Voorbeelden van het gebruik van Rubens in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das war Rubens Essen.
Dat was het eten van Ruben.Rubens milliardenidee o.
Sie kannten Rubens Großmutter?
Kende u Rubens oma?Rubens Grandma war im Knast.
Rubens oma zat in de bajes.Zumindest nicht nach einem Rubens.
In ieder geval niet na een Rubens.
Mensen vertalen ook
Und für den Rubens fand ich einen Käufer.
En ik vond een koper voor de Rubens.Er war ein Mitarbeiter Rubens.
Hij zou hebben samengewerkt met Rubens.Dass Rubens Großeltern keine Freunde wurden.
Rubens grootouders worden geen vrienden.Bestehend aus Anoop Rubens.
Muziek gecomponeerd door Anoop Rubens.Rubens Tochter hat dir den Fall entzogen.
Ruben's dochter had je van de zaak gehaald.Zu der Zeit lebte ich bei Soninha und Rubens.
Ik woonde toen bij Soninha en Rubens.Sie ist ein Rubens, sie ist eine Nilpferddame.
Ze is een Rubens, ze is een hippopodame.Schau: Die Jagd auf den Kalydonischen Eber"… von Rubens.
Kijk, De Zwijnenjacht van Rubens.Rubens, Brueghel der Jüngere, zwei Van Dycks.
Rubens, Brueghel de jonge, twee van Dycks.Wir dachten auch, dass Rubens Grandma dahintersteckt.
We dachten dat het Rubens oma was.Rubens Tochter hat dir den Fall entzogen.
Rubens dochter heeft voor je diensten bedankt.Wir haben bei diesem Rubens etwas Seltsames entdeckt.
Rubens Mom… ist immer besoffen. Socken.
Sokken. Rubens moeder gaat altijd naar de kloten.Diejagd des kalydonischen Ebers von Rubens.
De zoektocht naar het Kalydonkse zwijn, van Rubens.Socken. Rubens Mom ist immer besoffen.
Sokken. Rubens moeder gaat altijd naar de kloten.Seine Großmutter besaß… eine alte Kopie eines Rubens.
Z'n oma had een oude kopie The Rubens, The Clays, The Clarksons.
De Rubens, Eine alte Kopie eines Rubens. Seine Großmutter besaß.
Z'n oma had een oude kopie Rubens Mutter sagte, sie aßen gestern Abend Fisch.
Volgens Rubens moeder hadden ze vis gegeten.Ghostwriter hat Rubens Bilder zum Leben erweckt.
Spookschrijver maakt Rubens schilderijen levend.Rubens Grandpa und Grandma sind als Kinder keine Freunde geworden.
Rubens oma en opa zijn geen vrienden geworden.Keine Stammkunden für Farben von Rembrandt oder Rubens.
Er zijn geen vaste kopers voor de kleuren van Rembrandt of Rubens.Der Rubens hat eine sehr charakteristische Farbpalette.
De Rubens heeft een… zeer speciaal palet.Und die Grenze stieg hinauf zum Stein Bohans,des Sohnes Rubens.
En deze landpale zal opgaan tot den steen van Bohan,den zoon vanRuben.Rubens. Peter Paul Rubens ist zufällig mein Lieblingsmaler.
Peter Paul Rubens is een van m'n favorieten.
