Voorbeelden van het gebruik van Rasmus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du und Rasmus.
Rasmus, ich bin es.
Rasmus, ik ben het.Wir wollen Rasmus.
We willen Rasmus.Rasmus, wir können nicht.
Rasmus, het kan.Kommt, sobald… Rasmus!
Kom maar als!Rasmus schafft das.
Het komt goed met Rasmus.Deadshot oder Rasmus.
Deadshot of Rasmus.Ist Rasmus ansteckend?
Is Rasmus besmettelijk?Wie geht es Rasmus?
Hoe gaat het met Rasmus?Rasmus, sie ist tot. Geh weg.
Rasmus, ze is dood. Ga weg.Ich will Rasmus retten.
Rasmus, ich muss mit dir reden!
Rasmus, ik moet met je praten!Gut, grüß Rasmus von mir.
Nou, de groeten aan Rasmus.Rasmus, das ist nicht die Lösung.
Rasmus, dit is niet de oplossing.Du wolltest Rasmus erschießen.
Je wilde op Rasmus schieten.Rasmus könnte dir einiges beibringen.
Je kan nog wat leren van Rasmus.Warum hast du es Rasmus gesagt?
Waarom heb je Rasmus ingelicht?Hat Rasmus dich nicht geweckt?
Heeft Rasmus je niet wakker gemaakt?Wir müssen Simone und Rasmus finden.
We moeten Rasmus en Simone vinden.Mama und Rasmus sitzen im Auto.
Mam en Rasmus zitten in de auto.Der Mann hat unser Kind geschlagen, Rasmus.
Die man heeft ons kind geslagen, Rasmus.Etwas, das Rasmus aufhalten kann.
Wat?-Iets dat Rasmus kan stoppen.Daniel! Das ist was zwischen Rasmus und mir.
Daniel, dit is iets tussen Rasmus en mij.Du musst Rasmus nichts sagen.
Je hoeft het Rasmus niet te vertellen.Rasmus kann uns helfen, das Virus zu verstehen.
Met Rasmus kunnen we het virus in kaart brengen.Ich fahre… mit Rasmus nach Kopenhagen.
Ik ga met Rasmus naar Kopenhagen.Rasmus, das ist Jørgen, unser neuer Jugendschüler.
Rasmus, dit is Jørgen, onze nieuwe kostganger.Ich kann nicht rechtfertigen, dass Rasmus sie getötet hat.
Ik kan niet rechtvaardigen dat Rasmus ze heeft gedood.Nur Rasmus kann das Virus übertragen.
Alleen Rasmus kan het virus doorgeven.Später ging der Interessent Rassy-Hof, die Rasmus.
