Voorbeelden van het gebruik van Orks in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was war das? Orks.
Diese Orks waren anders.
De orks waren anders.Das sind'ne Menge Orks.
Nein, Orks sind magisch.
Orks zijn magisch. Nee.In der Tat, eine Menge Orks.
Inderdaad erg veel orken.Orks bewachen das Ostufer.
De orks bewaken de oostkust.Das sind'ne Menge Orks da unten.
Dat zijn wel heel veel orken.Die Orks sind auf dem Vormarsch.
De orken zijn in beweging.Nein, nein, nein, die Orks sind Magier.
Orks zijn magisch. Nee.Orks trinken auch manchmal.
Zelfs orken drinken weleens wat.Mein Tempel wurde von Orks überfallen.
M'n tempel is door orken bestormd.Orks stürmen über den Dammweg!
Orks stormen over de loopbrug!Wie bist du an den Orks vorbeigekommen?
Hoe ben je langs de aardmannen gekomen?Die Orks haben viele Feinde.
De kobolds hebben vele vijanden.In den Bergen wimmelt es nur so von Orks.
In de bergen wemelt 't van aardmannen.Diese Orks waren anders.
Deze orks waren anders dan de anderen.Schiesse vom Bug auf die Orks und Trolle.
Orks stürmen über den Dammweg!
De Orks komen via de verharde weg!Er lebt in alten Trollhöhlen, bei den Orks.
In oude grotten van trollen, bij de aardmannen.Ja. Die Orks werden nicht aufgeben.
Ja. De orks geven het niet op.Dieses Zeichen sollte Orks den Weg weisen.
Die Orks werden nicht aufgeben. Ja.
Ja. De orks geven het niet op.So leben in dieser Welt Menschen,Elfen, Orks, Oger und Zwerge.
Dit zijn de dwergen, mensen,elven, orcs, gnomen, ogres en leshys.Nein. Orks bewachen das Ostufer.
De orks bewaken de oostkust.-Nee.Als die Menschen ihre Tage mit Elben,Zwergen, Zauberern, Orks, Drachen.
Elfen en dwergen,tovenaars, kobolds, draken en… hobbits.Die Orks nennen sie Knochennager.
Aardmannen noemen ze bottenkluivers.Halbaron sagt, dass Dein Feldzug gegen die Orks ein grosser Erfolg war.
Halbaron vertelt me dat uw campagne tegen de orken succesvol was.Die Orks haben die Steinstraße eingenommen!
De orks hebben steenstraat ingenomen!Ork Vernichtung: die Orks haben über das Reich gen.
Orks jetzt zwischen Frodo und dem Schicksalsberg stehen.
Orks staan tussen Frodo en de Doemberg.
