Wat Betekent OBDUKTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• autopsie
• sectie
• lijkschouwing
• post-mortem onderzoek
• autoptie

Voorbeelden van het gebruik van Obduktion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es gab keine Obduktion.
Er was geen autopsie.

Ne Obduktion funktioniert auch.
Autopsie werkt ook.

Das Foto von der Obduktion.
De foto van de lijkschouwing.

Die Obduktion hatte begonnen.
De sectie was al begonnen.

Warten wir die Obduktion ab.
Laten we de sectie afwachten.

Ist'ne Obduktion, meine Damen.
Het is een autopsie, dames.

Wir warten die Obduktion ab.
Laten we de sectie afwachten.

Ne Obduktion funktioniert auch.
Een autopsie zou ook werken.

Ich muss eine Obduktion vornehmen.
Ik moet een autopsie doen.

Ich mach Druck wegen der Obduktion.
Ik zorg voor de lijkschouwing.

Soll ich die Obduktion übernehmen?
Zal ik de sectie doen?

Ich hatte gemeint, mit der Obduktion.
Met de autopsie, bedoelde ik.

Ist die Obduktion schon erfolgt?
Is er al sectie verricht?

Karin ist fertig mit der Obduktion.
Karin is klaar met de autopsie.

Und eine Obduktion wird es nicht geben.
En er komt geen sectie.

Das werden wir erst nach der Obduktion wissen.
Dat weten we pas na de autopsie.

Nach der Obduktion wissen wir es.
Na de autopsie zullen we het weten.

Wir sagten doch, wir wollen keine Obduktion.
We zeiden dat we geen autopsie wilden.

Ich muss eine Obduktion vornehmen.
Ik moet een autopsie verrichten.

Ok, Coyles Leiche ist bereit für die Obduktion.
Coyle's lichaam is klaar voor de autopsie.

Wir müssen die Obduktion abwarten.
We moeten op de autopsie wachten.

Die Obduktion zeigt eine Reaktion auf Fentanyl.
De autopsie wijst op een reactie op fentanyl.

Machen Sie die Obduktion morgen früh.
Doe de sectie morgen als de mannen op zijn.

Es ist sicherlich eine… einmalige und andere Obduktion.
Het is zeker een unieke en andere autopsie.

Nach der Obduktion. Selbstverständlich.
Na de autoptie. Maar natuurlijk.

Oder du könntest für eine Obduktion bleiben?
Of wil je blijven voor 'n lijkschouwing?

Nach der Obduktion der zweiten Leiche.
Volgens de sectie op het tweede lichaam.

Von Ihrem Vater haben wir schon eine Probe wegen seiner Obduktion.
Uiteraard hebben we er al een van je vader van zijn lijkschouwing.

Es wurde noch keine Obduktion gemacht.
Ze deden het post-mortem onderzoek nog niet.

Laut Obduktion starb sie nicht an den Pillen.
Maar voIgens de autopsie is ze niet gestorven aan die piIIen.