Wat Betekent PERITONITIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• peritonitis
• buikvliesontsteking

Voorbeelden van het gebruik van Peritonitis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine Anzeichen von Peritonitis.
Geen tekenen van buikvliesontsteking.

Sepsis, Peritonitis, Eiterung mit Hämatom.
Sepsis, peritonitis, festering met hematomen.

Aber wahrscheinlich bekommen Sie eine Infektion, Peritonitis.
Maar waarschijnlijk krijgt u een infectie, peritonitis.

Feline infektiöse Peritonitis(FIP), Rickettsien Krankheiten.
Feline infectieuze peritonitis(FIP), rickettsia ziekten.

Entweder säubern wir den Bauch hier, oder sie bekommt Peritonitis.
We maken de buik nu schoon of ze krijgt buikvliesontsteking.

Häufig: Nierenversagen, Peritonitis, Knochennekrose, erhöhter Kreatininspiegel.
Vaak: nierfalen, peritonitis, osteonecrose, verhoogd bloedcreatinine.

Der Blutdruck ist gefallen und er hat Anzeichen von Peritonitis.
Zijn bloeddruk is gedaald naar 90 over 60, en hij heeft tekenen van buikvliesontsteking.

Die Peritonitis entwickelt sich und der Zustand des Patienten verschlechtert sich rapide.
Peritonitis ontwikkelt zich en de toestand van de patiënt verslechtert snel.

Richtig. Zuerst dachte ich, er hatte… eine Peritonitis oder bekam nicht genug Sonnenlicht.
Juist.… peritonitis of een gebrek aan zonlicht was. Eerst dacht ik dat de oorzaak….

Peritonitis, gastro- ösophagealer Reflux, abdominales Spannungsgefühl, Schmerzen des Zahnfleisches.
Peritonitis, gastro-oesofageale reflux, abdominale distensie, pijnlijk tandvlees.

Es gibt Fälle von chirurgischen Komplikationen: Darmverschluss, Darmperforation, Peritonitis.
Er zijn gevallen van chirurgische complicaties: darmobstructie, darmperforatie, peritonitis.

Peritonitis kann auf infektiöse Ursachen wie Magen Grippe oder nicht-infektiösen Ursachen wie einer Hernie.
Peritonitis kan worden veroorzaakt door infectieuze oorzaken zoals de maag griep of niet-infectieuze oorzaken zoals een hernia.

Patienten müssen auf Anzeichen einer gastrointestinalen Perforation oder Peritonitis untersucht werden.
De patiënten moeten worden geëvalueerd op tekenen van gastro-intestinale perforatie of peritonitis.

Peritonitis ist häufig ein schmerzhafter Zustand, und die betroffene Hund reagiert, wenn es auf seinem Bauch berührt wird.
Peritonitis is vaak een pijnlijke aandoening, en de getroffen hond zal reageren wanneer het wordt aangeraakt op zijn buik.

Wissenschaftler haben bewiesen, dass Silymarin in der Lage ist zu unterdrückenEntwicklung von Peritonitis und Polyarthritis.
Wetenschappers hebben bewezen dat silymarine kan onderdrukkenontwikkeling van peritonitis en polyartritis.

Dies führt zu Entzündungen der serösen Membranen(Peritonitis), manchmal zu inneren Blutungen, die zu Sepsis führen können.
Dit leidt tot ontsteking van de sereuze membranen(peritonitis), soms tot interne bloedingen, wat kan leiden tot sepsis.

Das Problem ist, dass ein Appendectis früher oder später eine Nekrose verursachen kann und dementsprechend eine große Gefahr der Peritonitis besteht.
Het probleem is dat vroeg of laat een appendectis necrose kan veroorzaken en dat er bijgevolg een enorme dreiging van peritonitis is.

Aus diesem Grund kann der Patient Peritonitis pelveo- entwickeln(während sie in das Becken fließt) oder Peritonitis Bauchhöhle.
Hierdoor kan de patiënt peritonitis pelveo- ontwikkelen(stromend in het bekken) of peritonitis buikholte.

Bei diesen Fällen hatte es den Anschein, dass Sevelamerkristalle mit nicht gelisteten gastrointestinalen Ereignissen wie Kolitis, Ulkus, Nekrose und Peritonitis in Verbindung stehen.
In die gevallen leken sevelamer- kristallen geassocieerd te zijn met enkele niet-vermelde gastro-intestinale bijwerkingen zoals colitis, ulcus, necrose en peritonitis.

Wenn die Behandlung nicht rechtzeitig durchgeführt wurde und eine Peritonitis auftrat, breitete sich der Schmerz im gesamten Abdomen aus.
Als de behandeling niet op tijd is uitgevoerd en peritonitis is opgetreden, verspreidt de pijn zich door de gehele buik.

Bereich Ileus paralyticus, Peritonitis, akute und chronische Pankreatitis, erhöhte Blut- amylasewerte, gastroösophagealer Reflux, beeinträchtigte Magenentleerung.
Adynamische ileus, peritonitis, acute en chronische pancreatitis, verhoogd bloedamylase, gastro-oesofageale reflux ziekte, verstoorde maaglediging.

Bei neutropenischen Patienten mit Candidämie und bei Patienten mit tiefen Candida-Infektionen oder intraabdominellen Abszessen und Peritonitis wurde die Wirksamkeit von ECALTA nicht abschließend belegt.
De werkzaamheid van ECALTA bij neutropenische patiënten met candidemie en bij patiënten met diepgelegen Candida infecties of intra-abdominaal abces en peritonitis is niet vastgesteld.

Oft beginnt sich unter solchen Umständen die Peritonitis zu entwickeln- eine Entzündung der Bauchhöhle, die schwierig zu behandeln ist.
Heel vaak begint zich bij zo'n samenloop van omstandigheden peritonitis te ontwikkelen- een ontsteking van de buikholte, die moeilijk te behandelen is.

Peritonitis ist oft mit akuten Bauchschmerzen aufgrund der plötzlichen Entzündung der abdominalen Geweben assoziiert, oder Bauchfell, daher die Bezeichnung für die Bedingung.
Peritonitis is vaak geassocieerd met acute buikpijn vanwege de plotselinge ontsteking van de abdominale weefsels, of het buikvlies, vandaar de naam voor de aandoening.

Verstöße können zu Darmnekrose und diffuser Peritonitis mit schwerwiegenden Komplikationen führen(siehe„Prävention von Leistenbruch“);
Inbreuk kan leiden tot necrose van de darm en diffuse peritonitis met ernstige complicaties(zie"Preventie van inguinale hernia");

Besonders wichtige Zeit, um einen Spezialisten für Verdacht Blinddarmentzündung zu sehen, denn jeden Augenblick könnte es noch schlimmer werden und dann nicht ohne Operation zu tun, Peritonitis zu vermeiden.
Het is vooral belangrijk om zich tijdig tot een specialist te wenden voor een vermoeden van blindedarmontsteking, omdat het op enig moment erger kan worden en dan kunt u niet zonder operatie doen om peritonitis te voorkomen.

Bauchschmerzen, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall Pankreatitis, Peritonitis, Duodenitis, Gingivitis, Glossitis, Zungenödem, Dyspepsie, Verstopfung.
Buikpijn, misselijkheid, braken, diarree Pancreatitis, peritonitis, duodenitis, gingivitis, glossitis, gezwollen tong, dyspepsie, constipatie.

PD-Patienten sollten daher engmaschig überwacht werden, damit angemessene aseptische Techniken und eine unverzügliche Erkennung und Behandlung etwaiger Zeichen und Symptome einer Peritonitis zuverlässig gewährleistet sind.
Patiënten die PD ondergaan moeten daarom nauwkeurig gecontroleerd worden om er zeker van te zijn dat een geschikte aseptische techniek wordt gebruikt en dat eventuele tekenen en symptomen van peritonitis onmiddellijk worden herkend en behandeld.

Tatsächlich, wenn die durch eine Infektion hervorgerufen, Gallensäure Peritonitis tötet so viele wie 75 Prozent dieser Tiere mit der Krankheit infiziert.
In werkelijkheid, indien veroorzaakt door een infectie, gal peritonitis doodt liefst 75 procent van deze dieren besmet zijn met de ziekte.

Patienten unter Peritonealdialyse sollten engmaschig überwacht werden, um zu gewährleisten, dass angemessene aseptische Techniken angewendet und Anzeichen und Symptome einer Peritonitis sofort erkannt und behandelt werden.
Patiënten die peritoneale dialyse ondergaan, moeten nauwkeurig gecontroleerd worden om er zeker van te zijn dat een geschikte aseptische techniek wordt gebruikt en dat eventuele tekenen en symptomen van peritonitis onmiddellijk worden herkend en behandeld.