Wat Betekent RAUCHS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rook

Voorbeelden van het gebruik van Rauchs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wegen des Rauchs.
Ik zag de rook.

C omo des Rauchs, sie zerstreuen;
C Omo de rook is opgetrokken, ze verdrijven;

Wegen des Rauchs?
Komt het door de rook?

Der Zweck des Rauchs da drin ist es, uns Deckung zu geben.
Het doel van de rook is ons dekking te geven.

Keine Sorge wegen des Rauchs!
Let niet op die rook.

Die Wirkung des Rauchs ist euphorisch, erhebend und inspirierend.
Het effect van de rook is euforisch, verheffend en inspirerend.

Ich bin der König des Rauchs.
Ik ben verdomme de blow koning.

War das Gewicht des Rauchs. Die Differenz.
Het verschil… was het gewicht van de rook.

Die Differenz war das Gewicht des Rauchs.
Het verschil was het gewicht van de rook.

Du hast wohl wegen des Rauchs nichts gesehen.
Je zag waarschijnlijk niks door de rook.

Besessen vom reinigenden Effekt des Rauchs.
Geobsedeerd met de zuiverende effecten van rook.

Trotz der hohen Qualität ihres Rauchs und ihrem unglaublichen Effekt ist sie sehr einfach anzubauen.
Ondanks de kwaliteit van haar rook en haar ongelofelijke effecten is ze bijzonder eenvoudig te kweken.

Das HVAC-System hat den Großteil des Rauchs abgezogen.
Het HVAC-systeem heeft het meeste rook verwijderd.

Die Wirkung des Rauchs hilft bei Schlaflosigkeit, mindert Angst, kurbelt den Appetit an und senkt das Gefühl von Stress.
Het effect van de rook helpt bij slapeloosheid, vermindert pijn, vergroot de eetlust en vermindert gevoelens van stress.

Ich bin für die Verwandlung des Rauchs verantwortlich.
En ik ben verantwoordelijk voor het oproepen van de rook.

Jetzt, bevor den Deckel des Bienenkorbes zu öffnen, lassen Sie darin letok zwei-drei ruhige Strahle des Rauchs.
Het is nu, totdat om huik ulia, pustite erin letok twee-drietal kalme strui rook open te stellen.

Primärrauchkondensat": der gereinigte wässrige Teil kondensierten Rauchs; dieser Begriff fällt unter die Definition von"Raucharomen";
Primair rookcondensaat": het gezuiverde waterige deel van gecondenseerde rook, dat onder de definitie van"rookaroma's" valt;

Die Erzeugung dieser Raucharomen beginnt mit der Kondensierung des Rauchs.
De bereiding van deze rookaroma's begint met de condensatie van rook.

Darüber hinaus ist der Geschmack des Rauchs ein echter Leckerbissen- die Mischung aus süßen Früchten und Käse wird den Gaumen sicherlich begeistern.
Sterker nog, de smaak van de rook is een echte traktatie- de mix van zoet fruit en kaas zal zeker je gehemelte bekoren.

Wir wissen seit langem, dass Menschen wegen des Nikotins rauchen, aber aufgrund des Rauchs sterben.
We weten al lange tijd dat mensen roken om de nicotine, maar dood gaan aan de rook.

Die Wirkung des Rauchs ist schön ausgewogen, er wird Dich nicht müde machen, noch wird er Dich mit einer übermäßigen zerebralen Stimulation überfordern.
Het effect van de rook is mooi uitgebalanceerd, het maakt je niet moe en zorgt niet voor overbelasting door excessieve cerebrale stimulatie.

Es müssen geeignete Vorkehrungen getroffen sein, um bei einem Brand den Abzug des Rauchs aus dem zu schützenden Raum zu ermöglichen.
Geschikte voorzieningen moeten zijn getroffen voor de afvoer van rook uit de te beschermen ruimten in geval van brand.

Die Wirkung des Rauchs ist typisch für eine Indica- es ist ein Gras mit sehr wünschenswerten Wirkungen für Patienten mit Schlafstörungen oder jene, die nach einem anstrengenden Tag auf der Arbeit eine intensive Entspannung suchen.
Het effect van de rook is typisch voor een Indica- het is een wiet met zeer aangename effecten voor patiënten met slaapstoornissen of mensen die een diepe ontspanning zoeken na een dag hard werken.

Aber viele gemeinsame Kenner sind der Meinung, dass die Verwendung einer wiederverwendbaren Tip/Roach eine bessere Filtration des Rauchs ermöglicht.
Veel kenners stellen dat het gebruik van een herbruikbare filter tip een betere filtratie van de rook mogelijk maakt.

Die chemische Zusammensetzung des Rauchs ist komplex und hängt unter anderem von der verwendeten Holzart, dem Verfahren zur Raucherzeugung, dem Wassergehalt des Holzes und der Temperatur sowie der Sauerstoffkonzentration während der Raucherzeugung ab.
De chemische samenstelling van rook is complex en hangt onder andere af van de gebruikte houtsoort, de voor het produceren van de rook gebruikte methode, het watergehalte van het hout en de temperatuur en zuurstofconcentratie tijdens de rookproductie.

Primärteerfraktion": die gereinigte Fraktion der wasserunlöslichen Teerphase hoher Dichte kondensierten Rauchs; dieser Begriff fällt unter die Definition von"Raucharomen";
Primaire teerfractie": de gezuiverde fractie van de in water onoplosbare zware teerfase van gecondenseerde rook, die onder de definitie van"rookaroma's" valt;

So hat in 1963 plötzlich begonnen, der Unterwasservulkan unweit der Südküsten Islands ausgestoà en zu werden, in die Luft die Klubs ein Paar und des Rauchs hinauswerfend.
Het is zo, in 1963 g. Plotseling begon worden de onderzeeboot vulkaan van bliz het zuiden kustlijnen van De ijsland vergooiend in de lucht de klaveren van de wasem en rook opgelaaid.

Blueberry Bliss Autoflowering wird ihrem Namen echt gerecht- sie hat einen köstlichen Geschmack und die Wirkung des Rauchs verschiebt den Zustand des Geistes zu Glückseligkeit.
Blueberry Bliss Autoflowering maakt haar naam echt waar- ze heeft een heerlijke smaak en het effect van de rook brengt je geest in een staat van gelukzaligheid.

In Längsrichtung wirkende Lüftung ist in Gegenverkehrstunneln nur dort anzuwenden, wo die Fahrzeuge den Tunnel unter normalen Verkehrsbedingungen in der Richtung des Rauchs verlassen können.
In tunnels met tweerichtingsverkeer wordt alleen gebruik gemaakt van lengteventilatie, indien de normale verkeersomstandigheden toelaten dat voertuigen de tunnel in de richting van de rook kunnen uitrijden.

Aber diese fast reine Sativa Sorte ist nicht nur ein Genuß für die Geschmacksknospen- mit ihrem hohen THC Gehalt von 19% und einer hohen Dosis CBD ist die Wirkung des Rauchs gleichermaßen stimmungsaufhellend, als auch sehr entspannend.
Maar deze bijna pure Sativa is niet alleen maar een traktatie voor je smaakpapillen- met haar hoge THC-gehalte van 19% en een grote dosis CBD is het effect van de rook opmonterend en tegelijkertijd zeer ontspannend.