Wat Betekent PELLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pelle
• lip

Voorbeelden van het gebruik van Pelle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Pelle, Schatz!
Pelle, lieverd!

Ich bin nur Pelle.
Ik ben gewoon Pelle.

Pelle, weißt du was?
Weet je wat, Pelle?

Oder soll ich Pelle sagen?
Of moet ik Pelle zeggen?

Pelle, wo ist dein Vater?
Pelle, waar is je vader?

Alles hat seine Zeit, Pelle.
Alles heeft zijn tijd, Pelle.

Pelle ist ganz alleine.
En Pelle is helemaal alleen.

Hat Johan von Pelle erzählt?
Heeft Johan over Pelle verteld?

Pelle, findest du, dass ich süß bin?
Pelle, vind je mij knap?

Du bist meine Waffe, Pelle.
Dit is mijn nieuwe wapen, Pelle.

Steijn Pelle, junger Unternehmer.
Steijn Pelle, jong ondernemer.

Du bist ein guter Junge, Pelle.
Je bent 'n lieve jongen, Pelle.

Pelle, wohin führst du uns nur?
Pelle, waar breng je ons naartoe?

Das glaube ich nicht, Schuster Pelle.
Wel heb ik ooit, Pelle de Schoenmaker.

Pelle, kann jeder einfach mitmachen?
Pelle, mag je gewoon meedoen?

Ich war nicht länger nur Pelle, ich war mehr.
Ik was niet meer alleen Pelle.

Pelle, sag ihr, sie soll zurückkommen.
Pelle, zeg dat ze terug moet komen.

Tjorven und Pelle heulen nur noch.
Het enige wat Mops en Pelle doen, is huilen.

Pelle Wigert will mich heute treffen.
Pelle Wigert wil me vandaag spreken.

Ich weiß nicht, wie schnell ich mich pelle.
Ik weet niet hoe snel ik exfolieer.

Nein! Pelle, davon spreche ich nicht.
Dat bedoel ik niet. Nee, nee, Pelle.

Sie ahnt nicht mal, dass Pelle Nohrmann existiert.
Ze weet niet eens dat Pelle Nøhrmann bestaat.

Pelle war sozusagen ein Nachzügler.
Pelle is een laatkomer, zou je kunnen zeggen.

Wenn wir zurückkommen, pelle ich das Ei für Sie.
Als we de auto terugbrengen, pel ik 'm voor je.

Pelle und ich haben die ganze Nacht geredet.
Pelle en ik hebben de hele nacht zitten praten.

Hier ist der Anschluss von Kajsa, Pelle und Vilgot.
Dit is het antwoordapparaat van Kajsa, Pelle en Vilgot.

Tjorven und Pelle können heute nicht kommen.
Mops en Pelle kunnen vandaag niet komen.

Polly ist unglücklich und sitzt mir wieder auf der Pelle.
Polly is ongelukkig en zit me weer de hele tijd op de lip.

Ja, klar. Pelle, sag ihr, sie soll zurückkommen.
Ja, natuurlijk. Pelle, zeg haar terug te komen.

Er ist mir heute Morgen echt auf die Pelle gerückt. Apropos Shawn.
Nu we het over Shawn hebben, hij zat nogal op mijn lip vanmorgen.