Voorbeelden van het gebruik van Obie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Officer Obie.
Agent Obie.Obie, du bist wach?
Obie, ben je wakker?Sie haben Obie.
Ze hebben Obie.Obie, du bist wach?
Obie, waarom ben je wakker?Gute Nacht, Obie.
Obie, du bist wach?
Toby, waarom ben je wakker?Gute Nacht, Obie.
Welterusten, Obie.Tony.- Obie, du bist wach?
Obie, waarom ben je wakker? Tony?Was wollen Sie jetzt, Obie?
Wat wil je nog meer?Obie, du bist wach?- Tony.
Obie, waarom ben je wakker? Tony.Ich bin Raumfahrer Obie Hanrahan, Sir!
Dit is ruimtevaarder Obie Hanrahan!Tony.- Obie, du bist wach?
Tony.- Obie, waarom ben je wakker?Er fuhr fort, in der Theaterarbeit mit einbezogen zu werden und erhielt den Obie Award 1980 für die Titelrolle in Coriolanus.
Hij bleef betrokken bij theater werk en ontving de Obie Award in 1980 voor de titelrol in Coriolanus.Obie, du bist wach?- Tony?
Tony.- Obie, waarom ben je wakker?Er bekam einen Obie für The Indian Wants the Bronx.
Hij heeft een Obie voor The Indian Wants the Bronx.Obie Trice(* 14. November 1977 in Detroit, Michigan als Obidah Trice) ist ein US-amerikanischer Rapper.
Obie Trice(Detroit, 14 november 1977) is een Amerikaanse rapper.Die New York-Produktion ging auf den OBIE Award für das beste Theaterstück zu gewinnen.
De productie van New York ging op de OBIE Award voor Beste Play winnen.Führer Obie zu Tor; Turn, Verschiebung, Teleportation, Hop entlang; nur lassen Sie ihn nicht nach unten!!
Gids Obie voor doel; Turn, Shift, Teleport, Hop samen; maar laat hem niet naar beneden!!Tony Award Nominierungen erhielt sie für ihre Auftritte in seinen Stücken,Das Haus der blauen Blätter, für die sie auch einen Obie Award gewann.
Zij ontving Tony Award nominaties voor haar optredens in zijn toneelstukken, The House of Blue Leaves,waarvoor ze won ook een Obie Award.Lacht Als Obie mich angehalten hat, habe ich auf verrückt gemacht.
Ik speelde de gek voor Obie toen hij bij me stopte.Mit den Kreisen, den Pfeilen und dem Erklärungstext und fing an zu weinen, und dass er nichts dagegen tun konnte. Obie blickte auf seinen Schnüffelhund und auf seine Hochglanzfotos weil er erkannte, dass die Justiz wieder einmal versagt hatte.
Obie keek naar de blindengeleidehond en de kleurenfoto's met cirkels en pijlen en een lap tekst achterop en barstte in huilen uit.Er erhielt zwei Obie Awards als Bester Schauspieler für seine Darstellungen in Sam Shepards Fool for Love und in dem Stück What Did He See?
Hij won twee Obie Awards voor zijn rollen in Fool for Love en What Did He See?In 1984, er erhielt seinen zweiten Obie Award für seine Rolle als Prediger im Evangelium auf Kolonos.
In 1984, ontving hij zijn tweede Obie Award voor zijn rol als de predikant in het Evangelie op Colonus.Obie blickte auf seinen Schnüffelhund und auf seine Hochglanzfotos mit den Kreisen, den Pfeilen und dem Erklärungstext und fing an zu weinen, weil er erkannte, dass die Justiz wieder einmal versagt hatte und dass er nichts dagegen tun konnte.
Obie keek naar de blindengeleidehond en de kleurenfoto's met cirkels en pijlen en een lap tekst achterop en barstte in huilen uit. Hij realiseerde zich dat het Amerikaanse recht blind is, en dat hij daar niks meer aan kon doen.Nachdem ich eine Dreiviertelstunde mit Obie am Telefon verbracht hatte, kamen wir der Sache schließlich auf den Grund.
Na een telefoongesprek van drie kwartier met Obie ontdekten we eindelijk hoe het nu precies zat.Haben Sie Dr. Obie und Dr. Rosenthal ebenfalls um diese Untersuchung gebeten. Ihren Computerdaten zufolge- Ja.
Vroeg je al aan Dr. Obie en Dr. Rosenthal in Mount Sinai om je te onderzoeken. Ja. Tess, volgens onze gegevens.Sie hat auch einen Obie Award gewonnen und wurde für drei Grammy Awards und BAFTA nominiert.
Ze heeft ook won een Obie Award en is genomineerd voor drie Grammy Awards en een BAFTA.Ein Kind? haben Sie Dr. Obie und Dr. Rosenthal ebenfalls um diese Untersuchung gebeten. Ihren Computerdaten zufolge- Ja?
Tess, volgens je gegevens… heb je dokter Obie en dokter Rosenthal… van Mount Sinai hetzelfde gevraagd. Een baby?Er erhielt seinen dritten Obie Award für seine Rolle als Chauffeur für eine jüdische Witwe in Driving Miss Daisy, die für den Bildschirm wurde angepasst in 1989.
Hij behaalde zijn derde Obie Award voor zijn rol als chauffeur voor een Joodse weduwe in Driving Miss Daisy, die werd aangepast voor het scherm 1989.In 1982, er gewann einen Obie Award für seine Rolle in Forty Deuce, und bald nach seinem Broadway-Debüt in Slab Boys, mit dem damaligen Unbekannten Sean Penn und Val Kilmer.
In 1982, Hij won een Obie Award voor zijn rol in Forty Deuce, en kort daarna maakte zijn debuut op Broadway in Slab Boys, met de toenmalige-onbekenden Sean Penn en Val Kilmer.
