Wat Betekent RUNA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• runa

Voorbeelden van het gebruik van Runa in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich heiße Runa.
Ik heet Runa.

Runa hat es mir gesagt.
Dat zei Runa.

Vergib mir, Runa.
Vergeef het me, Runa.

Aber Runa ist allein.
Runa staat er helemaal alleen voor.

Mutter, Vater… Runa.
Runa… Moeder vader.

Runa, es tut mir so leid. Sigi.
Runa, ik vind het zo erg. Sigi.

Ich werde Runa finden!
Ik ga naar Runa op zoek!

Warum wollen sie Runa?
Waarom willen ze Runa hebben?

Und Runa? Sie sollte hier bleiben?
Zij moet hier blijven. En Runa?

Euch beiden, dir und Runa.
Zowel van jou als van Runa.

Wer hat Runa niedergestochen?
Wie heeft Runa een mes in 't hart gestoken?

Jetzt begreif ich es erst! Runa.
Runa… Nu snap ik het.

Damit findest du Runa Tokisaka?
Kun je Runa Tokisaka daarmee vinden?

Willst du uns auch verführen? Runa!
Runa, probeer je ons te verleiden?

Meine Prinzessin Runa applaudiert Ihnen.
Mijn Runa applaudisseert voor je.

Runa ist noch am Leben. Keine Sorge.
Maak je geen zorgen, Runa is nog in leven.

Weil ich der Einzige bin, der Runa finden kann.
Alleen ik kan Runa vinden.

Runa braucht mich nun nicht mehr.
Runa heeft mij niet nodig om gered te worden.

Ich bin nur ein… weiterer Flicker, den Runa erschaffen hat.
Ik ben een Flard die Runa creëerde.

Runa. EINHEIMISCHE IM WACHKOMA BEWEISMITTEL.
Runa. vijf inwoners in coma bewijs.

Seitdem habe ich Runa und Mutter nicht mehr gesehen.
Ik heb Runa of mam daarna nooit meer gezien.

Runa, ich kann euch nicht genug danken.
Ik kan jullie niet genoeg bedanken. Ben, Runa.

Flicker, Beta Applicon… Meine beiden Mütter, Runa, Ja.
Runa, de Flarden, Beta Applicon… Ja. Mijn beide moeders.

Dennoch, Runa ist ein Feind der Menschheit.
Toch is Runa de vijand van de mensheid.

Ich bin ein Flicker, ein Fragment von jemandem namens Runa.
Ik ben een Flard, een fragment van iemand die Runa heet.

Ich werde Runa finden und dir ausliefern.
Ik spoor Runa op en lever haar aan jou uit.

Aber glaubst du wirklich, dass wir uns nicht genügend darauf vorbereitet haben, diesen abscheulichen Alien Runa zu besiegen?
Dat we de buitenaardse Runa zeker zouden verslaan? Dacht je dat ik er niet voor gezorgd heb?

Miss Runa, hiermit wird Ihr Antrag auf Abweisung abgelehnt.
Ms Runa, uw motie is afgewezen.

Burgschneider Wickelkleid Runa, lindengrün SM, Sonderangebot!
Burgschneider Overjurk Runa, lindengroen, S-M, speciale aanbieding!

Runa zu besiegen, ist Runa selbst.
Runa is immers alleen te verslaan door Runa zelf.