Voorbeelden van het gebruik van Rentable in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Rentable Nahrungsmittelerzeugung;
PMR: für optimal und rentable Fütterung von Milchkühen!
Rentable, zuverlässige Lösung für Textildrucke.
Rendabele, betrouwbare oplossing voor textielprinten.Erreichen Sie Ihre Geschäftspartner auf flexible,sichere und rentable Weise.
Bereik je partners op soepele,veilige en rendabele wijze.Ziel 1: Rentable Nahrungsmittelerzeugung.
Doelstelling 1: Rendabele voedselproductie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Darüber hinaus ist es auch für sehr rentable Akquisitionen von Waren bekannt.
Nur rentable Unternehmen können in die technologische Entwicklung und die Übernahme neuer Technologien investieren.
Alleen rendabele ondernemingen kunnen investeren in technologische ontwikkeling en de ingebruikname van nieuwe technologieën.In unserer Rolle als Marktführer liefern wir Schutz,Komfort und rentable Lösungen für unsere Kunden.
We leveren bescherming,comfort en rendabele oplossingen aan onze klanten.Zuverlässig und rentable Weise Ihres bulgarisches Eigentum zu verwalten.
Betrouwbare en rendabele manier om uw Bulgaarse eigendom te beheren.Erfüllen nicht die Kriterien für wirtschaftlich rentable Betriebe(Maßnahme 1 und 2);
Ze voldoen niet volledig aan de criteria voor economisch levensvatbare bedrijven(maatregelen 1 en 2);Viele rentable Unternehmen haben immer noch Mühe, von den Banken Kredite zu angemessenen Zinssätzen zu erhalten.
Heel wat levensvatbare bedrijven hebben nog altijd moeite om een krediet tegen een redelijke rente bij de banken los te peuteren.Innovative Strategien, niedrige Kosten,loyale und rentable Kunden und ethische Berichterstattung.
Innovatieve strategieën, lage kosten,loyale en winstgevende klanten, en ethische rapportering.Die Präferenzen der Konsumenten, die die Indifferenzkurven verwenden, die Sie ausführen können, aber eine rentable Erfassung nicht.
De voorkeuren van consumenten die de onverschilligheidscurves gebruiken die u kunt uitvoeren, maar winstgevende acquisitienr.Wir könnten realistische und rentable Grenzwerte für"legal und ordnungsgemäß" einführen.
We kunnen realistische en kosteneffectieve ondergrenzen vaststellen voor'wettige en regelmatige' verrichtingen.Die Kommission hat bei ihren Ermittlungen festgestellt, daß somit selbst über große Entfernungen rentable Lieferungen möglich sind.
De Commissie heeft tijdens haar onderzoek vastgesteld dat zelfs leveringen over grote afstand winstgevend waren.Rentable Nahrungsmittelerzeugung mit Schwerpunkt bei den landwirtschaftlichen Einkommen, der Produktivität in der Landwirtschaft und der Preisstabilität;
Rendabele voedselproductie, met de klemtoon op landbouwinkomen, productiviteit van de landbouw en prijsstabiliteit;Geschäfte, die mehrsprachiges weg vorbereitet haben und on-line-Inhalt rentable Belohnungen erntet,“ Herr. Scanlan gesagt.
De„ondernemingen die meertalig weg en online inhoud hebben voorbereid zullen voordelige beloningen,“ M. oogsten.Im Hinblick auf eine nachhaltige und rentable Verkehrswirtschaft muss der Preis von Schiffen wieder ein realistisches Niveau erreichen.
Met het oog op een duurzame en efficiënte transportindustrie moet de waarde van schepen opnieuw op het normale niveau worden vastgelegd.Langfristig will die Kommission den europäischen Fangflotten eine produktive, rentable und nachhaltige Fischerei garantieren.
Op de lange termijn streeft de Commissie naar een productieve, rendabele en duurzame visserij voor de Europese vissersvloot.Daß eine jetzt so gut arbeitende und rentable Flotte wie die von Urk als beispielhaft hingestellt wird, mag einigen weniger ernst vorkommen.
Dat een nu zo goed werkende en rendabele vloot als die van Urk als voorbeeld gesteld wordt mag voor sommigen als minder ernstig worden beschouwd.Dänemarks größte Biogasanlage erhält große Schiffsladungen an Fischabfällen und generiert rentable, erneuerbare Energie.
De grootste biogasfabriek van Denemarken ontvangt grote hoeveelheden visafval per schip en produceert rendabele duurzame energie.Bewegliche Anzeige LED gibt Ihnen eine leistungsfähige,wirtschaftliche, rentable Methode des Nehmens den interessierten Leuten Ihres Ereignisses.
De LEIDENE mobiele Vertoning zal u een efficiënte,economische, voordelige methode geven om uw gebeurtenis te nemen aan de belangstellenden.Ich bin mir der besonderen Problemein Ost deutschland bewußt, wo Zuschüsse notwendig sein können, um auf längere Sicht für eine rentable Produk.
Ik ben mij bewust van de bijzondere problemen in Oost-Duitsland,waar bijdragen nodig kunnen zijn om een op langere termijn rendabele produktie op gang te brengen.Die Reform der GAP muss so durchgeführt werden, dass eine rentable Landwirtschaft und ein faires Einkommen für die Landwirte in der ganzen EU möglich bleiben.
Het GLB dient zodanig hervormd te worden dat landbouw rendabel blijft en dat landbouwers in de hele EU een redelijk inkomen wordt verzekerd.Der freie Wettbewerb im Bereich der IKTdarf nicht dazu führen, dass die Privatwirtschaft es ablehnt, in nicht rentable Infrastrukturen zu investieren.
Vrije mededinging op ICT-gebied mag er niet toe leiden datparticulieren niet langer meer wensen te investeren in onrendabele infrastructuur.In diesem Kontext bevorzugen die Verlage rentable Leit- oder Nischenprodukte, um damit die erforderlichen höheren Investitionen aufzufangen.
In dit verband bevoorrechten de uitgevers enkele in het oog springende producten en rendabele marktsegmenten, teneinde de toename van de noodzakelijke investeringen te dekken.Klimatische Veränderungen fordern die fundamentale Neuorientierung auf eine nachhaltige,für zukünftige Generationen, rentable Einrichtung des gesamten Landes.
Klimaatverandering vraagt om een fundamentele bezinning op een duurzame,voor toekomstige generaties, leefbare inrichting van Nederland.Eine starke, effiziente und rentable Fischwirtschaft, die nach Marktgesetzen funktioniert, würde eine wichtigere, aktive Rolle bei der Bestandsbewirtschaftung spielen.
Een sterke, efficiënte en rendabele sector die onder normale marktomstandigheden werkt, zou een belangrijkere en actievere rol spelen in het beheer van de bestanden.Unsere Unternehmensstruktur trennt„Fortech“ von„Wase Wind“,wodurch wir die Risiken für die Beteiligten reduzieren und rentable Windenergie produzieren können.
De bedrijfsstructuur van Fortech enWase Wind is tweeledig, waardoor we risico's voor de coöperanten beperken en voordelige windstroom kunnen leveren.Durch eine rentable Forstwirtschaft wird eine nachhaltige Waldbewirtschaftung gefördert, werden Anreize für Investitionen in der Branche geschaffen sowie eine sichere Versorgung mit Holz gewährleistet.
Rendabele bosbouw versterkt duurzaam bosbeheer en kan de nodige prikkels geven voor investeringen in de sector en de verzekering van de houtbevoorrading.
Synonyms are shown for the word 
