Wat Betekent PROTELOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• PROTELOS

Voorbeelden van het gebruik van Protelos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie wirkt Protelos?
Hoe PROTELOS werkt?

Was PROTELOS enthält.
Wat bevat PROTELOS.

Wie wirkt Protelos?
Hoe werkt PROTELOS?

PROTELOS enthält Aspartam E951.
PROTELOS bevat aspartaam E951.

Wie wird Protelos angewendet?
Hoe wordt PROTELOS gebruikt?

PROTELOS ist zum Einnehmen bestimmt.
PROTELOS is voor oraal gebruik.

Wie wurde Protelos untersucht?
Hoe is PROTELOS onderzocht?

Weitere Informationen über Protelos.
Overige informatie over PROTELOS.

Wie ist PROTELOS einzunehmen?
Hoe wordt PROTELOS ingenomen 4?

Die Kontraindikationen bei der Behandlung mit PROTELOS.
De contra-indicaties voor de behandeling met PROTELOS.

Warum wurde Protelos zugelassen?
Waarom is PROTELOS goedgekeurd?

PROTELOS ist zur Langzeitbehandlung bestimmt.
PROTELOS is bedoeld voor langdurig gebruik.

Bestandteile von PROTELOS sind.
Bestanddelen van PROTELOS.

PROTELOS sollte nur mit Vorsicht angewendet werden bei.
PROTELOS mag uitsluitend voorzichtig worden gebruikt bij.

Wofür wird Protelos angewendet?
Wanneer wordt PROTELOS voorgeschreven?

Protelos ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Strontiumranelat enthält.
Protelos is een geneesmiddel dat de werkzame stof strontiumranelaat bevat.

Das muss bei der Auswertung von BMD Veränderungen während einer Therapie mit PROTELOS in Betracht gezogen werden.
Hiermee moet rekening worden gehouden als BMD veranderingen worden geëvalueerd tijdens de behandeling met PROTELOS.

PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen(unter 18 Jahren) vorgesehen.
PROTELOS is niet bedoeld voor gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.

Falls die Tests auf eines oder beide der Allele positiv ausfallen, soll eine Therapie mit PROTELOS nicht gestartet werden.
Indien de testen positief zijn voor één of beide allelen, dient de behandeling met PROTELOS niet gestart te worden.

PROTELOS kann Ihre schwere Osteoporose nur behandeln, wenn Sie es weiter einnehmen.
PROTELOS kan uw ernstige osteoporose alleen behandelen wanneer u doorgaat met het innemen ervan.

Infolge der relativ langsamen Resorption von Strontium sollten Nahrungs- und Calciumeinnahmen vor und nach der Anwendung von PROTELOS vermieden werden.
Vanwege de relatief langzame absorptie van strontium, dient de voedsel en calcium inname zowel voor als na de inname van PROTELOS vermeden te worden.

PROTELOS enthält Aspartam, eine Quelle für Phenylalanin, das für Patienten mit Phenylketonurie schädlich sein kann.
PROTELOS bevat aspartaam, een bron van fenylalanine, dat schadelijk kan zijn voor mensen met fenylketonurie.

Strontium ranelate, ein Strontium(II) ist Salz der ranelic Säure, eine Medikation für die Osteoporose, die als Protelos oder Protos durch Servier vermarktet wird.
Het strontium ranelate, een strontium(II) zout van ranelic die zuur, is een medicijn voor osteoporose als Protelos of Protos door Servier op de markt wordt gebracht.

PROTELOS reduzierte auch die Anzahl der Patientinnen mit einem Verlust an Körpergröße von mindestens 1 cm im Vergleich zu Placebo.
PROTELOS verminderde ook het aantal patiënten met een lichaamslengteverlies van ten minste 1 cm vergeleken met de placebo.

Während der Behandlung mit PROTELOS müssen diese kardiovaskulären Risiken regelmäßig, üblicherweise alle 6 bis 12 Monate, überprüft werden.
Tijdens de behandeling met PROTELOS dienen deze cardiovasculaire risico's met regelmatige tussenpozen te worden geëvalueerd, doorgaans elke 6-12 maanden.

Protelos wurde außerdem in einer Hauptstudie mit 261 männlichen Patienten, die ein erhöhtes Risiko für Knochenbrüche haben, mit Placebo verglichen.
Protelos is ook met placebo vergeleken in een grote studie onder 261 mannen met een verhoogd risico op botbreuken.

Darüber hinaus erhalten Patienten und Angehörige der Heilberufe, die Protelos verschreiben, Informationsmaterialien, in denen auf das Risiko von Herz-/Kreislaufproblemen bei Anwendung des Arzneimittels und die Notwendigkeit einer regelmäßigen Überwachung hingewiesen wird.
Daarnaast krijgen de patiënten en de artsen die Protelos voorschrijven voorlichtingsmateriaal toegezonden waarin zij worden herinnerd aan het risico op hart- en bloedsomloopproblemen bij gebruik van het middel en aan de noodzaak van regelmatige controles.

PROTELOS, das den Wirkstoff Strontiumranelat enthält, gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln zur Behandlung von Knochenerkrankungen.
PROTELOS, dat het werkzaam bestanddeel strontiumranelaat bevat, behoort bij een groep geneesmiddelen die worden gebruikt om botziektes te behandelen.

Sehr häufige Nebenwirkungen von Protelos(die mehr als 1 von 10 Personen betreffen können) sind Hautreaktionen aufgrund von Überempfindlichkeit(allergische Reaktionen)(Hautausschlag, Juckreiz, Urtikaria oder juckender Ausschlag und Schwellungen unter der Haut (Angioödeme)) sowie Schmerzen in Muskeln, Knochen und Gelenken.
De meest voorkomende bijwerkingen van Protelos(waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn overgevoeligheidsreacties(allergische reacties) op het niveau van de huid(uitslag, jeuk, urticaria of jeukende uitslag, en onderhuidse zwellingen, bekend als angio-oedeem), alsook pijn in spieren, botten en gewrichten.

PROTELOS sollte mindestens zwei Stunden nach Aufnahme von Nahrung, Milch, Milchprodukten oder Kalziumpräparaten vorzugsweise vor dem Schlafengehen eingenommen werden.
PROTELOS moet ten minste twee uur na de inname van voedsel, melk, melkproducten of calciumsupplementen worden ingenomen, bij voorkeur voor het slapengaan.