Voorbeelden van het gebruik van Raubtier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Raubtier und Opfer.
Er ist ein Raubtier.
Hij is een jager.Raubtier gegen Raubtier.
Jager tegen jager.Die ist ein Raubtier.
Ze is een jager.Das Raubtier auf zwei Beinen. Was?
Mensen vertalen ook
Du bist das Raubtier.
Jij bent de Jager.Er ist ein Raubtier, kein Spielkamerad.
Ich bin ein Raubtier.
Ik ben een roofdier.Er ist das Raubtier, und wir sind… die Beute.
Het is een jager en wij zijn z'n prooi.Er war ein Raubtier.
Hij was een roofdier.Er ist ein Raubtier, clever, liebt das Spiel.
Hij is een jager, slim, dol op het spel.Ich bin ein Raubtier.
Denn ich bin ein Raubtier, und meine Beute ist verängstigt.
Ik ben een roofdier en mijn prooi is bang.Es ist kein Raubtier.
Het is geen roofdier.Dieses Raubtier hat polarisierte Linsen, die die Augen schützen.
Ich bin kein Raubtier.
Ik ben geen roofdier.Raubtier und Beute, Intelligente und Ignoranten, Eroberer und Unterworfene.
Jager en prooi, slim en dom… veroveraars en onderworpenen.Diese Frau ist ein Raubtier.
Die dame is een jager.Wer ist jetzt das Raubtier und wer die Beute, Mama?
Wie is de jager en wie is de prooi nu, mama?Aber du bist ein Raubtier.
Maar jij bent een roofdier.Gefangen von einem Raubtier: Frau spricht heraus 10 Jahre nach ihrer Entführung.
Gevangen door een Predator: De vrouw spreekt Out 10 Jaar na haar ontvoering.Sorry, ich bin ein raubtier.
Sorry, ik ben een wild dier.Raubtier, ein Fragment verwickelte Verzierung, mit der Bedeutung der Inschrift?
Een roofzuchtig beest, een fragment van een ingewikkeld ornament, een inscriptie met een betekenis?Weil er ein Raubtier ist.
Omdat hij een roofdier is.Und in der Nähe lauert ein Raubtier.
En in de buurt loert een roofdier.Du bist ein Raubtier, Mann.
Je bent een roofdier, man.Jedes Tier, das sich nähert,ist ein Raubtier.
Elk dier dat op ons af komt,is een roofdier.Sie ist ein Raubtier, Tommy.
Ze is een roofdier, Tommy.Ich ging auf das Raubtier zu und baute auf den Magnetismus des menschlichen Blicks und auf die Robustheit der Kette.
Ik stapte op het wilde dier af… en rekende op het bekende magnetisme van de blik van de mens enerzijds… en anderzijds op de stevigheid van de ketting.Ich will kein Raubtier sein.
Ik wil geen roofdier zijn.
