Wat Betekent POTPOURRI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• potpourri
• medley

Voorbeelden van het gebruik van Potpourri in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir suchen das Potpourri.
We zoeken 't luchtje.

Das ist das Potpourri aus meinem Arsch.
De potpourri die uit m'n kont komt.

Es riecht nach Potpourri.
Het ruikt naar potpourri.

Warum ist Potpourri im Aktenvernichter?
Waarom zit er potpourri in de papierversnipperaar?

Wir suchen das Potpourri.
We zoeken naar de potpourri.

Ein Potpourri an Nachrichten, Robin, gute und schlechte.
Een potpourri van nieuws, Robin, zowel goed als slecht.

Na toll.- Das ist Potpourri.
Leuk, hoor.- Dat is potpourri.

Feather Geldbörsen, Potpourri taschen und tüten, Reis Kissen und Müllkörbe.
Veer portemonnees, potpourri tassen en zakjes, rijst kussens en vuilnis manden.

Wir brauchen kein Potpourri.
We hebben geen potpourri nodig.

Das ist Potpourri, Mann.
Dat is potpourri, genie.

Das ist schlimmer als das Potpourri.
Het is erger dan potpourri.

Monica will Potpourri draus machen.
Monica maakt er potpourri van.

Ich hoffe, du stehst auf Potpourri.
Hopelijk hou je van potpourri.

Und er braucht keine Gewürze, denn er hat dieses Potpourri aus Kräutern und Aromen, mit dem sich seine Gänse gern vollstopfen.
Geen specerijen, want hij heeft een potpourri aan kruiden en smaken, waar zijn ganzen gulzig van eten.

Das ganze Haus riecht nach Potpourri.
Het hele huis ruikt naar potpourri.

Wissen Sie, ich rieche Ihre Fürze im Wagen Stanley, und das ist kein Potpourri, also seien Sie ein Kumpel, tun Sie mir den Gefallen und lassen Sie mich einen Drink spendieren.
Weet je, ik ruik jouw scheten in de auto, en die ruiken niet naar roosjes. Dus wees een vriend en doe je partner een lol, en laat hem jou een drankje aanbieden.

In Ihrem Fall empfehle ich Jasmin oder Potpourri.
In uw geval jasmijn of de potpourri.

Wollen Sie jetzt das Potpourri oder nicht?
Willen jullie nou potpourri of niet?

Es ist nicht wirklich Diebstahl, mehr ein Potpourri.
Het is geen openlijke diefstal meer een mengelmoes.

Mit gehobenen Stadtteilen, hat anspruchsvolle Museen, Parks und Alleen und kulturellen Potpourri, Innenstadt von New York mehr Sehenswürdigkeiten zu bieten als die meisten anderen Reisezielen der Welt.
Featuring up-markt stadsdelen, heeft geavanceerde musea, parken en wegen en de culturele potpourri, centrum van New York meer bezienswaardigheden te bieden u dan de meeste van de andere reizen bestemmingen in de wereld.

Er ist ein Fan von Duftkerzen und Potpourri.
Hij is een grote fan van geurkaarsen en potpourri.

Während wir meines Erachtens eine Reihe zusätzlicher Konzepte, eine Melange, einen Potpourri neuer Tools unter dem Titel beträchtliche Marktmacht neu aufgenommen haben, frage ich mich, ob wir bei der zweiten Lesung nicht etwas mutiger vorgehen und vielleicht daran denken sollten, uns etwas zurückzunehmen, wo wir bei genauerem Nachdenken zu dem Schluss kommen, dass diese neuen Konzepte eigentlich eher zur Verwirrung als zur Entwirrung beitragen könnten.
Ik heb het idee dat we een hele lijst aanvullende concepten, een mengelmoes van nieuwe instrumenten, hebben toegevoegd onder de noemer aanmerkelijke marktmacht. Misschien moeten we tijdens de tweede lezing iets doortastender te werk gaan en concepten schrappen als deze tot meer verwarring leiden in plaats van tot minder.

Nimm die ganze Schüssel. Das ist Potpourri.
Neem anders de hele kom. Dat is eigenlijk potpourri.

Meine Frau stellt immer dieses Potpourri in die Bustoilette.
Mijn vrouw zet potpourri in het toilet in de bus.

Ich war mal für zwei Tage erblindet, von einem Potpourri.
Ik was ooit twee dagen verblind door potpourri.

Ich kann es kaum erwarten, mein eigenes Potpourri für morgen auszuarbeiten.
Aan een eigen medley voor morgen, kan niet wachten om naar huis te gaan en werken.

Und da isst euer Parademann Quiche im Restaurant Potpourri.
En hier zit jullie man in restaurant Potpourri een quiche te eten.

An Bord der Raumsonde befinden sich fotografische Bilder der Erde, verbale Grüsse und ein Potpourri von Musikkompositionen.
Aan boord van de sonde bevinden zich foto's van de Aarde… gesproken groeten en 'n medley van muzikale composities.

Synthetisches Cannabis sieht wie getrocknete Blätter aus und wird oft in kleinen silbernen Plastikbeuteln als„Räuchermischung“,„Kräutermischung“ oder als„Potpourri“ verkauft.
Synthetische marihuana ziet eruit als gedroogde bladeren en wordt vaak in kleine plastic zakjes onder de naam “wierook” of “potpourri” verkocht.

Du kannst kaum erwarten, dass Elefantendung wie Potpourri riecht.
Olifantenmest ruikt nu eenmaal niet naar potpourri.