Wat Betekent RHYTHMISCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ritmisch

Voorbeelden van het gebruik van Rhythmisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist rhythmisch.
Het is ritmisch.

Rhythmische Gymnastik für Erwachsene.
Ritmische gymnastiek voor volwassenen.

Es war zu laut, zu rhythmisch.
Het was te hard en te regelmatig.

Es ist sehr rhythmisch, und ihr werdet's sehen.
Het is erg ritmisch, je zult het zien.

Das Leben war vorhersehbar und rhythmisch.
Leven was voorspelbaar en ritmisch.

Sie sind schnell, rhythmisch, koordiniert.
Snel, ritmisch en goed gecoördineerd.

Luftstauungen, irgendwo.- Es war zu laut, zu rhythmisch.
Het was te luid. Te ritmisch.

Schwarze und weiße rhythmische nahtlose Muster.
Zwart-wit ritmische naadloze patroon.

Rhythmisches Flackern wie dieses könnte als neuraler Auslöser wirken.
Ritmische flitsen kunnen een neurale activering veroorzaken.

Wie Schluchzer… rhythmisch aus Fontänen quellen.
Als een fontein, met z'n ritmisch gesnik.

Hände streichelten meine Schenkel, sie leckte und massierte den Schaft rhythmisch.
Handen streelden mijn dijen, ze likte en masseerde de as ritmisch.

Erstellen rhythmische trommelartige Muster Maschine.
Creëren ritmische drum-machine als patronen.

Sie ist zugleich folkloristisch, rhythmisch melodisch und jazzig.
Het was tegelijk poëtisch, ritmisch en muzikaal.

Schnelle, rhythmische Farbwechsel über das gesamte Farbspektrum.
Snelle, ritmische kleurwissel van het gehele kleurenspectrum.

Der Stil des Trio Töykeät ist oft sehr rhythmisch, energisch und virtuos.
De stijl van Trio Töykeät was vaak zeer ritmisch, energiek en virtuoos.

Ich höre laute, rhythmische Musik, bei der man Lust bekommt zu tanzen.
Ik hoor luide, geritmeerde muziek, die zin geeft om te dansen.

Das Herz ist ein Muskel, der sich zeitlebens rhythmisch kontrahiert.
Het hart is een spier die zich ons leven lang onophoudelijk ritmisch samentrekt en weer ontspant.

Dadurch entsteht ein rhythmisch lockerer, schaukelnder Effekt.
Dit geeft een sterk ritmisch, funky effect.

Rhythmische unwillkürliche Bewegung von Zunge, Gesicht, Mund und Kiefer.
Ritmische onwillekeurige beweging van de tong, het gezicht, de mond en de kaak.

In der Natur entwickelt sich alles rhythmisch und in bestimmten Verhältnissen.
In de natuur ontwikkelt zich alles ritmisch en in bepaalde verhoudingen.

Rhythmische Gesang Opernaufführungen: wie von Produktionen Differ zu bilden, betreffen.
Ritmische voorstellingen zoals opera zingen verschillen van de producties die betrekking hebben op vormen.

Gymnastik: künstlerisch, rhythmisch, nach olympischen Regeln für diese Disziplin.
Turnen: artistiek, ritmisch, volgens de olympische regels voor deze discipline.

Die zweitgrößte Stadt der Insel, Santiago de Cuba, ist rhythmisch, fröhlich und heiß.
De één na grootste stad van het eiland, Santiago de Cuba, is ritmisch, uitbundig en warm.

Erweitern Sie Ihre rhythmischen Fähigkeiten mit dem Rhythm Coach.
Verruim je ritmische horizon met de Rhythm Coach.

Positive Ausreißer ist der schwüle Cyber Baby-, wo Sie automatisch der Drang, rhythmisch klatschen.
Positieve uitschieter is het zwoele Cyber Baby, waarbij je automatisch de neiging krijgt om ritmisch mee te klappen.

Es wurde etwas rhythmischer, etwas intensiver, als Antwort darauf, wie ich reagiert habe.
Het werd wat ritmischer, wat intenser, in antwoord op hoe ik erop reageerde.

Stellt euch mal vor, anstatt einfach mit dem Klavier anzufangen, legen wir so eine schwere indische Sache drauf, sehr rhythmisch.
Stel je dit voor. We beginnen niet met de piano… maar met Indiase muziek, heel ritmisch.

Hier atmet man langsam und rhythmisch und lässt den Brustkorb beim Ausatmen fallen.
Hier ademt een langzaam en ritmisch, laat de druppel ribbenkast tijdens het uitademen.

Trotz beispielloser Begeisterung, wollen die rumänischen Fußballverbandes Beamten Änderung Hymne"Wake up, Rumänisch" etwas mehr Energie und rhythmisch.
Ondanks de ongekende enthousiasme, Roemeense voetbalbond ambtenaren willen veranderen anthem"Wake up, Roemeens!" Met iets meer energiek en ritmisch.

Ein Grundsatz der rhythmischen Kultur wird in einem Country-Song von Tanya Tucker ausgedrückt.
Een principe onderliggende ritmische cultuur wordt uitgedrukt in een land en West-song van Tanya Tucker.