Voorbeelden van het gebruik van Roten teppich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Roll den roten Teppich aus!
Du bist bereit für den roten Teppich.
Rollt den roten Teppich aus. Hollywood!
Rol de rode loper uit. Hollywood!Willkommen auf dem Roten Teppich.
Welkom op de rode loper.Den roten Teppich und Seite Sechs und so.
De rode loper en Page Six en zo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
roten teppichdem roten teppichfliegenden teppichneuen teppichein roter teppichandere teppicheweißen teppichdicken teppichweichen teppich
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Isst du gerne roten Teppich,?
Eet je het rode tapijt graag?Den roten Teppich wollten wir ausrollen.
We wilden 'n rode loper uitleggen.Ich esse gerne roten Teppich!
Ik eet het rode tapijt graag!Roten Teppich Kunststoff Design Sofas auf Magenta Teppich. .
Red carpet Kunststof ontwerp banken op magenta tapijt.Die gehören auf den roten Teppich.
Deze horen op het rode tapijt.Wir werden den roten Teppich für sie ausrollen.
We zullen de rode loper voor haar uitrollen.Dann bin ich über den roten Teppich.
Toen liep ik over de rode loper.So rollt man den roten Teppich zur Begrüßung aus? Was?
Wat? Rol je zo de rode loper uit om iemand te verwelkomen?Juliette beleidigt Rayna auf dem roten Teppich.
Juliette Barnes dist Jaymes op rode loper.Ich hab keinen roten Teppich erwartet.
Ik had geen rode loper verwacht.Aber irgendwann laufe ich{\i0}{\i1}über den roten Teppich.
Maar ooit loop ik op de rode loper.Soll ich den roten Teppich ausrollen?
Moet ik de rode loper voor je uitrollen?Wie soll ich in diesem Zustand auf den roten Teppich?
Hoe moet ik in deze toestand over het rode tapijt?Aber keiner wird einen roten Teppich für ihn ausrollen.
Maar niemand zal de rode loper voor hem uitrollen.Golden Globe 2017- die besten Outfits aus dem roten Teppich.
Golden Globe 2017- de beste outfits van het rode tapijt.Und ich hätte den roten Teppich ausgerollt.
En ik had de rode loper uitgerold.Roten Teppich isoliert auf einem weißen Hintergrund hochauflösend 3d render.
Red carpet geïsoleerd op een witte achtergrond hoge resolutie 3d render.Rollt immer den roten Teppich aus.
Altijd de rode loper uitrollen.Rockstar Abbildung Tribut zu Michael Jackson Jill Michele Meleán auf dem roten Teppich.
De illustratie van Rockstar Hulde aan Michael Jackson Jill Michele Meleán op het rode tapijt.Wir rollen ihnen den roten Teppich aus.
We rollen de rode loper uit.Ein Pendant zum roten Teppich des Buchladens entsteht durch die rote Decke.
Een tegenhanger van het rode tapijt van de boekenwinkel ontstaat door het Sag, du isst gerne roten Teppich!
Zeg dat je graag rood tapijt eet!Du löschst den Roten Teppich der Oscarverleihung von 2009! Marge!
Je verwijdert de rode loper van de oscar's in 2009! Marge!Versprochen, ich roll dir den roten Teppich aus.
Ik beloof dat ik de rode loper zal uitrollen.Das Hotel hatte einen roten Teppich in der Eingangshalle, nicht schmutzig es es wich, Ich dachte, dass sie es für prominente gebucht hatten, dann die"Crew" Personal ermahnt mich:"Nicht…!!
Aankomst in het hotel had een rood tapijt in de inkomhal, niet vuil dat het ontweek het, Ik dacht dat ze had geboekt voor beroemdheden, dan de"bemanning" het persoonlijke ik vermaand:"Niet doen…!!
