Wat Betekent ONKELN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ooms
• oom

Voorbeelden van het gebruik van Onkeln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und Onkeln.
En ooms.

Bei meiner Oma und meinen Onkeln.
Bij mijn grootmoeder en ooms.

Wie meine Onkeln und Tanten.
Zo deden m'n ooms en tantes het.

Ich möchte, dass du ein Meeting mit deinen Onkeln arrangierst.
Ik wil dat je een vergadering belegd met je ooms.

Sammy, sag deinen Onkeln Hallo, wie ich es dir beigebracht habe.
Sammy, zeg je gooms dag, zoals ik het je geleerd heb.

Manche Leute sehen ihren Onkeln ähnlich.
Mensen lijken op hun oom.

Mit deiner Oma und deinen Onkeln hier war. Ich weiß noch, wie ich damals den Sommer über.
Ik was hier vroeger ook in de zomer, met je oma en ooms.

Sprich zu deinen weitgereisten Onkeln und Cousins.
Praat met je ooms en neven die veel gereisd hebben.

Du müsstest vor Gericht alles noch einmal aussagen, vor deinem Vater und deinen Onkeln.
Je moet het ook in de rechtbank vertellen…… waar je vader en je ooms bij zijn.

Hast du mit deinen Onkeln geredet?
Heb je met je ooms overlegd?

Sie hatte Sex mit ihrem Großvater und ihren beiden Onkeln.
Ze heeft seks gehad met haar grootvader en met twee ooms.

Er hat es deinen Onkeln erzählt.
Hij heeft het je ooms verteld.

Du weißt von all meinen Geschwistern, Cousinen, Cousins, Tanten, Onkeln und.
Je kent mijn hele gezin, m'n ooms en tantes.

Damit Graham Ihren Onkeln vertraut?
Dus Graham vertrouwde je ooms.

Du weißt von all meinen Geschwistern, Cousinen, Cousins, Tanten, Onkeln und.
Je kent mijn hele gezin, mijn ooms en tantes.

Ich kann mit meinen Onkeln abhängen.
Ik kan met mijn ooms optrekken.

Du weißt von all meinen Geschwistern, Cousinen, Cousins, Tanten, Onkeln und.
Jij kent mijn nageslachten neven en tantes en nonkels en.

Sie lebt bei ihren Onkeln, Russ und Boyd.
Ze woont bij haar ooms, Russ en Boyd.

Euren Müttern, Haustieren, Teppichen, euren Onkeln, egal.
Je moeder, je huisdier, je tapijt, je oom, maakt niet uit.

Die Spatzen erzählten ihren Tanten, Onkeln, Nachbarn und Freunden von einem neuen Zuhause.
Dat ze een nieuw huis hadden gevonden. En de mussen vertelden aan hun tantes, ooms, buren en vrienden.

Kein Richter nimmt ein Kind seiner Mutter weg und gibt es 2 alten unverheirateten Onkeln.
Om het aan twee oude, alleenstaande ooms te geven. Geen rechter haalt een kind weg van zijn moeder.

Ich habe erfahren, dass er mit deinen Onkeln nicht gut klarkommt.
Hoorde ik dat hij ook niet kan opschieten met je ooms.

Ich habe Mädchen gesehen, die von ihren Müttern geschlagen wurden, und von ihren Brüdern, Vätern und Onkeln.
Ik heb meisjes gezien die geslagen waren door hun moeders, broers, vaders en ooms.

Genauso wie der Rest meiner Tanten, Onkeln und Cousins.
Net zoals de rest van mijn tantes, ooms en neven.

Nach dem frühen Tod seines Vaters wurde er von seinen Onkeln Eitel Friedrich I. von Hohenzollern-Hechingen und Karl von Hohenzollern-Sigmaringen erzogen und schlug zunächst eine militärische Laufbahn ein.
Na het vroege overlijden van zijn vader werd hij onder de voogdij geplaatst van zijn ooms, graaf Eitel Frederik I van Hohenzollern-Hechingen en graaf Karel II van Hohenzollern-Sigmaringen.

Keine Fotos mit Geschwistern, Cousins, Tanten, Onkeln oder Eltern.
Ze heeft geen foto's met broers en zussen, tantes en ooms of ouders.

Reisten wir nicht mit dem Bus und mit einigen Onkeln auf einem Kleinbus, der geht nur um zu Lutsk Reise.
Reisden we niet Reis met de bus en met een aantal ooms op een minibus die net gaat naar Lutsk.

Ärztinnen, die ihre Kusine töten und von ihren Onkeln verklagt werden?
Chirurgen die hun nicht hebben gedood en door hun oom worden aangeklaagd?

Wahrscheinlich wurde er von seinen beiden Onkeln Isaac Mytens und Daniel Mytens zum Maler ausgebildet.
Johannes(Jan) Mijtens is waarschijnlijk door zijn beide ooms Isaac Mijtens en Daniël Mijtens opgeleid tot kunstschilder.

Ich sagte niemanden auf Wiedersehen, weder meiner Mutter, noch meinem Vater, nicht meiner Schwester, meinem Bruder, meinen Tanten, meinen Onkeln, meinen Cousins, meinen Großeltern, niemandem.
Ik heb niemand vaarwel gezegd, niet mijn moeder, mijn vader, mijn zussen, mijn broers, mijn tantes, mijn ooms, mijn neven en nichten, mijn grootouders, niemand.