Voorbeelden van het gebruik van Plattensee in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Willkommen am Plattensee.
Lengyeltóti liegt elf Kilometer südlich vom Balaton deutsch Plattensee.
Tihany ligt op 7 km ten zuidwesten van Mit den Männern vom Plattensee gewann er 2007 den ungarischen Pokal.
Met de club van het Balatonmeer won hij in 2007 de Hongaarse beker.Günstiger Urlaub in Wellnesshotels am Plattensee.
Betaalbare vakantie in wellnesshotels aan het Balatonmeer.Die Karte kann man bekommen rundom das Plattensee in die Touristeninformationen.
De kaart is te koop rond het Balatonmeer in onder andere de Tourinform kantoren.
Weiter: Hotel Hungaria Siofok- Ermäßigtes Hotel am Plattensee….
Die Webcam Plattensee mit Blick von der Halbinsel Tihany über die schmalste Stelle vom See in Richtung Zamárdi.
Webcam Balatonmeer in Hongarije. Uitzicht vanaf Tihany schiereiland aan het smalste deel van het meer naar Zamárdi.Sie liegt etwa 9 km südwestlich des Plattensees.
Wir hatten die Gelegenheit,als Familie den Plattensee und Tihany jeweils von ihrer allerschönsten Seite zu kennenzulernen und zu erleben.
We hadden alsgezin de kans om het Balatonmeer en Tihany vanuit hun mooiste kant te leren kennen en ervaren.Billige Jugendherberge in der Stadt Auslagerung von Plattensee, Siofok!
Goedkoop hostel in de meest afsplitsingsconstructie stad van het Balatonmeer, Siofok!Pelso Camping liegt am Plattensee, dem größten See Mitteleuropas und einer wichtigen Touristenattraktionen.
Warm water Pelso Camping ligt aan het Balaton, Das Panorama Hotel befindet sich am Nordufer des Plattensees in Balatongyorok.
Het Panorama Hotel ligt aan de noordelijke oever van het Balatonmeer, in Balatongyorok.An allen Stränden rund um den Plattensee gibt es bereits große Informationstafeln in ungarischer, englischer, deutscher und russischer Sprache.
Zo staan er op alle stranden rond het Balatonmeer grote informatieborden in het Hongaars, Engels, Duits en Russisch.
Eine rezension schreiben Billige Jugendherberge in der Stadt Auslagerung von Plattensee, Siofok!
Schrijf een recensie Goedkoop hostel in de meest afsplitsingsconstructie stad van het Balatonmeer, Siofok!Balatongyörök Das Hotel Panorama befindet sich am Nordufer des Plattensees und ist ein großartiges Wellnesshotel in Balatongyorok.
Hotel Panorama ligt aan de noordelijke oever van het Balatonmeer en is een geweldig wellness-hotel in Balatongyorok.Die ruhigen Strae gibt Ihnen die Mglichkeit sich zu entspannen und genieen Sie die Ruhe der Plattensee.
De rustige straat geeft u de kans om te ontspannen en tegeneiten Das Camping- undUrlaubsdorf„Napsugár“ liegt in Fonyód-Bélatelep direkt am Plattensee, unweit der Hauptstraße, auf einem beschatteten Gebiet voller Bäume.
De camping envakantieterrein ligt in Fonyód-Bélatelep, aan de hoofdweg, direct aan het Balatonmeer, op een schaduwrijk, beboomd gebied.Wenn ich ihn dann einmal in Ungarn begrüße,wird er hoffentlich sehen können, wie sauber und attraktiv unser Plattensee ist.
Wanneer hij naar Hongarije komt,hoop ik hem te kunnen laten zien hoe schoon en mooi ons Balatonmeer is.Wir sind nur einen kurzen Spaziergang vom Plattensee entfernt, direkt gegenüber eines großen Einkaufszentrums und dinning Gericht, nur wenige Minuten von den besten Clubs….
Wij zijn een korte wandeling van het Balatonmeer, recht tegenover een groot winkelcentrum en diners rechter, slechts enkele minuten van de beste clubs….Das Füred Erdei Guesthouse befindet sich in Balatonfüred in der Nähe des Plattensees neben dem Park Fenyves.
Het Füred Erdei Guesthouse ligt in Balatonfüred, in de buurt van het Balatonmeer, naast het Fenyves-park.Da die durchschnittliche Tiefe des Plattensees nur drei Meter beträgt, ist das Wasser im Sommer angenehm warm und damit auch für Kinder gut zum Schwimmen geeignet.
Omdat de gemiddelde diepte van het Balaton slechts drie meter bedraagt, is het water in de zomer aangenaam warm en dus ook voor kinderen heerlijk om in te zwemmen.Keszthely, die kleine Barockstadt liegt in einer stimmungsvollen Umgebung zwischen den Keszthelyer Gebirgen und dem Plattensee.
Keszthely, de oude barokke kleine stad ligt in een sfeervolle omgeving tussen de bergen van Keszthely en het Balatonmeer.Auto mieten Sie abschließend die meisten der spektakulären Landschaften in Ungarn wie Plattensee, Budapest, tour kann nur Thermen Resort um nur einige zu nennen.
Autoverhuur zal u toelaten om uitvoerig tour allermeest naar de spectaculaire landschappen in Hongarije zoals het Balatonmeer, Boedapest, gewoon resort spa's om er een paar noemen.Seit 1988 gibt es die Firma Sail& Surf an der Spitze der Halbinsel Tihany, dem schönsten undbekanntesten Ort am Plattensee.
Sail & Surf is actief sinds 1988 op het puntje van het schiereiland Tihany, de mooiste enmeest bekende plaats aan het Balatonmeer.Siofok Das 5 Sterne Hotel Azur Premium befindet sich am Ufer von dem Plattensee, dem größten See von Mitteleuropa, in einer der bedeutendsten Städte der Region, Siofok.
 Siofok Het 5-sterren Hotel Azur Premium ligt direct aan de oever van het grootste meer in Midden-Europa, het Balatonmeer, in een van de belangrijkste centra in de regio, Siofok.Der BL Bavaria Jachtklub undAppartemente befindet sich in dem Urlaubsort Balatonlelle unmittelbar am Ufer vom Plattensee.
Het appartementencomplex “BL Bavaria Jachtclub enAppartementen” bevindt zich in Balatonlelle, direct aan de oever van het Balatonmeer.Das Hotel Kristaly befindet sich in Keszthely("Hauptstadt von Plattensee"), in der Nähe der Hauptstraße der Stadt, wo zahlreiche Restaurants und Cafés findet werden können.
Golden 1 in Siófok bis 7 Personen Diese Apartments verfgen ber einen direkten Zugang zum Ufer,ist nur 20 Meter vom Plattensee entfernt.
Golden 1 in Siófok bis 7 Personen Deze appartementen hebben direct toegang tot de oever,op 20m afstand van het Balatonmeer.Der Plattensee ist nun offen für alle und Hullam Hostel ist glücklich zu empfehlen hervorragende zusätzliche Wege, um Radfahrer, die eine größere Herausforderung dar dh: Mountainbike.
Balatonmeer is nu open voor iedereen en Hullam Hostel is blij aan te bevelen uitstekende extra paden aan fietsers, die willen een grotere uitdaging dwz: mountainbiken.Das Hotel Azúr Siófok mit einzigartigen mediterranen Styl befindet sich im Herzen von Siófok in der unmittelbaren Nähe des Plattensees.
Het in mediterrane stijl ingerichte Hotel Azúr Siófok bevindt zich in het hart van Siófok in directe buurt van het Balatonmeer.
