Wat Betekent SARDISCHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sardijnse
• uit sardinië

Voorbeelden van het gebruik van Sardische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein einzigartiger Ort typisch sardischer.
Een zeer unieke plek typisch Sardijnse.

Streng sardische Küche und freundliche Bedienung….
Strikt Sardijnse keuken en vriendelijke serveerster….

Thyrrhenisches Meer, Korsische und Sardische See.
Tyrrheense zee, Corsicaanse zee, Sardijnse zee.

Sehr gemütlicher, sardische Bauernhof mit excelentem Essen.
Heel gezellig, Sardijnse boerderij met excelentem voedsel.

Ein sehr schöner Halt in einem kleinen Dorf Sardische.
Een zeer mooie stop in een klein dorp van Sardinië.

Mama wird in typischer( echt!!) sardischer Küche kochen.
Mama kookt in een typische( echte!!) sardische keuken.

Sardischen Schafe werden vor allem für die Milchproduktion zu halten.
Sardijnse schapen worden voornamelijk te houden voor de melkproductie.

Bei allen Unternehmen, die gute sardische Gnocchi machen.
Met alle Sardijnse ondernemingen maken van goede dumplings.

Es werden typisch sardische Gerichte serviert, alle mit viel Liebe zubereitet.
Er zijn typisch Sardijnse gerechten, allemaal bereid met liefde.

Regionalgesetz 51/93 über beiihlfen zugunsten des sardischen handwerks.
REGIONALE WET 51/93 HOUDENDE STEUN TEN BEHOEVE VAN HET AMBACHT IN SARDINIË.

Wir auf und fühlen unsere sardische Akzent zeigte war sofort Sympathie und Harmonie….
We hebben laten zien en voelen onze nadruk Sardijnse was meteen sympathie en harmonie….

Sozialistische Partei Italiens Südtiroler Volkspartei Union des Aostatals- Sardische Aktionspartei Grüne-Europa.
Zuidtjroolse Volkspartij Unie van de Vallei van Aosta- Sardische Actiepartij Groenen-Europa.

Nach einigen Scharmützeln gegen sardische Städte erreichte das Kreuzzugsheer im Oktober 1390 Genua.
Na enige schermutselingen tegen Sardinische steden bereikte het Kruisvaartleger in oktober 1390 Genua.

Die Besitzer, Antonio und Martina, sind gastfreundlich, herzlich, tiefe Kultur und sardische Gastfreundschaft.
De eigenaren, Antonio en Martina, zijn gastvrij, hartelijk, diep cultuur en gastvrijheid uit Sardinië.

Alle unsere traditionelle toskanische und sardische Gerichte sind hausgemacht und vor Ort produziert.
Al onze traditionele Toscaanse en Sardijnse gerechten zijn zelfgemaakte en lokaal geproduceerd.

Sogar ein paar Meilen jeden Samstag Abend können Sie Abendessen und Tanz, glattes Tanzen und traditionelle sardische Tänze haben.
Zelfs een paar kilometer elke zaterdagavond kunt u dineren en dansen, stijldansen en traditionele Sardijnse dansen.

Abendessen von Fisch, typische Abendessen mit sardischen Spanferkel, handgemachte Ravioli von Monia Mädchen und Magdalene.
Diners van vis, typisch diner met Sardijnse speenvarken, handgemaakte ravioli van Monia meisjes en Magdalena.

Bauernhaus im Herzen von Sardinien, zwischen Meer und Bergen, wo Sie traditionelle sardische Gerichte genießen können.
Boerderij in het hart van SardiniÅ1⁄2, tussen zee en bergen, waar u kunt genieten van traditionele Sardijnse gerechten.

Als Teil unseres sardischen Besuch blieben wir mit Daniela und Mauro bei Mulinu Betzu und was für eine fantastische Erfahrung.
Als onderdeel van ons Sardijnse bezoek bleven we bij Daniela en Mauro bij Mulinu Betzu en wat een fantastische ervaring.

Das Abendessen war sehr gut und abwechslungsreich, echt sardische Küche, die uns 2-3 Kilo bescherte….
Het eten was erg goed en gevarieerd, echte Sardijnse keuken, die ons 2-3 kilo gaf….

Nächte, 3 typische sardische Abendessen und 4 französische Paare, die von der Rezeption und der Qualität des Ganzen erobert wurden.
Nachten, 3 typische Sardijnse diners en 4 stellen Fransen, overwonnen door de receptie en de kwaliteit van het geheel.

Beim Frühstück verwöhnt Sie das Agriturismo Gragonti mit sardischen Keksen, Käse, Joghurt, Honig, Milch und Kaffee.
Bij het ontbijt zal Agriturismo Gragonti u verrassen met Sardische koekjes, kazen, yoghurt, honing, melk en koffie.

Das Sardische bildet wie die westromanischen Sprachen den Plural auf -s, beispielsweise sa domo> sas domos; su cane> sos canes.
Het meervoud in het Sardisch wordt gevormd met -s(zoals in de West-Romaanse talen): sa domo > sas domos, su cane > sos canes.

Zum liebevoll zubereiteten Mittag- und Abendessen werden Käse, Öl, Fleisch, Frisches aus dem Gemüsegarten und traditionelle sardische Süßspeisen gereicht.
Lunch en diner worden slim gecombineerd gebruikt kaas, olijfolie, vlees, groenten, traditionele Sardijnse zoetigheden.

Frau Gabri ist ein großer Koch sardische Spezialitäten mit großer Höflichkeit und Verfügbarkeit Verschiebungen der Uferpromenade sulcis.
Mevrouw Gabriella is een geweldige kok Sardijnse specialiteiten met grote hoffelijkheid en beschikbaarheid van verschuivingen in het water Sulcis.

In einem Anwesen mit Swimmingpool bietet eine alte landwirtschaftliche Residenz typische sardische Gerichte, die mit Produkten des Unternehmens zubereitet werden.
In een landgoed met zwembad biedt een oude agrarische residentie typische Sardijnse gerechten bereid met producten van het bedrijf.

Sardische Landhaus, umgeben von Natur mit Bidighinzu See und die umliegenden Berge mit großen Garten und einen kleinen Pool, sehr ruhig und entspannend.
Boerderij omgeven door Sardijnse natuur Bidighinzu meer en de omliggende bergen met een grote tuin en een klein zeer rustig en ontspannend zwembad.

Nur wenige Kilometer von Alghero und die breiten Strände der Gegend, typisch sardische Küche serviert in einer warmen und freundlichen Atmosphäre.
Een paar kilometer van Alghero en de brede stranden van het gebied, typisch Sardijnse gerechten die worden geserveerd in een warme en vriendelijke sfeer.

Mit Panoramablick auf San Teodoro, traditionelle sardische Küche mit einer Prise Fantasie und Fischgerichten, die Sie in einer romantischen und rustikalen Umgebung genießen können.
Met panoramisch uitzicht op San Teodoro, traditionele Sardijnse keuken met een snufje fantasie en visgerechten om van te genieten in een romantische en rustieke omgeving.

Von charakteristischen Trockenmauern umgebener Ferienhof im Grünen bietet unweit der Costa Paradiso typisch sardische Gastfreundschaft mit reichhaltigem Bauernfrühstück.
Omgeven door groen en karakteristieke droge stenen muren, op korte afstand van Costa Paradiso, behouden typisch Sardijnse gastvrijheid met een stevig ontbijt en zelfgemaakt.