Wat Betekent OBSESSIV in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• obsessief
• geobsedeerd

Voorbeelden van het gebruik van Obsessiv in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Geradezu obsessiv.
Bijna obsessief.

Es ist obsessiv und übergriffig.
Het is obsessief en eng.

Aber es scheint mir… obsessiv.
Maar het lijkt een obsessie.

Er bewirkt obsessive Verhaltensweisen.
Het veroorzaakt obsessief gedrag.

Seit wann bist du so obsessiv?
Sinds wanneer ben je zo geobsedeerd?

Wenn ich"obsessiv" sage, kritisiere ich dich nicht.
Als ik het woord'dwangmatig' gebruik, uit ik geen kritiek.

Was fast schon obsessiv ist.
Wat op de grens zit van obsessief.

Nein, das wäre echt schräg und unheimlich und obsessiv.
Nee, dat zou vreemd zijn en akelig en obsessief.

Er ist obsessiv.
Hij is geobsedeerd.

Eigentlich ist beides richtig. Und obsessiv.
Beide zijn juist. En obsessief.

Deine obsessive und erfolgreiche Jagd, durch welche Notlage wurde sie angetrieben?
Jouw obsessieve en succesvolle jacht… Ten behoeve van wiens belofte was het?

Darío hat es geradezu obsessiv gelesen.
Darío las het bijna obsessief.

Die Yale-Brown Obsessive Scale ist etwas, die ich früher in meiner eigenen Praxis angewendet habe.
De Yale-Brown obsessieve schaal is iets dat ik gebruikte in mijn eigen praktijk.

Ich wusste, er ist obsessiv, aber.
Ik wist dat hij obsessief was, maar.

Außerdem ist Daniels pathologisch wahnsinnig. Unbeirrbar. Obsessiv.
Daniels is krankzinnig, doelbewust en obsessief.

Ich kenne mich aus mit obsessivem Verhalten.
Ik weet wel iets over obsessief gedrag.

Nein, das wäre super seltsam und gruselig und obsessiv.
Nee, dat zou vreemd zijn en akelig en obsessief.

Wir haben nach jemanden gesucht der obsessiv und gewalttätig ist.
We zijn op zoek naar iemand die obsessief en gewelddadig is.

Verbrecher wie nackt de Klerk, dass viel mehr haley organisiert zu tun obsessiv.
De Klerk dat er veel meer haley georganiseerd om te doen obsessieve.

Victors Portemonnaie war obsessiv geordnet.
De portefeuille was obsessief georganiseerd.

Houle, der sich selbst als"ein wenig obsessiv beschreibt,", Sagte er" in der Mitte meines bereits starke Passwörter zu ersetzen mit verschiedenen Kennwörter.
Houle, die zichzelf omschrijft als"een beetje obsessief,"Zei hij" in het midden van het vervangen van mijn toch al sterke wachtwoorden met verschillende sterke wachtwoorden.

Ich verliebte mich komplett und obsessiv in ihn.
Ik werd obsessief verliefd op hem.

Nein. Rebecca checkt inzwischen obsessiv ihr Handy in der Hoffnung, dass es sie von hier wegbringt.
Ze wil hier niet zijn. Rebecca checkt obsessief haar telefoon in de hoop dat ze zo weg kan.

Wir wissen, er ist methodisch und obsessiv.
We weten dat hij methodisch en obsessief is.

Denn die Ursache für gewalttätiges Verhalten oder obsessive Ängste kann eine heimtückische Neurose sein.
De oorzaak van gewelddadig gedrag of obsessieve angsten kan immers een verraderlijke neurose zijn.

Er ist selbstgerecht, anmaßend und obsessiv.
Hij is zelfingenomen, arrogant en obsessief.

Er hat mit dem Geld eine Computer- wo er obsessiv neue Projekte verfolgte.
Hij stopte die rijkdom in een computer- school met de naam Greendale… waar hij geobsedeerd een nieuw project nastreefde.

Diese kommt mit voll bandagierte Gesicht und wird kalt, fern und obsessive.
Dit komt met volledig verbonden gezicht en wordt koud, verre en obsessief.

Ich habe nicht den ganzen Tag obsessiv gezählt.
Ik heb de hele dag lang niet geobsedeerd geteld.

Dennoch, denkst du nicht auch dass du ein wenig obsessiv mit.
Maar toch. Denk je niet dat je een beetje geobsedeerd bent.