Voorbeelden van het gebruik van Parfum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mein neues Parfum.
An dein Parfum. An deinen Mund.
Ich verkaufe Parfum.
We verkopen parfum.Ein Ring, Parfum und eine Halskette.
Een ring, parfum en een halsketting.Wo ist mein Parfum?
Waar is mijn Cologne?
Mensen vertalen ook
Welches Parfum trägst du da, meine Liebe?
Wat voor luchtje heb je op, schat?Wir verkaufen Parfum.
We verkopen parfum.Verpackung von Parfum und Eau De Toilette.
Ich brauche mein Parfum.
Ik wil mijn Cologne.Ich meine das Parfum, den Champagner.
Ik bedoel de parfum, champagne.Ich hasse dieses Parfum.
Ik haat deze parfum.So ein Parfum kostet etwa… etwa 400 Euro.
Dit soort parfums kosten ongeveer 400 euro.Möchten Sie Parfum kaufen?
Wilt u parfum kopen?
Schmierfett ist mein liebstes Parfum.
Smeervet is mijn favoriete parfum.Wollen Sie Parfum kaufen?
Wilt u parfum kopen?Er ist ermordet worden. Parfum.
Hij is vermoord. Parfum.Ich habe dein Parfum abgeholt.
Ik heb je parfum opgehaald.Ihre Mailbox. Ich rieche Parfum.
Haar voicemail. Ik ruik parfum.Warum wollten Sie das Parfum der Frau wissen?
Waarom wil u van de vrouws parfum weten?In großem Umfang wird Zimtsäurebenzylester als Geruchsstoff in Parfum verwendet.
De geur wordt veel gebruikt in parfums voor mannen.Ich habe sogar mein Parfum nach Ihnen benannt….
Ik heb m'n parfum zelfs naar u vernoemd.Ich trage niemals Parfum.
Ik draag nooit parfum.Ich kenne dieses Parfum… aber ich bin nicht daran gewöhnt.
Ik ken die geur, maar ik ben niet gewend.Und das ist kein Parfum.
En het is geen parfum.Parfum aus billigem Benzin, Sie. Kakaobutterhaut. Kaffeeatem, zu viel Zucker.
Zij, de geur van goedkope benzine… koffieadem, te veel suiker, cacaobotercrème.Sie bekamen Ihr Parfum nicht?
Heb ik u de parfum niet gebracht?Da sind noch Parfum, Kölnischwasser, Brandy, Portwein, Calvados, Trüffel, Kaviar.
Brandewijn, port, calvados, Je hebt parfums, aftershave, truffels, kaviaar.Und mich, wenn sie dein Parfum riecht.
En mij, als ze je parfum ruikt.Exklusives Parfum von De L'Europe und Gesichtspflegeprodukte von Blaise Mautin sind im Preis inbegriffen.
Exclusieve parfum- en huidverzorgingsproducten van De L'Europe van Blaise Mautin zijn bij de prijs inbegrepen.Jetzt habe ich dein komisches Parfum abbekommen!
Nu zit die rare parfum van je op me!
