Voorbeelden van het gebruik van Saftes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Ring des Saftes!
Der Ring des Saftes!- Leb wohl, Yoghurt.
De ring van de Schwartz.- Dag, Yoghurt.P ist gleich der Menge puren Saftes.
Die Natürlichkeit des Saftes- das Hauptkriterium.
Unterschätze nie die Kraft des Saftes!
Je moet de kracht van de Schwartz nooit onderschatten!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Der Glukose-Gehalt des Saftes kann zwischen 2 bis 18% variieren.
Het glucose gehalte van het sap kan variëren van 2 tot 18.Unterschätze nie die Kraft des Saftes!
Nooit onderschatten. Je moet de kracht van de Schwartz.Die Temperatur des Saftes oder Sirups sollte Raumtemperatur haben;
De temperatuur van het sap of de siroop moet op kamertemperatuur zijn;Und bevor wir zur nächsten Comic-Con fahren, brauche ich den Namen dieses Saftes.
Das Trinken des Saftes könnte auch dazu beitragen, die kognitiven Fähigkeiten zu steigern.
Het drinken van het sap kan ook helpen stimuleren cognitieve vermogen.Es ist besser,aus einem Löffel und mit einer Erhöhung des Saftes- aus einer Tasse zu locken.
Het is beter om van een lepel te lokken,en met een toename in sap- van een kopje.Für die Vorbereitung des Saftes aus dem frischen Kohl sie waschen, verflachen, entsaften.
Voor het sap toebereiding van verse kool zijn drijven aan, izmelchaiut, vyzhimaiut Die aus den genießbaren Teilen von Früchten der gleichen Art ohne Entzug des Saftes gewonnenen Erzeugnisse.
De producten die worden verkregen uit de eetbare delen van vruchten van dezelfde soort, zonder verwijdering van het sap.Durch Mischen des Saftes mit Leinöl können Sie die Krankheit ohne schädliche Auswirkungen auf die Haut heilen.
Door het sap echter te mengen met lijnolie, kunt u de ziekte genezen zonder schadelijke effecten op de huid.Die Vermehrung durch Teilung der Rhizome erfolgt am besten im Frühjahr,wenn die Bewegung des Saftes verlangsamt wird.
Voortplanting door de verdeling van wortelstokken is het beste gedaan in de lente,wanneer de beweging van het sap wordt vertraagd.Die Enzymzusammensetzung des Saftes ist perfekt aufeinander abgestimmt, um die notwendigen Nahrungsmittelkomponenten zu verdauen.
De enzymsamenstelling van het sap is perfect gebalanceerd voor het verteren van de noodzakelijke voedselcomponenten.Aloe vera wird auch in der trockenen Kapsel form und, in diesem Fall,jede Kapsel entspricht einem Esslöffel(10 ml) des Saftes.
Aloë vera is ook beschikbaar in droge capsule vorm en in dit geval,elke capsule is gelijk aan één eetlepel(10 ml) van het sap.Doch trotz des vollmundigen Geschmacks und der nicht zu verleugnenden Vorzüge des Saftes scheint es, als ob dieser Nebenwirkungen hätte, die….
Ondanks de rijke smaak en de vanzelfsprekende weldaad van het sapje, lijkt het dat er ook bijwerkingen zijn die….Beim Auftragen des Saftes oder Gel der Aloe Vera werden die Locken elastischer und gehorsamer, die Vitalität und der Glanz kehren zu ihnen zurück.
Tijdens het aanbrengen van het sap of de gel van aloë vera, worden de krullen elastischer en gehoorzaam, de vitaliteit en glans keren weer terug.Das gärfähige, jedoch nicht gegorene Erzeugnis, das durch geeignete physische Prozesse wie Passieren, Zerkleinern oder Mahlen des genießbaren Teils der ganzen odergeschälten Frucht ohne Entzug des Saftes gewonnen wird.
Het vergistbare maar niet gegiste product dat via passende fysische procedés als zeven, pletten of malen is verkregen uit de eetbare delenvan de hele of geschilde vrucht, zonder verwijdering van het sap.Aber ich glaube,Spurenelemente giftigen weißen Saftes Der Gerichtsmediziner muss es bestätigen, auf seiner Kleidung gefunden zu haben.
Maar ik denk datik sporen van giftige witte sap zag De patholoog moet het bevestigen, natuurlijk, die, ik ben er bijna zeker van, op Quinton's kleding.Reifegrad, definiert durch das Verhältnis zwischen dem Zuckergehalt des Fruchtsafts(E), ausgedrückt in Brix-Grad,und der Säure dieses Saftes(A), ausgedrückt in Gramm Zitronensäure je 100 Gramm.
Een interne rijpheid bepaald door de verhouding(E/A) tussen het suikergehalte Auf 10 l des Saftes übernimmt 15 g der zerstoßenen Kreide, die Mischung wird sorgfältig durchgerührt, sie muss 9- 10 Stunden abklären.
Op 10 l het sap van beretsya 15 g tolchenogo krijt, mengeling zorgvuldig razmeshivaetsya, naar de om haar moet schenken om te worden gebestreden erbuit 9- 10 uur.Für die Zwecke des Standard ist die Brix alslöslicher Feststoffgehalt des Saftes definiert als die durch das Verfahren in dem Abschnitt über Analyseverfahren bestimmt und gefunden Sampling.
Ten behoeve van de norm de Brix wordt gedefinieerd alsde oplosbare vaste stoffen van het sap zoals bepaald met de methode die in de paragraaf over analyse- en Sampling.Den Grund davon, dass eine Art auf der andern etwa nicht anschlagen will, kann man zuweilen in abweichender Wachsthumsweise, Härte des Holzes,Zeit des Flusses oder Natur des Saftes u. dgl. finden;
Wij kunnen somtijds de reden zien waarom de eene boom niet op den anderen wil vatten, door het bespeuren van verschillen in hunne groeiwijze, in de hardheid van hun hout,in het tijdperk van het stroomen of in den aard der sappen;Was wurde für die Destillation Don Manuel war die Verwendung des Saftes oder"GUARAPO" cane frisch gemahlenem bestimmt und nicht die Rest Melasse mit dem Produkt der Geschmack und das Aroma von reinem Zuckerrohr gehalten.
Wat te distilleren Don Manuel was het gebruik van het sap of"guarapo" cane versgemalen en niet de residuele melasse het product bleef de smaak en het aroma van pure rietsuiker.Apfelsaft wird die Fruchtsaft aus Ton erhalten werden,reife Äpfel und der Saft können und später wieder hergestellt mit Trinkwasser geeignet für die Zwecke der Aufrechterhaltung der grundlegenden Zusammensetzung und Qualitätsfaktoren des Saftes konzentriert wurden.
Appelsap wordt hetvruchtensap verkregen van geluid, rijpe appelen en het sap kunnen worden geconcentreerd en vervolgens opgelost in drinkwater geschikt voor het doel van het handhaven van de essentiële samenstelling en de kwaliteitsfactoren van het sap.Die Neuheit dieser neuen Fabrik für die Destillation vorgelegt war die Verwendung des Saftes oder"guarapo" von frisch gemahlenem und nicht die Zuckerrohrmelasse mit dem Produkt gehalten reinen Geschmack und süßen Duft von Caña.
De nieuwigheid presenteerde deze nieuwe fabriek voor de distillatie was het gebruik van het sap of"guarapo'van vers gemalen en niet de suikerrietmelasse bij het product bewaard pure smaak en zoete aroma van Caña.Zitronensaft ist die Fruchtsaft aus Ton erhalten werden,reife Zitrone und der Saft können und später wieder hergestellt mit Trinkwasser geeignet für die Zwecke der Aufrechterhaltung der grundlegenden Zusammensetzung und Qualitätsfaktoren des Saftes konzentriert wurden.
Citroensap zal hetvruchtensap verkregen van geluid, rijpe citroen en het sap kan zijn geconcentreerd en later opnieuw samengesteld met drinkbaar water geschikt voor het doel van het handhaven van de essentiële samenstelling en de kwaliteit factoren van het sap.Das Zitronenfruchtpulver hat einen wunderbar starken Zitronengeschmack undmit Nährstoffen reinen Saftes, kann Zitronenkonzentratsaft ersetzen, leicht gelagert und transportiert werden, so weit im Lebensmittel- und Getränkeprozess angewendet, oder anwendbar für das Antioxidans und Farbschutz in Frisch stabilisiert Tiefkühlkost und Verarbeitung von Meeresfrüchten.
Het citroenfruit poeder heeft een heerlijk sterke citroensmaak enkan met voedingsstoffen van puur sap citroen geconcentreerd 
