Voorbeelden van het gebruik van Pinkerton in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Morgen, Pinkerton.
Hat Pinkerton Ihnen nichts beigebracht?
Hebben de Pinkertons je niets geleerd?Er ist ein Pinkerton.
Hij is een Pinkerton.Hat Pinkerton eine Seance veranstaltet?
Heeft de Pinkerton met geesten overlegd?Morgen, Pinkerton.
Goedemorgen, Pinkterton.
Ich arbeite für das Detektivbüro Pinkerton.
Ik werk voor het Pinkerton Detective Agency.Sie könnten die Pinkertons holen.
Misschien sturen ze Pinkerton.Die Pinkertons im Einsatz für die Vereinigten Staaten.
Du bist kein Pinkerton.
Je bent geen Pinkerton.Happy Sam, Pinkerton, Ramirez, ihr kommt mit mir.
Happy Sam, Pinkerton en Ramirez met mij mee.Zuerst würden die Pinkertons schauen.
De eerste pIaats waar Pinkerton zou kijken.Pinkerton ist Offizier bei der amerikanischen Marine.
Pinkerton is een Amerikaanse marineofficier.Wir sind von der Pinkerton Agency.
Wij werken voor de Pinkerton Agency.
Pinkerton selbst, den Schwanzlutscher, ich hasse ihn.
Pinkerton zelf, die eikel, ik haat die schoft.Wir sind von der Pinkerton Agency.
We zijn in dienst van de Pinkerton Agentschap.Ich heiße Jacob Rixley. Ich bin von der Detektei Pinkerton.
Ik ben Jacob Rixley van detectivebureau Pinkerton.Er hat mehr Pinkertons angefordert.
Außer uns den Buchklub und Janice Pinkerton.
Naast ons de boekenclub en Janice Pinkerton.Er hat für die Pinkertons gearbeitet.
Hij heeft in New York City voor Pinkerton gewerkt.Sagen Sie mir die ganze Wahrheit,Miss Pinkerton.
Vertel me de hele waarheid,Miss Pinkerton.Wieso schoss unser Pinkerton auf Ihre Männer?
Waarom schoot onze Pinkerton op jouw mannen?Bent. Ich verfolge Elkanah Bent mithilfe der Pinkertons.
Ik heb Elkanah Bent gevolgd met hulp van Pinkerton.Was wohl Miss Pinkerton jetzt von uns halten würde?
Wat zou Mevr. Pinkerton nu over ons zeggen?Mister Cosmo Soper ist der gutherzige Schulleiter von Pinkerton.
Meneer Soper: hij is de hoofdmeester van het Pinkerton.Ich rufe die Pinkertons an, damit Sie die Leute zurückhalten?
Bel ik de Pinkerton om ze in bedwang te houden?Und ein wenig Old-School Detektiv Arbeit leisten, Pinkerton.
Je moet je losmaken van de Matrix… en ouderwets speurwerk doen, Pinkerton.Happy Sam, Pinkerton, Ramirez, ihr kommt mit mir. Gut?
Happy Sam, Pinkerton, Ramirez, jullie gaan met mij, oké?Lediglich 1948 trat er zweimal in New Orleans als Benjamin Franklin Pinkerton in der Oper Madame Butterfly auf.
In 1948 nam hij twee keer de rol van Pinkerton uit Madame Butterfly op zich voor de New Orleans Opera Association.Pinkerton und der Gouverneur können sich das nicht leisten.
Dat kunnen Pinkerton en de gouverneur niet opbrengen.Sharpless verspricht, Pinkerton von seinem Sohn zu berichten.
Sharpless belooft dat hij dit aan Pinkerton zal vertellen.
