Voorbeelden van het gebruik van Pocken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es sind die Pocken.
Die Pocken inmitten von uns.
Pokken in al onze huizen.Aber keine Pocken.
Maar geen pokken.Pocken, Tetanus, Diphtherie.
Pokken, tetanus, difterie.Ich hatte die Pocken.
Ik had de pokken.
Mensen vertalen ook
Seine Pocken, dein Glück.
Zijn waterpokken is jouw geluk.Sie haben die Pocken.
Ze hebben de pokken.Die Pocken in all unseren Häusern.
Pokken in al onze huizen.Er hat keine Pocken.
Hij heeft geen pokken.Seine Pocken sind dein Glück.
Zijn waterpokken is jouw geluk.Also sind es die Pocken.
Dus het zijn pokken.Ich habe Pocken in der Poritze.
Ik heb waterpokken tussen m'n billen.Die Familie hat… die Pocken.
Gezin heeft… de pokken.
Sie haben die Pocken und werden sterben.
Je hebt pokken en je gaat dood.Celeste, du hast die Pocken.
Celeste, je hebt de pokken.Und Pocken… aber du hast keine Narben.
En pokken-- Maar je hebt geen lidtekens.Er hat noch nie Pocken gehabt.
Hij heeft nooit pokken gehad.War ich verliebt,oder hatte ich die Pocken.
Of ik was verliefd,of ik had de pokken.Es gibt keine Pocken mehr, Mrs. Gibbs. Chlamydien.
Pokken bestaan niet meer, Mrs Gibbs. Chlamydia.Es können niemals Pocken sein.
Het kunnen de pokken niet zijn.Wenn jemand Pocken oder Ebola, oder etwas von der Zukunft einschleppt?
Iemand met Pokken of Ebola, of iets uit de toekomst wat we niet eens kennen?Waldos essen, finger weg pocken.
Valdo's eten- afblijven pokken.Welche? Die radioaktive, Pocken, ewige Mitternacht?
Welke? Radioactief, pokken, eeuwige middernacht?Wenn ich dich ansehe,sehe ich keine Pocken.
Als ik naar je kijk,zie ik geen waterpokken.Sie sind gegen alles geimpft: Pocken, Cholera, die Werke.
Je bent voor alles ingeënt: pokken, cholera, de werken.Jenner infizierte sich zum Test mit Pocken.
Wissen Sie, dass wir die Pocken und Masern nach Amerika brachten?
Wist je dat we waterpokken en mazelen naar Amerika brachten?Nicht jeder stirbt an Pocken.
Niet iedereen sterft aan de pokken.Hast du schon mal Pocken gesehen?
Heb jij wel eens pokken gezien?Ihr, Mary Sibley,seid verantwortlich für die Pocken.
Jij, Mary Sibley,bent verantwoordelijk voor deze pokken.
