Voorbeelden van het gebruik van Ochse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er ist ein Ochse.
Hij is een os.Ein Ochse und ein Bär.
Een os en een beer.He, du großer Ochse.
Hé, grote os.Der Ochse ist ein träges Tier.
De os is een sloom dier.Stark wie ein Ochse.
Sterk als een os.Der linke Ochse ist Botillas Mitgift.
Yak, eine Art Ochse.
Herr Ochse hat den Witz nicht kapiert, Aziz.
Mijnheer Rund heeft de grap niet begrepen, Aziz.Stark wie ein Ochse?
Ochse: Richtig, hier hat das Böse aber keine Macht mehr!
Der Mann ist ein Ochse.
Die vent is een os.Meiner war ein Ochse, der den Wichita nicht überqueren wollte.
Bij mij was dat een stier die de Wichita niet over wilde.Dickköpfiger alter Ochse.
Eigenwijze oude stier.Oder Hippolyte der Ochse, der hat Handtaschen geklaut auf dem Markt.
Of Hippolyte het rund, die zakken rolde op de markt.Er ist stark wie ein Ochse.
En sterk als een os.Also sollte ein Ochse im Durchschnitt $15, $18 pro Stück und mehr einbringen.
Dus kan de gemiddelde stier $15, $18 per stuk opbrengen, misschien meer.Aber stark wie ein Ochse.
Zo sterk als een stier.Ochse machte ihr Schauspieldebüt mit einer kleineren Rolle in der 1987 Thriller-Henker.
Hör mir zu, Ochse, bitte.
Luister nou even naar me, Ox.Der war groß wie ein Ochse.
Hij was zo groot als een os.Bemidji, die Heimat der fotogenen Statuen von Paul Bunyan undBabe der Blaue Ochse, war nur fünfzehn Meilen oder so weiter westlich auf der Autobahn 2.
Bemidji, de thuisbasis van de fotogene beelden van Paul Bunyan enBabe the Blue Ox, was slechts een kwartier of zo verder west op de snelweg 2.Ich bin Hippolyte der Ochse.
Ik ben Hippolyte het rund.Aber am siebenten Tage ist der Sabbat des HERRN, deines Gottes.Da sollst du keine Arbeit tun noch dein Sohn noch deine Tochter noch dein Knecht noch deine Magd noch dein Ochse noch dein Esel noch all dein Vieh noch dein Fremdling, der in deinen Toren ist, auf daß dein Knecht und deine Magd ruhe wie du.
De zevende dag is desabbat van de HERE, uw God; die dag mag geen werk worden verricht door u of iemand van uw huishouden: uw zonen, dochters, dienaren, ossen, ezels of ander vee. Ook buitenlanders die bij u wonen, moeten dit gebod gehoorzamen. Iedereen moet, net als u, rusten.Ich fühle mich stark wie ein Ochse.
Ik voel me zo sterk als een os.Das war, als ob mich ein Ochse anspringt!
Alsof ik besprongen werd door een os.Wer seine Regierung bestiehlt, bestiehlt sich selbst, du Ochse.
Als je de regering besteelt, besteel je jezelf, rund.Du bist mehr als ein Biest? Ein Ochse könnte das?
Een os zou het kunnen. Hoe ben jij meer dan een beest?Du bist wirklich stark wie ein Ochse.
Je bent echt zo sterk als een stier.Du siehst nicht wie ein Ochse aus.
Je ziet er niet uit als een os.Ich liebe dich, heiliger Ochse.
Ik hou van je, heilige os.
