Voorbeelden van het gebruik van Oudenaarde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Auf der Suche nach einem B&B in Oudenaarde?
Das macht Oudenaarde ist ideal, diese Biere zu bringen geeignet.
Hierdoor is Oudenaarde uiterst geschikt om deze bieren tot stand te brengen.Einträge nach Campingplätze in Oudenaarde: 1.
Gevonden records voor Kamperen in Oudenaarde: 1.Der Bezirk Oudenaarde sowie Teile des Bezirks Aalst.
Het arrondissement Oudenaarde + uitbreiding over het arrondissement Aalst- het arrondissement Eeklo.Ihre Eltern wohnten in Nukerke bei Oudenaarde.
Johanna's ouders woonden in Nukerke bij Oudenaarde.Er kämpfte 1708 in der Schlacht bei Oudenaarde und 1709 in der Schlacht bei Malplaquet.
Hij vocht in 1708 bij de Slag bij Oudenaarde en in 1709 bij de Slag bij Malplaquet.Bed& Breakfasts weniger als 10 km von Oudenaarde.
Bed& breakfasts op minder dan 10 km van Oudenaarde.Mit großem Stolz ist die Brauerei in Oudenaarde entfernt, wo es auch seinen Ursprung findet.
Met veel trots bevindt de brouwerij zich in Oudenaarde, waar deze ook z'n oorsprong vindt.Noch keine Erfahrungen bei Horenbecca Ghent Oudenaarde.
Nog geen ervaringen bij Horenbecca Ghent Oudenaarde.Es handelt sich um Ieperlee-Kanaal, Oudenaarde, Diest-Geel Punt, Genk-Süd und Tessenderloo.
Het betreft hier het kanaal van lerperlee, Oudenaarde, Diest Geel, Punt, Genk Zuid en Tessenderloo.Vater und Sohn versöhnten sich 1030 bei einem Treffen in Oudenaarde.
Vader en zoon verzoenden zich echter in 1394.Oudenaarde hat zwei Bahnhöfe und liegt an der N60, der Verbindung zwischen Ronse und Gent.
Oudenaarde ligt op het kruispunt van de N8 tussen Kortrijk en Brussel en de N60 tussen Gent en Ronse.Haben Sie in Horenbecca Ghent Oudenaarde verblieben?
Hebt u in Horenbecca Ghent Oudenaarde verbleven?Sie ist gleichzeitig ein Überbleibsel vom Wege zwischen Brügge und Oudenaarde.
Deze straat is een overblijfsel van de weg tussen Brugge en Oudenaarde.Das Hotel la Pomme d'Or(der goldenen Apfel) liegt im Herzen von Oudenaarde, am Marktplatz, gegenüber von dem berühmten gotischen Rathaus.
La Pomme d'Or ligt in het hart van Oudenaarde, op een mooie locatie, direct tegenover de gotische gemeentehuis.Sie liegt am Ufer der Schelde zwischen Gent und Oudenaarde.
Gavere ligt aan de Schelde, tussen de steden Gent en Oudenaarde.Die Verstärkungen der Stadt wurden 1214, nach der Schlacht bei Bouvines, entfernt, Oudenaarde wurde 1383 von den Gentern eingenommen und 1582 von Alexander Farnese erobert.
Oudenaarde verloor zijn versterkingen na de slag bij Bouvines in 1214 en werd ingenomen door Gent in 1383.Sie liegt in der Provinz Ostflandern im Arrondissement Oudenaarde.
Zij is gelegen in de Oost-Vlaamse stad Oudenaarde.Im 15. und16. Jahrhundert war Geraardsbergen so wie Oudenaarde, Brüssel, Aalst und Edingen durch die Produktion von Wandteppichen bekannt.
In de 15e en16e eeuw was Geraardsbergen, net als Oudenaarde, Brussel, Aalst en Edingen, bekend door de productie van wandtapijten verdures.Willkommen in unserem familiären Charmehotel nahe an den Kunst- und Kulturstädte Gent, Oudenaarde, Brügge und Brüssel.
Welkom in ons charmant Boutique Hotel dicht bij de kunst-en cultuursteden Gent, Oudenaarde, Brugge en Brussel.Nach dem Bezirk Aalst undLöwen ist in Flandern das Pendleraufkommen im Be zirk Oudenaarde am größten, wo 11,8% der Erwerbsbevölkerung eine Pendelarbeit ausüben müssen, bei der die tägliche Hin- und Rückfahrt zwei Stunden und mehr beträgt.
Na Wurde er auch erneut Mitglied der Abgeordnetenkammer und vertrat dort diesmal bis 1958 das Arrondissement Oudenaarde.
In 1939 werd hij verkozen tot liberaal volksvertegenwoordiger voor het arrondissement Gent en vervulde dit mandaat tot in 1958.In Echtzeit werden die Fahrer im Herzen von Flandern sein, im Herzen des Radfahrens, aberirgendwann wird die Ziellinie in Oudenaarde sein und das Leben wird nie mehr dasselbe sein.
Tureluurs worden de renners in het hart van Vlaanderen, in het hart van het wielrennen, maaruiteindelijk komt de finish in Oudenaarde en zal het leven nooit meer hetzelfde zijn.Aufgestellt wurde das Freiwilligenkorps durch Generalleutnant Chapélie dem Befehlshaber der Königlichen Militärschule im September/Oktober 1864 um Oudenaarde.
Het Belgische Legioen werd georganiseerd in de streek rond Oudenaarde in september en oktober 1864 onder leiding van Luitenant-Generaal Chapelié, commandant van de Koninklijke Militaire School.Als Anführer des Rennens versuchte er, den dramatisch schlechten undschmalen Pflasterstreifen in der Nähe der Brauereistadt Oudenaarde zu erklimmen.
Als koploper in de koers probeerde hij de dramatisch slechte ensmalle strook kasseien nabij brouwerijstad Oudenaarde te beklimmen.Goslinga stellte sich aber mit Marlborough kooporativ, undlieferte einen Beitrag für die niederländischen Erfolge bei den Feldschlachten von Ramillies, Oudenaarde und Malplaquet.
Goslinga stelde zich echter coöperatief op enleverde een positieve bijdrage tijdens de veldslagen van Ramillies, Oudenaarde en Malplaquet.Die weitere Industrialisierung des Genter Hafens muß schließlich günstige Folgen für die abgelegenen Entwicklungsgebiete Zelzate, Eeklo,Tielt und Oudenaarde mit sich bringen.
De verdere industrialisering van de Gentse haven moet tenslotte gunstige gevolgen induceren voor de periferische ontwikkelingsgebieden Zelzate, Eeklo,Tielt en Oudenaarde.Die ruhigen Wasserstraßen führen durch schöne Landschaften zu bekannten Städten wie Brugge und Gent(unbedingt einen Tag am Strand verbringen!),aber auch zu idyllischen Orten wie Diksmuide, Oudenaarde und Veurne.
De rustige waterwegen voeren u door fraaie landschappen naar bekende plaatsen alsNieuwpoort(een dagje aan het strand!) of fraaie oorden als Diksmuide, Oudenaarde en Veurne.
