Voorbeelden van het gebruik van Riese in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und der Riese.
Der riese entkommt!
DE REUS ONTSNAPT!Nein. Der Riese.
Nee! De reus.Der Riese von Norwich.
De reus van Norwich.Du bist ein Riese.
Je bent een reus.
Mensen vertalen ook
Der Riese ist bereits seit Jahren tot.
De reus is al jaren dood.Er war kein Riese.
Hij was geen reus.Aber der Riese war ihm auf den Fersen.
Maar de reus zat hem op de hielen.Du bist ein Riese.
Jij bent een reus.Der Riese schaut in den Spiegel und sieht nichts.
De reus ziet niks in de spiegel.Er heißt Mein Riese.
Hij heet: Mijn Reus.
Somit ist er kein Riese und kein Zwerg.
Hij is dus geen reus en geen dwerg.Ich möchte zu Eleanor Riese.
Ich lernte Eleanor Riese… Entschuldigen Sie.
Ik leerde Eleanor Riese kennen… Pardon.Hier ist Eleanor Riese.
Met Eleanor Riese.Ein Riese wurde zum Schutz der Burg abgestellt.
Sing', sagte der Riese.
Zing", zei de reus.Wandtattoo Riese- baum, blumen, Giraffen und Löwen.
Ich bin Eleanor Riese.
Ik ben Eleanor Riese.Ein Riese unter den Menschen. Und einige glauben, ich sei.
En sommigen geloven dat ik een reus onder de mensen ben.Ich bin auch ein Riese.
Ik ben ook een reus.Der Schlafende Riese schüttelt seinen Schlummer ab und beginnt sich zu erheben….
Weil er ein Riese ist.
Omdat hij een reus is.Ich fühlte mich danach wie ein Riese.
Ik voelde me een reus.Spiele spielen, wenn der Riese sich nähert.
Je spel spelen als de reus nadert.Ich bin Anwältin im Fall Eleanor Riese.
Een advocaat in de zaak Eleanor Riese.Dieser Riese wird hiermit… zum Eigentum von Seiner Majestät König Theodore erklärt.
Mein Name ist Eleanor Riese.
Mijn naam is Eleanor Riese.Der Riese von der Stimme verzaubern” wird auf die Bühne 5 und das 17 Oktober und 7/9/21/23 November.
De Giant betoverd door de stem” zal gehouden worden op 5 en 17 Oktober en 7/9/21/23 November.Wann haben Sie Geburtstag, Mr. Riese?
En jij, Mr. Gigant?
