Voorbeelden van het gebruik van Renalen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es wurden keine schweren Fälle von renalen Blutungen bei TSC berichtet.
Pegfilgrastim ist eine Form von Filgrastim mit verlängerter Verweildauer, die auf einer verminderten renalen Clearance beruht.
Pegfilgrastim is een vorm van filgrastim met een verlengde werkingsduur als gevolg van een verminderde renale klaring.In vitro hemmt Dolutegravir die renalen Aufnahmetransporter für organische Anionen OAT1 und OAT3.
Dolutegravir remde in vitro de renale uptake organische aniontransporters(OAT)1 en OAT3.Der primäre Endpunkt war ein zusammengesetzter Endpunkt aus kardiovaskulären und renalen Komplikationen.
Het primaire eindpunt was een samenstelling van cardiovasulaire en renale complicaties.Die Differenz zwischen der scheinbaren Gesamt- und der renalen Clearance wird als Ausdruck der Aufnahme durch den Knochen angesehen.
Er wordt aangenomen dat het verschil tussen de klaarblijkelijk totale en renale klaring de opname door het bot weergeeft.
Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion ist keine Dosisanpassung erforderlich, da Conestat alfa keiner renalen Clearance unterliegt.
Bij patiënten met een nierfunctiestoornis zijn geen dosisaanpassingen nodig aangezien conestat alfa niet via de nieren wordt geklaard.Der Unterschied zwischen den scheinbaren Gesamt- und den renalen Clearanceraten wird als Ausdruck der Aufnahme durch den Knochen angesehen.
Het verschil tussen de klaarblijkelijke totale en nierklaring wordt verondersteld de opname in het bot weer te geven.Nach renalen Minderperfusion korrigiert, ein Diuretikum Medikamente Urin Produktion und Durchfluss fördern kann verordnet werden.
Na renale hypoperfusie wordt gecorrigeerd, een diureticum medicatie om de urineproductie en de stroom aan te moedigen kunnen worden voorgeschreven.Behandlung der schweren symptomatischen renalen Anämie bei Erwachsenen mit.
Behandeling Tabelle 3: Dosisreduzierungsschema für Teysuno für allgemeine behandlungsbedingte Toxizitäten mit Ausnahme von hämatologischen und renalen Toxizitäten.
Tabel 3: Schema voor dosisverlaging van Teysuno voor behandelinggerelateerde toxiciteit in het algemeen, met uitzondering van hematologische en renale toxiciteit.In diesem Fall ist eine Korrektur der zerebrovaskulären, renalen und koronaren Insuffizienz erforderlich.
In dit geval zal correctie van cerebrovasculaire, renale en coronaire insufficiëntie nodig zijn.Diese renalen Transportproteine könnten für die tubuläre Sekretion und teilweise für die renale Ausscheidung von Tenofovir und Cidofovir verantwortlich sein.
Deze renale transporteiwitten kunnen voor de tubulaire secretie en ten dele voor de Patienten mit einem ECOG-Performance-Status> 1,signifikanten hepatischen oder renalen Komorbiditäten wurden nicht in die klinische Studie einbezogen.
Patiënten met ECOG PS > 1,significante hepatische of renale co-morbiditeiten waren niet geïncludeerd in de studie.
Unter dem Einfluss von normalen renalen Enzymen werden die Bestandteile des Arzneimittels schnell von Quinapril in einen anderen Zustand- Quinaprilat- metabolisiert.
Onder invloed van standaard renale enzymen worden de componenten van het geneesmiddel snel gemetaboliseerd van quinapril naar een andere staat- quinaprilaat.Es gibt keine Daten zur Pharmakokinetik oderPharmakodynamik bei Patienten mit renalen oder hepatischen Störungen siehe Abschnitte 4.2 und 4.4.
Er zijn geen farmacokinetische offarmacodynamische gegevens over patiënten met nier- of leverinsufficiëntie zie rubrieken 4.2 en 4.4.Die Wahrscheinlichkeit von metabolischen Wechselwirkungen mit Lamivudin ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung undder fast vollständigen renalen Clearance gering.
De waarschijnlijkheid van metabole interacties met lamivudine is laag als gevolg van beperkt metabolisme en plasma-eiwitbinding enbijna volledige renale klaring.Eine Überwachung der Nierenfunktion kann angezeigt sein,insbesondere bei Patienten mit einer systemischen oder renalen Grunderkrankung oder bei Patienten, die nephrotoxische Wirkstoffe einnehmen.
Het controleren van de nierfunctie kan aangewezen zijn,vooral bij patiënten met een onderliggende systemische of nieraandoening, of bij patiënten die nefrotoxische middelen gebruiken.Eine Toxizität auf die renalen Tubuli wurde in Studien an Mäusen und Ratten mit bis zu 14-tägiger Behandlungsdauer bei Expositionen beobachtet, die im Allgemeinen mit Morbidität und Mortalität assoziiert waren.
Renale tubulaire toxiciteit werd waargenomen bij maximaal 14 dagen durende studies bij muizen en ratten bij blootstellingen die normaliter in verband gebracht worden met morbiditeit en mortaliteit.Vor Anwendung der Dosis in Zyklus 1 ist,insbesondere für Patienten mit einem hohen Risiko für ein Tumorlyse-Syndrom oder einer renalen Toxizität, eine ausreichende Hydratation notwendig.
Vóór dosistoediening in cyclus 1is voldoende hydratatie vereist, vooral bij patiënten met een hoog risico op tumorlysissyndroom of renale toxiciteit.Valsartan unterbindet die schädlichen kardiovaskulären und renalen Wirkungen von Angiotensin II durch selektive Blockade des AT1-Rezeptors und hemmt außerdem die Angiotensin-II-abhängige Aldosteronfreisetzung.
Valsartan remt de schadelijke cardiovasculaire en renale effecten van angiotensine II door de AT1-receptor selectief te blokkeren en remt daarnaast de angiotensine II-afhankelijke aldosteronafgifte.Es gibt keine Daten zur Pharmakokinetik oderPharmakodynamik bei Patienten mit allergischem Asthma oder csU mit renalen oder hepatischen Störungen siehe Abschnitte 4.2 und 4.4.
Er zijn geen farmacokinetische offarmacodynamische gegevens over patiënten met allergisch astma of CSU met nier- of leverinsufficiëntie zie rubrieken 4.2 en 4.4.Typ 2 proximalen renalen tubulären Azidose wurde bei Hunden in Zusammenhang mit Fanconi-Syndrom dokumentiert, eine genetisch rezessive Erkrankung der Nieren bei der die Nieren nicht in der Lage zu resorbieren Phosphat, Glucose, und Aminosäuren, Verschütten sie in Urin.
Type 2 proximale renale tubulaire acidose is gedocumenteerd bij honden in samenwerking met syndroom van Fanconi, een genetisch recessieve ziekte van de nieren waarin de nieren in staat zijn fosfaat reabsorb, glucose, en aminozuren, morsen ze in de urine.Die Wahrscheinlichkeit metabolischer Wechselwirkungen ist aufgrund der begrenzten Metabolisierung und Plasmaproteinbindung undder fast vollständigen renalen Ausscheidung des unveränderten Arzneistoffs gering.
De waarschijnlijkheid van metabole interacties is gering door het beperkte metabolisme, de geringe plasma-eiwitbinding ende nagenoeg volledige renale klaring van de onveranderde werkzame stof.Nierenfunktionsstörungen, die von erhöhtem Serumkreatinin und Hämaturie bis zur renalen tubulären Azidose reichten, sowie Nierenversagen und Todesfälle wurden bei Patienten unter Behandlung mit Azacitidin berichtet siehe Abschnitt 4.4.
Bij patiënten die werden behandeld met azacitidine zijn nierafwijkingen gemeld, uiteenlopend van een verhoogd serumcreatinine en hematurie tot renale tubulaire acidose, nierfalen en overlijden zie rubriek 4.4.Die vom Aminoterminus stammenden Fragmente werden intrazellulär weiter abgebaut,wogegen die Fragmente vom Carboxyterminus wieder dem Blutkreislauf zugeführt werden und der renalen Clearance unterliegen.
De fragmenten die voortkomen uit de amino-uiteinden worden verder afgebroken binnen de cel terwijlde fragmenten die voortkomen uit carboxy-uiteinden terug in de bloedbaan komen en geklaard worden door de nieren.Viele Patienten, bei denen diese Ereignisse auftraten,hatten entsprechende Risikofaktoren für das Auftreten von renalen Ereignissen, einschließlich Dehydratation, vorbestehendem Bluthochdruck oder Diabetes.
Veel van deze patiënten bij wie die bijwerkingen optraden,hadden een onderliggende risicofactor voor de ontwikkeling van niergebeurtenissen, waaronder dehydratie of al bestaande hypertensie of diabetes.Velphoro sollte im Rahmen eines multiplen Therapieansatzes zum Einsatz kommen, dazu zählen die Zuführung von Calcium-Präparaten, 1,25-Dihydroxyvitamin D3 oder einem seiner Analoge oderKalzimimetika, um die Entstehung einer renalen Osteodystrophie zu vermeiden.
Velphoro dient te worden gebruikt in het kader van een meervoudige therapeutische aanpak die mede zou kunnen bestaan uit een calciumsupplement, 1,25-dihydroxy-vitamine D3 of een van de analogen ervan, ofcalcimimetica voor het onder controle houden van de ontwikkeling van renale botziekte.Infolgedessen könnte sich die Pharmakokinetik dieser Arzneimittel, welche über denselben renalen Stoffwechselweg, einschließlich der Transportproteine hOAT 1 und 3 oder MRP 4, sezerniert werden verändern, wenn sie zusammen angewendet werden.
Dientengevolge zou de farmacokinetiek van deze geneesmiddelen die via dezelfde renale route worden uitgescheiden, waaronder de transporteiwitten hOAT 1 en 3 of MRP 4, veranderd kunnen zijn, als ze gelijktijdig toegediend worden.Die gleichzeitige Anwendung von Protonenpumpenhemmern wie Omeprazol oder Pantoprazol kann zu Wechselwirkungen führen:die gleichzeitige Anwendung von Methotrexat und Omeprazol hat zu einer verzögerten renalen Elimination von Methotrexat geführt.
Gelijktijdige toediening van protonpompremmers als omeprazol of pantoprazol kan leiden tot interacties:gelijktijdige toediening van methotrexaat en omeprazol heeft geleid tot vertraagde eliminatie van methotrexaat via de nieren.In Übereinstimmung mit dem klinischen Wirkungsspektrum von Replagal führte die Behandlung mit dem Enzym auch zu einer reduzierten Ansammlung von Gb3 in vielen Zelltypen, einschließlich der renalen glomerulären und tubulären Epithelzellen, der renalen kapillaren Endothelzellen(kardiale und dermale kapillare Endothelzellen wurden nicht untersucht) und der kardialen Myocyten.
In overeenstemming met het klinische effect van Replagal leidde behandeling met het enzym tot een lagere accumulatie van Gb3 in vele soorten cellen, zoals de renale glomerulaire en tubulaire epitheelcellen, de renale capillaire endotheelcellen(cardiale en dermale capillaire endotheelcellen werden niet onderzocht) en de cardiale myocyten.
