Voorbeelden van het gebruik van Rizzuto in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Guten Tag, Mr. Rizzuto.
Mr. Rizzuto, hören Sie mich?
Meneer Rizzuto, heb je me gehoord?Trafen Sie je Vito Rizzuto?
Ontmoette je ooit Vito Rizzuto?Vito Rizzuto ist mehr als nur ein Name.
Vito Rizzuto is meer dan een naam.Mein Sohn ist tot. Mr. Rizzuto?
Mijn zoon is dood. Mr Rizzuto?Der Name Rizzuto ist im Moment erledigt.
Het is voorlopig klaar met Rizzuto.Das Opfer, Nico Rizzuto jr.
Het slachtoffer is Nico Rizzuto Jr.Der Name Rizzuto ist im Moment erledigt.
De naam Rizzuto heeft voorlopig afgedaan.Sie müssen etwas essen, Mr. Rizzuto.
Je moet wat eten mr Rizzuto.Ja. Verstehe. Mr. Rizzuto, sie müssen mitkommen.
Mr Rizzuto, u moet meekomen.-Ja.Sie müssen etwas essen,Mr. Rizzuto.
U moet iets eten,Mr Rizzuto.Mr. Rizzuto? Wir sind hier, um Sie zu verhaften.
Mr Rizzuto? We komen u arresteren.Mein Sohn ist tot. Mr. Rizzuto?
Mijn zoon is dood. Meneer Rizzuto?Mr. Rizzuto? Wir sind hier, um Sie zu verhaften?
We komen je arresteren. Mr Rizzuto?Schön, dass Sie wieder da sind,Mr. Rizzuto.
Blij dat je terug bent,mr Rizzuto.Mr. Rizzuto, ich hab noch einen Wackelpudding für Sie.
Mr Rizzuto… extra pudding voor u.Vielleicht sollten wir wieder zu Dr. Rizzuto gehen.
Naar Dr Rizzuto gaan is geen slecht idee.Ja. Verstehe. Mr. Rizzuto, sie müssen mitkommen.
Ja, ik snap het. Mr Rizzuto, je moet meekomen.Im Montreal General Hospital… erklärten Ärzte Nic Rizzuto jr.
Verklaarden de dokters, Nic Rizzuto Jr. In het Algemeen ziekenhuis in Montreal.Mr. Rizzuto… wie können Sie so etwas nur von mir denken?
Mr Rizzuto… hoe kunt u dat van me denken?Würde er sagen,dein Verhalten… Dr. Rizzuto ist nicht hier.
Zou hij zeggen datje gedrag… Maar als dokter Rizzuto hier was.Mr. Rizzuto, ich hab noch einen Wackelpudding für Sie.
Mr Rizzuto, hier heb je nog een extra Jell-O.Alle Berichte deuten auf Vito Rizzuto, aber ich finde keine Verbindung.
Alles wijst naar Vito Rizzuto… maar niets verbindt hem ermee.Mr. Rizzuto? Dies ist ein Auslieferungsbefehl der US-Justizbehörde?
Dit is een uitleveringsbevel van het Ministerie van Justitie van de VS. Mr Rizzuto?In einem dieser unauffälligen Wagen verließ Rizzuto diskret das Gefängnis in Colorado.
In een van de ongemarkeerde auto's… verliet Vito Rizzuto discreet de gevangenis van Colorado.Als Vito Rizzuto den Job als Mafiaboss von seinem Vater übernahm.
Toen Vito Rizzuto het van zijn vader overnam als maffialeider.In einem dieser unauffälligen Wagen verließ Rizzuto diskret das Gefängnis in Colorado.
Verliet Vito Rizzuto discreet de gevangenis van Colorado. In één van deze anonieme politiewagens.Den größten Mafiaboss, den Kanada je sah. Lange kannte man mich alsdie rechte Hand von Vito Rizzuto.
De grootste maffiabaas van Canada. Ik stond bekend alsde rechterhand van Vito Rizzuto.Als Vito Rizzuto den Job als Mafiaboss von seinem Vater übernahm. Aber in den 90ern änderte sich alles.
In de jaren 90 veranderde alles… toen Vito Rizzuto het van zijn vader overnam als maffiabaas.Die Leute denken nur dann, dass Vito Rizzuto noch alles im Griff hat, wenn es ein Rizzuto für ihn sagt.
Men weet alleen zeker dat Vito Rizzuto nog steeds de baas is… als een Rizzuto in zijn naam spreekt.
