Voorbeelden van het gebruik van Preisangebot in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Für ein Preisangebot.
Februar Preisangebot für PVC-Rohr| Chemische Kunststoff.
Februari offerte voor PVC buis | Chemische Plastic.Kosten mit sehr competetive Preisangebot.
Kosten met zeer competetive prijsaanbieding.Bestes Preisangebot mit einer Jahrgarantie.
Beste prijsaanbieding met één jaargarantie.Direct Rucksack Fabrik, bestes Preisangebot.
Directe rugzakfabriek, beste prijsaanbieding.Kein Warten auf Preisangebote, die keine E-Mail-Versand!
Gruppen: min 15 Personen, für Anfrage schicken wir Preisangebot.
Groepen: voor min. 15 personen sturen wij op verzoek een prijsofferte.Dieses Preisangebot gilt für Implantatevon 200 cc bis 500 cc!
Deze prijsaanbieding geldt voor implantaten van 200 cc tot 500 cc!Zulieferer werden nicht mehr nur ausschließlich auf der Basis von Preisangeboten ausgewählt.
Leveranciers worden niet altijd uitsluitend op basis van aanbestedingen geselecteerd.Februar Preisangebot für Kunststoff-Schlauch| Chemische Plastic.
Februari offerte voor plastic flexibele slang | Chemische Plastic.Sie stellen Ihre Preisanfragemit einem Klick und erhalten umgehend ein Preisangebot, das Sie akzeptieren oder ablehnen.
Je doet je prijsaanvraag in één klik enontvangt meteen een prijsvoorstel, dat je al dan niet accepteert.Februar Preisangebot für Gummi-und Kunststoffwaren| Chemische Kunststoff.
Februari offerte voor rubber en kunststof | Chemische Plastic.Ihre Vorgaben, unser Angebot Auf der Grundlage der von Ihnen bereitgestellten Informationen lassen wir Ihnen ein Preisangebot per E-Mail zukommen.
Uw input, onze Frage: Wie machen Sie ein Preisangebot und wie lange ist es gültig?
Q: Hoe maak je een prijsaanbieding en hoe lang is de geldigheid ervan?Das Preisangebot beginnt bei$ 179 für ein Modell ohne wiederaufladbaren Akku.
De prijsaanbieding begint bij $ 179 voor een model zonder oplaadbare batterij.Natürlich erhalten Sie von uns vorab ein Preisangebot für die Reparatur Ihres Fahrmotors oder Endantriebs.
Uiteraard ontvangt u van ons vooraf een prijsopgave voor de reparatie van uw rijmotor of eindaandrijving.Preisangebote und alle anderen Operationen sind auch unter dem Vorbehalt behördlicher Aufsicht.
Offertes en alle andere activiteiten zijn ook onderworpen aan toezicht van regelgevende autoriteiten.Wurden im Rahmen der Auftragsvergabe für Einzelnummern nach dem Prinzip des Zuschlags auf das momentan niedrigste Preisangebot 226 Kostenvoranschläge erstellt.
In 1986 werden voor de gunning van bestellingen van losse nummers(aan de laagste inschrijver) 226 kostenramingen opgesteld.Sie erhalten Preisangebote von Fahrern, die auf Ihr Ziel ausgerichtet sind.
U krijgt prijsoffertes van chauffeurs op basis van uw bestemming.Preis-Feed ist linear(Strompreiserhöhungen, nimmt ab, oderbleibt gleich im Vergleich zu früheren Preis), und jedes Preisangebot(Tick) soll sequentielle sein.
Prijs feed is lineair(huidige prijsstijgingen, vermindert, ofblijft hetzelfde ten opzichte van de vorige prijs), en elke offerte(Kruis aan) zou sequentieel worden.Sie haben spezielles Preisangebot für die Bevölkerung dieser Siedlungen.
Ze hebben speciale prijs aanbiedingen voor de bevolking van deze nederzettingen.Die Umschläge, die gemäß Artikel 31 das Wort„Angebotspreis" tragen, werden erst geöffnet, wenndie Bewertung der Angebote mit Ausnahme der Preisangebote abgeschlossen ist.
Enveloppen met de vermelding„inschrijvingssom" overeenkomstig artikel 31 worden niet geopend voordatde beoordeling van de inschrijvingen uit gezonderd de prijzen is voltooid.Dieses Preisangebot von General Chemical würde„einen Durchschnittspreis von fast 112 £Stg/Tonne ab Lager zur Folge haben.
Dit aanbod van General Chemical zou„neerkomen op een gemiddelde prijs die 112 £ sterling/ton af magazijn zou benaderen.API hat, wie aus ihrer Antwort vom 19. November 1986(„sorry, we cannot export…*) hervorgeht,zumindest in einem Fall abgelehnt, VIHO ein Preisangebot für Parker-Erzeugnisse zu machen.
Zoals blijkt uit haar antwoord van 19 november 1986(»sorry,… we cannot export."),heeft API in ten minste één geval geweigerd om VIHO prijzen voor Parkerprodukten op te geven.Unsere Preisangebote und Pro-forma-Rechnungen fallen unter denselben Gültigkeitsbedingungen, außer wenn es anders auf unseren Dokumenten mitgeteilt wird.
Onze prijsoffertes en pro forma facturen vallen onder dezelfde geldigheidsvoorwaarden, tenzij anders vermeld wordt op deze documenten.Regulierte Broker sind verpflichtet, auch Best-Practice in ihrer Geschäftstätigkeit zu halten und Preisangebote und Schlupf Preise unterliegen der Aufsicht der Regulierungsbehörde.
Gereglementeerde makelaars zijn ook verplicht om best practices te behouden in hun bedrijfsvoering en offertes en slippen tarieven zijn onderworpen aan het toezicht van de toezichthouder.Das Preisangebot, das Sie erhalten, kann sich von den in Rechnung gestellten Gebühren für Ihre Sendung unterscheiden, die auf tatsächlichem Paketgewicht, Paketabmessungen und anderen Versanddetails basieren.
De tariefofferte die u krijgt kan verschillen van de reëel gefactureerde kosten voor uw zending op basis van het reële pakketgewicht, de afmetingen en andere verzendgegevens.Dies ist sinnvoll, wenn sie mit der Tatsache um zusammen gedacht, dass einige Preisangebote zeigen, dass etwa 80% aller Nahrungsergänzungsmittel auf dem Markt in den USA sind in Übertretung von mindestens einer FDA Politik.
Dit maakt goed gevoel toen ongeveer samen dacht dat met het feit dat sommige offertes blijkt dat ongeveer 80% van alle voedingssupplementen op de markt in de Verenigde Staten zijn in overtreding van een minimum van een FDA-beleid.Diese Wahlmöglichkeiten sind jedoch durch den Schutzdes Berechtigten äußerst eingeschränkt, da die anderen Sitzungsteilnehmer den Auftrag nur in der Form annehmen können, wie er in ihrem Preisangebot enthalten ist.
Evenwel moet worden opgemerkt dat deze keuzemogelijkheden door de aan de rechthebbende verleende bescherming uitermate worden beperkt omdatde andere deelnemers aan de vergadering het werk slechts zullen kunnen aannemen in de vorm waarin het in hun prijsaanbieding was opgenomen.Das Vorbringen musste jedoch zurückgewiesen werden, da Preisangebote nicht berücksichtigt werden können, wenn nicht nachgewiesen wird, dass der bzw. die Geschäftsvorgänge auch tatsächlich durchgeführt wurden.
Dit bezwaar moest echter worden afgewezen: offertes mogen namelijk niet in aanmerking worden genomen als er geen bewijs is dat de transacties werkelijk zijn uitgevoerd.
