Voorbeelden van het gebruik van Pfeils in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nicht wegen eines Pfeils.
Die Zerstörung des Pfeils hat ihr Licht aufgelöst.
Het vernietigen van die pijl, heeft haar haar kracht gekost.Nicht wegen eines Pfeils.
Niet bij een pijl.Das Gift dieses Pfeils wird dich genauso töten wie Natalie.
Het gif aan die pijl doodt jou, net zoals jij Natalie doodde.Nicht wegen eines Pfeils.
Niet voor een pijl.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Also die Länge meines Pfeils stellt ungefähr die Geschwindigkeit dar.
Dus de lengte van mijn pijl vertegenwoordigt zijn snelheid tot op zekere hoogte.Die Besitzerin dieses Pfeils.
Die deze pijl wierp.Die Abweichung des Pfeils der Skalen, die Verbesserung der Haut und der Haare.
De afwijking van de pijl van de schalen, de verbetering van de huid en het haar.Es hat die Form eines Pfeils.
Het is gevormd als een pijl.Durch die Macht dieses Pfeils und meine Kontrolle über Asael, den Herrn bin ich zurückgekehrt, um seine Befehle auszuführen.
Bij de macht van deze pijl en op bevel Wählen Sie die Farbe des Pfeils.
Kies de kleur van de pijl.Das Turnier des Goldenen Pfeils wird jetzt beginnen!
Het Toernooi van de Gouden Pijl gaat beginnen!Legen Sie die Größe des Pfeils.
Definieer de grootte van de pijl.
Hast du Ketchup in Form eines Pfeils auf dem Boden verteilt?
Heb jij hier ketchup in de vorm van een pijl gemorst?Das ist die Bedeutung dieses Pfeils.
Dat is wat deze pijl betekent.Während der OP zur Entfernung des Pfeils hat sich ein Thrombus gebildet.
Tijdens de operatie om de pijl te verwijderen, heeft u een trombose ontwikkeld.Sie ging in die Richtung des Pfeils.
Ze is in de richting van die pijl gegaan.Flugschützer halten auch die Aerodynamik des Pfeils in gutem Zustand, indem sie die Flugform beibehalten, um unnötige Bewegungen zu vermeiden, während sich der Pfeil in der Luft befindet.
Vlucht beschermers ook de aerodynamica van de dart in goede vorm te houden door het handhaven van de vorm van de vlucht om onnodige beweging te vermijden terwijl de pijl in de lucht is.Oder ihr spürt die Spitze meines Pfeils!
Of voel de steek van m'n pijl.Oder ihr spürt die Spitze meines Pfeils! Haltet ein, ihr Schurken!
Schurk. Of voel de steek van m'n pijl.Du und Torres sucht den Rest des Pfeils.
Jij en Torres zoeken de rest van die pijl.Drehen Sie mit der anderen Hand die durchsichtige Patrone in Richtung des Pfeils(im Uhrzeigersinn), bis Sie fühlen/hören, dass der Pen mit einem„Klick“ einrastet und Sie im Ziffernfenster die[2] sehen.
Draai, met uw andere hand, de doorzichtige patroon in de richting van de pijlen(kloksgewijs) totdat u de pen op zijn plaats voelt/hoort ‘klikken' en u nummer[2] in het nummervenster ziet verschijnen.Ich bearbeite immer noch den Rest des Pfeils.
Ik onderzoek de rest van de pijl nog.Weil du mir Schilf statt eines Pfeils gegeben hast.
Omdat je riet gaf in plaats van een pijl.Ich bearbeite immer noch den Rest des Pfeils.
Ik verwerk het restant van de pijl nog.Ein zusätzlicher Punkt wird durch das Werfen eines Pfeils in die 20 erzielt.
Een extra punt wordt gescoord door een dart in de 20 te gooien.Sieger des Festes undGewinner des Silbernen Pfeils.
De kampioen van de jaarmarkt enwinnaar van de zilveren pijl.Wir wissen aber, dass die Länge dieses Pfeils 46 ist.
Maar we weten dat de lengte van deze pijl 46 is.Ich bin mir auch im Klaren, in welcher Gefahr unsere Zivilisation sein wird, wenn ich die Wieder- beschaffung dieses Pfeils unterlasse.
Ik ben mij ook zeer bewust van het gevaar waar deze beschaving zich in bevindt… als ik niet achter deze pijl aan ga.Beim Herausziehen zerreißen die Flügel eines Pfeils die Haut.
Als je een pijl eruit trekt, scheuren de vleugels van de punt de huid.
