Voorbeelden van het gebruik van Reader's digest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie der Reader's Digest.
Reader's Digest auf den anderen.
Reader's Digest op een andere.Auch ich lese Reader's Digest.
Ik heb Reader's Digest.Reader's Digest sagt es tötet einen.
Volgens Reader's Digest ga je eraan dood.Das stand im Reader's Digest.
Dat stond in Readers Digest.Reader's Digest will zwei Witze.
Reader's Digest plaatst misschien twee moppen van me.Ich habe mir Reader's Digest besorgt.
Ik heb Reader's Digest.Reader's Digest will zwei Witze von mir veröffentlichen.
Reader's Digest plaatst misschien twee moppen van me.Ich habe im Reader's Digest gelesen.
Ik las in de Reader's Digest.Reader's Digest Version des ersten Aspektes dieses Filmes.
Readers Digest versie van het eerste deel van de film.Ich abonniere Reader's Digest.
Ik ben geabonneerd op Reader's Digest.Zuvor verfasste sie regelmäßig Kolumnen für Reader's Digest.
Daarnaast schrijft ze ook columns voor Reader's Digest.Vielleicht liegt"Reader's Digest" in diesem Fall richtig.
Misschien heeft de Reader's Digest op dit moment wel gelijk.Können Sie das? Die Handelskommission und Reader's Digest.
De autoriteiten en Reader's Digest spelen u in de kaart. Kun je dat?Die Handelskommission und der Reader's Digest taten Ihnen einen Gefallen.
De autoriteiten en Reader's Digest spelen u in de kaart.Im"Reader's Digest" berichten Flüchtlinge über die Zustände in Kambodscha.
Er staan veel verhalen in de Reader's Digest over vluchtelingen in Cambodja.Ich lese sie dann in Reader's Digest.
Ik lees het wel in Reader's Digest.Reader's Digest sagt, das Briefeschreiben wird eine verlorene Kunst. Über mich?
Volgens Reader's Digest is brieven schrijven een vergeten kunst.-Over mij?All das hätten wir auch im Reader's Digest lesen können.
Dit hadden we ook in Reader's Digest kunnen lezen.Reader's Digest Version des ersten Aspektes dieses Filmes, den wir produziert haben.
Readers Digest versie van het eerste deel van de film die we hebben geproduceerd.Einer von fünf, das ist, was Ich heute im Reader's Digest gelesen habe.
Eén op de vijf; dat las ik vandaag in Reader's Digest.War das Jahr, in dem der Reader's Digest uns mit der ganzen Gesundheitsschiene kam.
Was ook het jaar waarin Reader's Digest ons raakte met die gezondheidswaanzin.Daran können wederdu noch die Handelskommission oder der Reader's Digest etwas ändern.
Niets aan veranderen.Daar kan jij, de overheid of Reader's Digest.National Geographics, Reader's Digest, Romankurzfassungen, Louis L'Amour.
National Geographics. Reader's Digest verkorte uitgaven en een paar Louis L'Amours.Ihre Essays erschienen in Publikationen wie The New Yorker, The New York Times, The Washington Post, The Los Angeles Times, American Heritage,USA Today und Reader's Digest.
Haar essays verschenen in meerdere publicaties zoals The New York Times, The Washington Post,USA Today en Reader's Digest.Wurde sie von den Redakteuren des Reader's Digest zur Europäerin des Jahres gekürt.
In 2016 werd hij door Reader's Digest benoemd tot Europeaan van het jaar.Neben seinen Buchprojekten zeichnet er für internationale Magazine und Kunden wie The New Yorker, Le Monde,Die ZEIT, Mercedes-Benz, Reader's Digest, Taschen und TIME Magazine.
Naast zijn boekprojecten verzorgt hij illustraties voor internationale tijdschriften en klanten, waaronder The New Yorker, Le Monde, Die Zeit,Mercedes-Benz, Reader's Digest, Taschen and TIME Magazine.Er führte Filter ein, als der Reader's Digest anfing, Zigaretten zu verurteilen.
Hij introduceerde filters toen sigaretten door Reader's Digest werden bekritiseerd.Als TAROM 2009 von der renommierten Zeitschrift Reader's Digest Rumänien als vertrauensvollste Marke in der Kategorie Fluggesellschaften auszeichnet wurde, beförderte das Staatsunternehmen mehr als 1,7 Millionen Passagiere und hatte eine Auslastung von über 56 Prozent.
In 2009, toen TAROM uitgeroepen werd tot"Het meest vertrouwde merk" in de luchthavencategorie door het prestigieuze Reader's Digest Roemenië, vervoerde de nationale luchtvaartmaatschappij meer dan 1.7 miljoen passagiers en had een laadfactor van meer dan 56 percent.Es gibt nichts, was du, die Handelskommission oder Reader's Digest tun kann, um das zu ändern.
Daar kan jij, de overheid of Reader's Digest niets aan veranderen.
