Voorbeelden van het gebruik van Pelzigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich habe keinen pelzigen Hintern.
Touristen sollten allerdings nicht die pelzigen Hüte und Matrjoschka-Puppen kaufen, da sie mit Prag nichts zu tun haben- sie sind eigentlich aus Russland und die Verkäufer hoffen einfach nur, ahnungslose Touristen übers Ohr hauen zu können.
Toeristen zouden geen pluizige mutsen en Matryoshka poppen moeten kopen, aangezien ze niks met Praag te maken hebben- ze zijn eigenlijk Russisch en de verkopers hopen simpelweg op onwetende toeristen.Und jetzt zu eurem pelzigen Freund.
En nu jullie pluizige vriend.Spiel mit pelzigen Kätzchen in Costco Bad.
Spelen met harige poes in Costco badkamer.Seid gegrüßt, meine pelzigen Freunde.
Gegroet m'n harige vrienden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Er hat seinen pelzigen Hintern gerettet, das hat er getan.
Hij redde z'n harige kont, dat is wat hij deed.Seid gegrüßt, meine pelzigen Freunde.
Gegroet, m'n pluizige vrienden.Alle meine pelzigen Freunde im Wald?
Frau in einer verschneiten pelzigen Kapuze.
Vrouw in een besneeuwde harige kap.Voran, meine pelzigen Gefährten! Hör auf!
Vooruit, mijn harige vrienden. Hou op!Er hat mehr Integrität in seiner pelzigen Hand.
Hij kan meer met z'n harige handje.Voran, meine pelzigen Gefährten.
Vooruit, mijn harige vrienden.Gut, gut, exzellent. Und jetzt zu eurem pelzigen Freund.
Mooi. Geweldig. Nu jullie harige vriend.Voran, meine pelzigen Gefährten.
Voorwaarts, mijn harige vrienden.Ich entschuldige mich im Namen meiner pelzigen Freunde.
Sorry. Van mij en al mijn pluizige vrienden.Kommt her, ihr pelzigen, vierbeinigen Hühnchen!
Kom hier, jullie harige vierbenige kippen!Gern geschehen, meine lieben pelzigen Freunde.
Graag gedaan, mijn harige vriendjes.Kommt her, ihr pelzigen, vierbeinigen Hühnchen!
Kom hier, jullie harige, vier-voeter kippen!Wir begleiten sie und halten die Augen nach unserem pelzigen Freund offen.
We gaan mee en kijken uit naar onze pluizige vriend.Zu lange habt ihr pelzigen Bettler in unseren Ästen gelebt.
Jullie, harige zwervers, wonen al te lang in onze takken.Mit dem du viele Jahre lang herumtoben kannst… Oh mein Gott! Ich rede von einem pelzigen Spielgefährten.
Oh, ich habe deinen pelzigen Freund gesehen.
Wir verbrachten eine schöne Woche in der Farm undwurde auch viel von unseren pelzigen Charlie geschätzt.
We brachten een heerlijke week in uw huis, enhet werd zeer gewaardeerd door onze peloso Charlie.Bist du bereit, deinen pelzigen Flash-Bang abzuholen?
Klaar voor je harige flitsgranaat?LAN! Küss meine pelzigen Backen.
Kus mijn harige wangen. Hè, Ian.LOL, wußte ich, daß Sie keine Leben pelzigen Einsiedler im Begriff waren, diese Frage zu stellen!
LOL, ik wist dat jullie levenloze furry kluizenaars deze vraag gingen stellen!Hey, LAN! Küss meine pelzigen Backen.
Hè, Ian… kus mijn harige wangen.Du hast gerade den falschen fetten, pelzigen Betrunkenen stinksauer gemacht!
En je maakte de verkeerde vettige, harige dronkaard boos!Ich tausche was mit diesem pelzigen Dickerchen.
Ik ga iets ruilen met die harige lomperik.Gut! Jetzt zu Ihrem pelzigen Freund.
Geweldig. Nu jullie harige vriend.
