Voorbeelden van het gebruik van Pinsel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sei der Pinsel.
Wees de kwast.Pinsel, bitte.
Penselen, graag.Nimm einen Pinsel.
Pak een kwast.Der Pinsel war aus Nylon.
En de kwast was van nylon.Sie wollte den Pinsel.
Ze wilde de kwast.
Mensen vertalen ook
Der Pinsel ist in der Hose.
De kwast zit in de broek.Es gibt keinen Pinsel.
Er is geen poederkwastje.Kein Pinsel, ein Stift.
Vordefinierte Pinsel.
Voorgedefinieerde penselen.Pinsel mit Wasser reinigen.
Penselen reinigen met water.Hier, der Pinsel, fang!
Hier, de kwast, vangen!Es gibt gar keinen Pinsel.
Er is geen poederkwastje.Der Pinsel für Staub und Sand.
Warum? Los, nimm den Pinsel.
Waarom? Pak de borstel.Schnee Pinsel mit Eiskratzer.
Sneeuw borstel met ijskrabber.Mein Mopp war mein Pinsel.
Mijn mop was mijn penseel.Pinsel und Farbe. Was ist das?
Penselen en verf. Wat is dit?Vertrauen Sie auf den Pinsel.
Vertrouw op het penseel.Der Pinsel gehorcht Ihrer Hand.
Het penseel gehoorzaamt je hand.Der Wischmop war mein Pinsel.
Mijn mop was mijn penseel.Pinsel mit Terpentinersatz reinigen.
Penselen reinigen met terpentine.Danke. Da ist ein Pinsel.
Bedankt. Daar ligt een borstel.Das ist kein Pinsel mit steifen Borsten!
Dit is geen hardharige kwast.Meine Fußhände sind Pinsel.
Mijn voethanden zijn penselen.Nur meine Pinsel und meine Palette.
Alleen mijn penselen"en mijn palet.Ich will keinen anderen Pinsel!
Ik wil geen andere verfkwast.Ihr haltet den Pinsel zu sehr fest.
Je houdt je penseel te stevig vast.Jetzt fehlt nur noch der Pinsel.
De verpakking… nu 't poederkwastje nog.Siehst du den Pinsel in seiner Tasche?
Zie je de verfborstel in zijn zak?Ebenen -Neue Rasterebene für Ihre zweite Pinsel.
