: Relativ konstante Werte bezüglich Temperatur, Nitraten, Ammonium und CSB;
Op D1: betrekkelijk constante waarden voor temperatuur, nitraat, ammonium en COD;Perindopril kann gleichzeitig mit Acetylsalicylsäure(als Antithrombotikum), Thrombolytika,Betablockern und/oder Nitraten verwendet werden.
Perindopril mag gelijktijdig met acetylsalicylzuur(indien gebruikt als thrombolyticum), thrombolytica,bètablokkersen/ of nitraten toegediend worden.Sildenafil Actavis potenziert die blutdrucksenkende Wirkung von Nitraten siehe Abschnitt 4.3.
Sildenafil Actavis versterkt het hypotensieve effect van nitraten zie rubriek 4.3.
