Wat Betekent RIKSCHA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• riksja
• rickshaw

Voorbeelden van het gebruik van Rikscha in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ruf eine Rikscha.
Roep even een riksja.

Die Rikscha ist weg.
De riksja is verdwenen.

Zieht eine Rikscha.
Hij trekt een riksja.

Eine Rikscha blockiert den Weg.
Een auto blokkeert de weg.

Ich rufe eine Rikscha.
Ik roep een riksja.

Mit einer Rikscha wär's schneller gegangen.
Met een riksja gaat 't sneller.

Er klaut unsere Rikscha.
Hij steelt onze riksja.

Nehmen die Rikscha aus der Parklücke Nehmen Sie die van!
Neem de riksja van de parkeerplaats Neem de bus!

Er schickt uns eine Rikscha.
Hij stuurt ons een riksja.

Ich nahm eine Rikscha nach Hause.
Ik nam een riksja naar huis.

Ich führe dich zu einer Rikscha.
Ik leid je naar een riksja.

Kannst nicht mal Rikschas anhalten.
Je kunt niet eens een riksja krijgen….

Eine Mischung aus Motorrad und Rikscha.
Het is een riksja en een brommer.

Du kannst nicht mal die Rikscha von Francos Trinkgeld zahlen. -Natürlich. -Ja.
Je kunt je riksja-huur niet eens betalen met die fooi. Natuurlijk.-Ja.

Du hältst besser diese Rikscha auf.
Hou maar een riksja aan.

Next auf Ashram ChowkTaxi& Auto Rikscha an Tür-, Bus-Stand ist nur 1 Minute zu Fuß.
Next aan Ashram ChowkTaxi& Rickshaw autofocus beschikbaar op de stoep, de bushalte ligt op slechts 1 minuut lopen.

Nein. Rufen Sie mir eine Rikscha.
Nee. Bel een riksja voor me.

Wir nehmen eine Rikscha Ride parallel zum Roten Fort durch die Altstadt und der berühmten Seidenstraße und Silver Bazaar.
We nemen een Riksja rit parallel aan het Rode Fort door de oude stad en de beroemde Zijderoute en de Zilveren Bazaar.

Wie dumm! -Er hat die Rikscha genommen.
Dom. Hij heeft de riksja genomen.

Pardesi Film Online- Der Reichtum der indischen Kultur durch einen Touristen, die das Land reist in einer Rikscha gezeigt.
Pardesi online kijken- De rijkdom van de Indiase cultuur getoond door middel van een toerist die het land reist in een riksja.

Dort kann ich nur Rikschas ziehen.
Je kunt daar niets anders dan riksja rijden.

Um diese Uhrzeit kriegst du keine Rikscha.
Op dit uur krijg je geen riksja.

Also ging ich nach draußen, klaute die Rikscha, fuhr drei Stunden lang amerikanische Touristen herum, verdiente 80 Mäuse und ging zurück in die Bar.
Ik loop naar buiten en steel de fietstaxi. Ik rijd drie uur Amerikaanse toeristen rond, verdien 80 dollar en loop terug naar de bar.

Okay, noch eine, aber rufen Sie mir'ne Rikscha.
Oké, één regel nog, maar SMS me een driewieler.

Er sah seinen Bruder an, der die Rikscha zog, und sagte.
Dus hij kijkt naar z'n broer die de riksja trekt en zegt.

Sag Bescheid und duck dich, wenn du Diva Rikscha siehst.
Als je Diva Rickshaw ziet, waarschuw je mij.

Was? Er sah seinen Bruder an, der die Rikscha zog, und sagte.
En zegt,"Keer om.- Wat? Hij kijkt naar zijn broer die de rickshaw trekt.

Sag Bescheid und duck dich, wenn du Diva Rikscha siehst.
Als je Diva Rickshaw ziet, zeg je het mij en je zoekt dekking.

Hoffentlich gibt es ein Soundsystem-Fahrzeug Rikscha/ Fahrrad?
Hopelijk komt er een soundsystem-voertuig riksja/ fiets?

Schlimm genug… dass es da draußen Verrückte gibt, die sie vor Rikschas spannen wollen.
Dat er een gek rondloopt die ze probeert voor een riksja te spannen.