Voorbeelden van het gebruik van Pfortader in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Pfortader entleert sich nicht gut.
Jetzt rekonstruiere ich die Pfortader.
Nu reconstrueer ik de poortader.Und die Pfortader fließt nicht sehr gut.
En de portaal ader voert niet goed af.Wir werden noch eine Pfortader drucken.
Die Pfortader ist wegen der Enzyme teilweise aufgelöst.
De poortader is aangetast door de enzymen.
Dr. Devi, klemmen Sie die Pfortader ab.
Dr Devi, klem de poortader maar af.Wir hoffen, dass die Pfortader weiterhin verheilt, ohne dass eine Stenose auftritt.
Onze hoop is dat de ader blijft genezen zonder stenose. vernauwing.Angeborene Fehlbildungen der Pfortader;
Congenitale misvormingen van de poortader;Ihre erste gedruckte Pfortader kommt in ein Testsubjekt.
Je eerste gedrukte poortader gaat in een testobject.Sklerose, Stenose und Thrombose der Pfortader;
Sclerose, stenose en trombose van de poortader;Wir hoffen, dass die Pfortader ohne Stenose verheilt.
Onze hoop is dat de ader blijft genezen zonder stenose.Es ist ein anatomisch korrektes Lebermodell- mit einer Pfortader.
Het is een anatomisch correct model van een lever met een poortader.Wir hoffen, dass die Pfortader ohne Stenose verheilt.
We hopen dat de poortader geneest zonder dat er vernauwingen ontstaan.
Portalhypertonie ist eine Krankheit, gegen die in der Pfortader….
Portale hypertensie is een ziekte waartegen zich in de poortader een….Ich muss jetzt meine Pfortader ausdrucken… Wir haben Probleme.
Om de poortader te printen anders Ik moet aan de slag hebben we problemen met het vacuüm.Aber sicher hat noch nie jemand eine Pfortader gedruckt.
Maar er is volgens mij nog nooit een poortader geprint.Bevor wir anfangen, die Pfortader zu drucken. Sobald ich mich umgezogen das Computermodell nochmals durchgehen.
Ik wil straks het computermodel van de ader bekijken.Der allgemeine Blutkreislauf ist gestört, was die Pfortader entzündet.
De algemene bloedbaan is verstoord, wat de poortader doet ontbranden.Wenn die Erkrankung die Pfortader vollständig besiegt hat, kommt es in den meisten Fällen zu tödlichen Folgen.
Als de ziekte de complete nederlaag van de poortader heeft bereikt, is er in de meeste gevallen een dodelijke afloop.Weiterhin verheilt, ohne dass eine Stenose auftritt. Wir hoffen, dass die Pfortader.
We hopen dat de poortader geneest zonder dat er vernauwingen ontstaan.Wenn ich den letzten Stent setzen kann,fließen die Pfortader und die Lebervene werden als Einheit.
Als dit lukt,stromen de poortader en de leverader samen.Sobald ich mich umgezogen habe, möchte ich das Computermodell nochmals durchgehen,bevor wir anfangen, die Pfortader zu drucken.
Zodra mijn dienst veranderd, wil ik weer door het computer model gaan voordatwe beginnen met het afdrukken van de ader.Wenn der Blutdruck in der Pfortader einen Pegel erreicht, der größer ist als 13 H2O, oder 10 mm Hg, dies wird als portale Hypertension bezeichnet.
Wanneer de bloeddruk in de poortader een niveau bereikt dat hoger is dan 13 H2O, of 10 mm Hg, deze wordt aangeduid als portale hypertensie.Dann kann sich Dr. Grey voll auf die Resektion des Pankreashalses von der Pfortader konzentrieren.
Mittelkettige Fettsäuren werden durch die Pfortader direkt in die Leber transportiert, wodurch die Energie schnell wieder aufgefüllt, die Ausdauer gesteigert und der Proteinverbrauch gesenkt wird.
Middellange keten vetzuren worden rechtstreeks naar de lever getransporteerd door de poortader, vullen snel energie aan, verhogen het uithoudingsvermogen en verminderen het eiwitverbruik.Portalhypertonie ist eine Erkrankung, gegen die der Blutdruck in der Pfortader der Leber signifikant ansteigt.
Portale hypertensie is een ziekte waartegen de bloeddruk in de poortader van de lever aanzienlijk toeneemt.Die Pfortader, der Hauptteil der Leberpforte System, trägt diese desoxygeniertem, vorgefilterten Blut aus dem Verdauungstrakt und verwandte Organe(d. h., die Milz, Bauchspeicheldrüse und Gallenblase) zur Leber zur Verarbeitung.
De poortader, het grootste deel van het hepatische systeem portal, Dit draagt deoxygenated, voorgefiltreerde bloed van het spijsverteringskanaal en de bijbehorende organen(d.w.z., de milt, alvleesklier en de galblaas) naar de lever voor verwerking.Studien in vitro haben zudem gezeigt, dass Guanfacin bei Maximalkonzentrationen in einer Pfortader eine inhibitorische Wirkung auf OCT1 ausüben kann.
Bovendien is guanfacine op basis van in-vitro-onderzoek mogelijk een remmer van OCT1 bij maximale concentraties in de vena portae.Die mittelkettigen Fettsäuren können in wenigen Minuten direkt aus den Darmepithelzellen resorbiert werden undgelangen dann über die Pfortader in den Blutkreislauf.
De middellange keten vetzuren kunnen direct worden geabsorbeerd uit de darmepitheelcellen in een paar minuten, envervolgens in de bloedcirculatie komen via de poortader.In der Struktur verlaufen ventral der Ductus choledochus(Gallengang),in der Mitte die Arteria hepatica propria(Leberarterie) und dorsal die Pfortader Vena portae hepatis.
In deze structuur verloopt ventraal de ductus choledochus(de galgang),in het midden de arteria hepatica propria(leverslagader) en dorsaal de vena portae hepatis poortader.
