Voorbeelden van het gebruik van Professioneller in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist ein Professioneller.
Het was een professional.Mein professioneller Ruf hat gelitten.
Das lässt mich wirklich professioneller erscheinen.
Dat stond heel wat professioneler.Aus professioneller Sicht.
Das weiß ich. Du bist ein höchst professioneller Mensch.
Heel professioneel, dat weet ik.Combinations with other parts of speech
Ich bin professioneller Bonvivant.
Ik ben professioneel bon vivant.Sie sollten versuchen, etwas mehr professioneller zu sein.
Probeer wat professioneler te zijn.Ich bin professioneller Schachspieler.
Ik ben professioneel schaakspeler.Entschuldigung, dass ich kein professioneller Mörder bin.
Sorry dat ik geen professionele moordenaar ben.Ein professioneller Bullenreiter. Nicht schlecht?
Niet slecht. Professionele rodeo?Ich meinte auf professioneller Ebene.
Ik bedoelde professioneel.Professioneller Zauberer Bitte nicht nachmachen.
Professionele goochelaar niet nadoen.Ich bin auch kein professioneller Scharfschütze.
Ik ben zelf geen professional schutter.Ein professioneller Film wie dieser muss recht haben.
Zo'n professionele film, dat moet wel waar zijn.Das ist meine Stadt. Professioneller Diablero.
Professionele diablero. Welkom in mijn stad.Als ein professioneller Psychologe, muss ich auf jeden Fall.
Als professioneel psycholoog moet ik.Sie sollten sich vielleicht nur… etwas professioneller kleiden.
Misschien kan je je beter… wat professioneler kleden.Klar. Mein professioneller Rat?- Nein.
Wil je mijn professionele advies?- Nee.Manche mögen sogar sagen… ein Virtuose. Ein Professioneller.
Sommigen zullen zelfs zeggen… een virtuoos. Een professional.Du musst professioneller Schriftsteller werden.
Je moet professioneel schrijver worden.Nachdem Ringo an Bord kam,spielten wir besser und professioneller.
Toen Ringo erbij kwam,ging het beter… en werden we professioneler.Als ein professioneller-- Ich meine ein Profi.
Als een professionele, ik bedoel een pro.Die Menschenhändler gehen nachweislich immer professioneller zu Werke.
De mensenhandelaars gaan duidelijk steeds professioneler te werk.Als ein professioneller Psychologe, muss ich auf jeden Fall.
Als professionele psycholoog ben ik het daar.Außergewöhnlicher, freundlicher und professioneller Ansatz und Empfang.
Uitzonderlijk Uitzonderlijk vriendelijke& professionele aanpak en onthaal.Professioneller Sport ist eine Geisteskrankheit der Politiker.
Professionele sport is een mentale ziekte van politici.Er genießt die Gesellschaft professioneller Damen und meine dagegen nicht.
Hij geniet van professionele vrouwen en niet van mij.Aus professioneller Neugierde, wie tötet man den Gott des Todes?
Uit professioneel oogzicht; hoe doodt iemand de god van de dood?Was diese Hochstaplerin macht. Mit Rome zu reden war professioneller als alles.
Met Rome praten is veel professioneler dan wat die kwakzalver doet.Ich bin ein professioneller Bestatter, Dr. Mallard.
Ik ben professioneel begrafenisondernemer, dokter Mallard.
