Voorbeelden van het gebruik van Pariser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pariser Frosch.
Wenn die Pariser sie.
Parijs is niet van u.Pariser Bürgermeister. Nicht er.
Niet hij. Burgemeester van Parijs.Das ist die… Pariser Zeit!
Die Pariser verstehen mich.
Mensen vertalen ook
Er wird ein Pariser.
Ein Pariser verfolgt uns.
Een Parijzenaar volgde ons.Du bist kein Pariser.
Je bent geen Parijzenaar.Wie ein Pariser ohne Handy.
Als een Parijzenaar zonder mobiel.Pariser, merkt Euch meine Worte!
Parijzenaars, let op mijn woorden!Fantastisch, die Pariser Ninja-Bitch.
Geweldig. Parijse ninja trut.Jedes Pariser Hotel hat seine Geheimnisse.
Parijse hotels hebben geheimen.In einem… roten Kleid und Pariser Schuhen?
In een… rode jurk en Parijse schoenen?Junge in pariser krankenhaus ermordet.
Jongen vermoord in ziekenhuis Parijs.Wohnsiedlung la grande mourse meaux, pariser vorort.
La grande mourse meaux, buitenwijk parijs.Wenigstens ein Pariser, der zurückkehrt!
Tenminste één Parijzenaar die terugkomt!Die Pariser sind Feiglinge, Monsieur Nordling.
Parijzenaars zijn laf, meneer Nordling.Unser letzter Sommer Croissants am Morgen Pariser Restaurants.
Parijse restaurants. Onze vorige zomer.Monster suchen Pariser Kanalisation heim".
Monster spookt door de riolen van Parijs.Lao, er machte zwei Löcher in mein Pariser Kleid.
Twee gaten in mijn Parijse jurk! Lao, hij maakt een gat.Das waren Pariser, die in den Ferien kamen.
Parijzenaars die hier op vakantie kwamen.Mein Kommandant erwartet uns in der Pariser Moschee.
Mijn commandant sprak met ons af in de moskee in Parijs.Die Pariser Polizei hat das Auto gefunden.- Was?
De politie in Parijs heeft de auto. Wat?Ich muss alles wissen, was die Pariser Polizei unternimmt.
Ik wil weten wat de politie in Parijs aan het doen is.Mein Pariser Audio-Tagebuch, ungefähr März 1983.
Mijn Parijse audio-journaal, van maart 1983.Es bildet den westlichen Abschluß der Straße Unter den Linden am Pariser Platz.
Deze vormt de afsluiting in het westen van de straat Unter den Linden aan de Pariser Platz.Meinst du, ein Pariser verdreht mir den Kopf?
Dat een Parijzenaar m'n hoofd op hol brengt?Pariser, die ich aus dem Weg räumen sollte. Die 100!
De 100. 000 Parijzenaars waarmee ik had moeten eindigen!Im rückwärtigen Flügel des Bürobaus am Pariser Platz befindet sich eine Reihe eleganter Apartements.
In de achterste vleugel van het kantoorpand aan de Pariser Platz bevindt zich een reeks elegante appartementen.Ihr Pariser lebt auch noch gern in Schuhkartons!
Jullie Parijzenaars wonen graag in schoenendozen!
