Wat Betekent PERUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• peru
• peruviaanse

Voorbeelden van het gebruik van Perus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

T Vogelbeobachtung im Norden Perus.
D birding in het noorden van Peru.

Perus rot-weiße Flagge geht auf diese Tiere zurück.
Peru's rood-witte vlag wordt geïnspireerd door deze dieren.

Außerdem kommen sie im Nordwesten Perus vor.
De soort komt voor in het noordwesten van Peru.

Machu Picchu ist Perus berühmteste Touristenattraktion.
Machu Picchu is Peru's grootste toeristische trekpleister.

General Gamarra wird erneut Präsident Perus.
Jordi Pujol werd opnieuw president van de Generalitat.

Obsoletus punensis, Südosten Perus, Norden Boliviens.
Punensis: zuidoostelijk Peru, noordelijk Bolivia.

Der Nationalpark Cutervo ist der älteste Nationalpark Perus.
Het Nationaal park Cutervo is het oudste nationaal park van Peru.

Kein Wunder, dass Machu Picchu Perus meistbesuchte Attraktion ist.
Het is geen wonder dat Machu Picchu de meest bezochte plek van Peru is.

Die Art kommt ausschließlich im Süden Perus vor.
De soort komt voor in het uiterste zuiden van Peru.

Perus Gegner in dieser Runde waren Brasilien, Polen und Gastgeber Argentinien.
Hier zat het land in een groep met Argentinië, Polen en Peru.

Wurde er zum Präsidenten Perus gewählt.
Na de verkiezingen van 2011 werd hij alsnog president van Peru.

In Perus Hauptstadt blüht sie wieder: Die für ausgestorben gehaltene Lima-Orchidee.
De orchidee van Lima, die als uitgestorven beschouwd werd, bloeit opnieuw in de hoofdstad van Peru.

Riesige antike Bilder, in die Wüste Perus gepflügt.
Zeer grote, oude tekeningen in de zandvlaktes van Peru.

Herr Präsident! Als langjähriger Freund Chiles und Perus ist die Frage der Auslieferung Fujimoris für mich von großem Interesse.
Mijnheer de Voorzitter, omdat ik al jarenlang bevriend ben met Chili en Peru, heeft de kwestie van de uitlevering van Fujimori mijn volle interesse.

Riesige antike Bilder, in die Wüste Perus gepflügt.
Gigantisch oude termen. Zichtbaar in de woestijn van Peru.

Weiterhin muss die Europäische Union mit größtem Augenmaß zum Dialog zwischen allen demokratischen Kräften Perus auffordern, damit Verpflichtungen eingegangen werden, die die Wahrnehmung der bürgerlichen und öffentlichen Rechte sowie die freie Meinungsäußerung gewährleisten.
Bovendien dient de Europese Unie alle Peruviaanse democratische krachten met de grootst mogelijke omzichtigheid uit te nodigen voor een onderlinge dialoog, teneinde te komen tot afspraken die de uitoefening van de burgerlijke en publieke rechten, alsook de vrijheid van meningsuiting waarborgen.

Möglicherweise kommt die Art auch im Norden Perus vor.
Waarschijnlijk komt de soort ook voor in het noorden van Paraguay.

Um diese Lücke zu schließen und eine institutionalisierte Einbindung der Zivilgesellschaft zu gewährleisten, sollte ein Gemeinsamer Beratender Ausschuss(GBA) aus Vertretern der Zivilgesellschaft der EU, Perus und Kolumbiens errichtet werden, der eine beratende Funktion hinsichtlich Menschenrechte, nachhaltige Entwicklung und Bewertung der Auswirkungen des Handelsabkommens auf die einzelnen Wirtschaftszweige ausübe.
Om deze lacune op te vullen en het maatschappelijk middenveld op een geïnstitutionaliseerde wijze bij een en ander te betrekken, zou er een Gemengd Raadgevend Comité(GRC) moeten worden opgericht, samengesteld uit vertegenwoordigers van Europese, Peruviaanse en Colombiaanse maatschappelijke organisaties, dat raadgevende taken krijgt op het gebied van mensenrechten, duurzame ontwikkeling en de beoordeling van de sectorale impact van de handelsovereenkomst.

Drei Monate lang nichts als Hitze und Schwüle im Dschungel Perus.
Drie maanden onafgebroken hitte en vochtigheid in de jungle van Peru.

Eine Stunde danach fegen Orkane über Perus und Chiles Küsten.
Een uur daarna stormde het aan de kust van Peru en Chili.

Sie lebt in den nördlichen Anden in Teilen Ecuadors und im Norden Perus.
De soort komt voor in het oosten van Ecuador en het noordoosten van Peru.

Eine Stunde danach fegen Orkane über Perus und Chiles Küsten.
Uur daarna, troffen orkanen zowel de kusten van Peru als Chili.

Die Ausangate Wanderung ist eine lange Wanderung rund um den höchsten Berg im Süden Perus.
De Ausangate trail is een lange wandeling rond de grootste berg in het zuiden van Peru.

Das Verbreitungsgebiet reicht in Ost-West-Richtung vom Osten Perus bis in den Westen Brasiliens.
De soort komt voor van het oosten van Peru tot het oosten van Brazilië.

Der Vulkan Huaynaputina(Quechua: Neuer Vulkan) ist ein Stratovulkan in der Cordillera Volcánica in der Region Moquegua im Süden Perus.
De Huaynaputina(Quechua voor jonge vulkaan) is een stratovulkaan in het zuiden van Peru.

Ab 1980 betrieb Fjeldså umfangreiche Feldstudien der Avifaunen Perus, Ecuadors, Boliviens und Kolumbiens.
Vanaf 1980 deed Fjeldså uitgebreid veldonderzoek naar de avifauna van Peru, Ecuador, Bolivia en Colombia.

Gujanensis(Gmelin, JF, 1789)- Die Nominatform kommt im Osten Kolumbiens und dem Süden Venezuela über die Guyanas und den Nordosten Brasiliens, Zentralbrasilien und den Osten Perus vor.
Gujanensis: van oostelijk Colombia en zuidelijk Venezuela via de Guyana's tot noordoostelijk en centraal Brazilië en oostelijk Peru.

Die Europäische Kommission beschloß für die verlassenen Kinder im Amazonasregenwald Perus eine humanitäre Hilfe in Höhe von 535.000 ECU.
De Europese Commissie heeft besloten tot toekenning van humanitaire hulp ten bedrage van 530.000 ecu ten behoeve van in de steek gelaten kinderen in het Amazonewoud van Peru.

Die Architektur von Cajamarca ist berühmt für ihren Barock-Stil, den man in dieser Form an keinem anderen Ort Perus findet.
De architectuur is beroemd door zijn barokstijl, die men nergens anders in Peru tegenkomt.

Cristina Maria DEL ROSARIO RONQUILLO DE BLÖDORN, Botschafterin Perus vorbehaltlich Bestätigung.
Mevrouw Ronquillo de Blödorn, Ambassadeur van Peru tb.