Voorbeelden van het gebruik van Optimistischer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sei optimistischer.
Ich war wohl früher optimistischer.
Ik ben niet meer zo optimistisch.Optimistischer und mutiger.
Optimistischer en moediger.Ist es mein optimistischer Ausblick?
Mijn optimistische levensinstelling?Optimistischer Aufwand: %1.
Optimistische inspanning: %1.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ich bin ein optimistischer Mensch.
Ik ben van nature optimistisch.Optimistischer als die Menschen.
Meer optimistisch dan mensen waren.Er ist ein einfacher, optimistischer Mensch.
Hij is een eenvoudig, optimistisch mens.Sei optimistischer.- Es verlangsamt sich.
Wees eens optimistisch.Das seid Ihr, mein optimistischer Freund.
Dat ben jij ook, mijn optimistische vriend.Optimistischer Modus? Das wird super!
Dit wordt geweldig. Optimistische modus?Du könntest ruhig ein bisschen optimistischer sein.
Je kan een beetje optimistisch zijn.Tendi ein optimistischer Sonnenschein.
Tendi is altijd optimistisch en vrolijk.Du meinst wie, wir sollten optimistischer sein?
Ich bin viel optimistischer als der Berichterstatter.
Ik ben veel optimistischer dan de rapporteur.Mitgefühl ist gut,aber etwas optimistischer.
Medeleven is goed, maarhou 't optimistisch.Ich bin wohl etwas optimistischer als du, was unsere Zukunft angeht.
Ik ben wat optimistischer dan jij over ons.Dessen Bruder Mietek ist da wesentlich optimistischer gestimmt.
Sjolochovs toon is opvallend optimistisch.Das heißt, die Welt wurde optimistischer, heller und sogar glücklicher wahrgenommen.
Dat wil zeggen, de wereld werd meer optimistisch, helderder, zelfs blijer gevonden.Hat dir schon mal jemand gesagt, dass du ein optimistischer Arsch bist?
Heeft iemand je ooit vertelt dat je te optimistisch bent?Vielleicht einen, der etwas optimistischer und konstruktiver ist, als das bisherige Firmenprofil.
Optimistisch en constructief is dan je huidige zakenmodel. Misschien een dat wat meer.Das war der Grund dafür, dass ich ein optimistischer Mensch bin.
Dat is de reden waarom ik zo optimistisch benn.Das ist ein Auftakt und optimistischer Ansatz für das Altern;
Dat is een vrolijke en optimistische aanpak van de vergrijzing;Durch Louise, die ihn anspornt,arbeitet Virgil hart und wird optimistischer.
Louise geeft Virgil moed.Hij werkt hard en wordt optimistisch.Ich versuche, im Leben optimistischer zu sein.
Lk probeer optimistischer in het leven te staan.Ich glaube, unter seinem Schutz kann Gotham sich ein wenig sicherer fühlen und ein wenig optimistischer.
Kunnen gaan geloven in een veiliger, en optimistischer Gotham.Starke körperliche Wirkung und optimistischer, klarer Rausch.
Sterk fysiek effect en een optimistische, heldere high.Vielleicht kann uns die Verbreitung der Demokratie optimistischer machen?
Misschien mogen we optimistischer zijn omwille van de verspreiding van de democratie?Wir sehen neue Chancen!Ich bin da heute optimistischer als vor einem halben Jahr.
Wij zien nieuwe mogelijkheden, enik ben nu optimistischer dan zes maanden geleden.Die zweite, von der Kommission selbst vorgelegte Fassung ist optimistischer und weniger anspruchsvoll.
De tweede door de Commissie zelf opgestelde versie is optimistischer en minder veeleisend.
