Voorbeelden van het gebruik van Scarraner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist ein Scarraner.
Die Scarraner sind gleich hier.
Was tun die Scarraner hier?
Wat doen de Scarrans hier?Der Scarraner hat Sie belogen.
De Scarraan heeft tegen je gelogen.Keine Spur von dem Scarraner.
Geen teken van de Scarraan.
Du bist Scarraner oder du bist nichts.
Je bent een Scarraan, of je bent niets.Sie arbeiten für den Scarraner.
Je werkt voor de Scarraan.Nicht, wenn die Scarraner dort landen.
Niet als de Scarranen komen.Die Scarraner werden nicht mit sich reden lassen.
Met de Scarrans valt niet te praten.Was sollte ein Scarraner von mir wollen?
Wat zou een Scarraan van mij willen?Scarraner, ich untergrabe deinen Befehl. Nein.
Nee, echt niet! Scarraan, ik leid je bevelen om.Was machen die Scarraner hier? Noch nicht?
Nog niet. Wat doen de Scarranen hier?Die Scarraner werden keinen Waffenstillstand akzeptieren.
De Scarrans accepteren geen wapenstilstand.Wenigstens wissen die Scarraner nicht, dass wir hier sind.
De Scarrans weten niet dat we hier zijn.Der Scarraner ist jetzt in der Kryo-Kammer, Ebene Vier.
En de Scarraan in de cryo kamer, niveau vier.Diese Waffen sind nutzlos, wenn das Scarraner sind.
Deze wapens zijn nutteloos als het Scarranen zijn.Die Scarraner und Peacekeeper führen Krieg.
De Scarrans en Peacekeepers zijn in oorlog.Es gibt viel mehr Scarraner als Peacekeeper.
De Scarranen zijn in grotere getale dan de Vredestichters.Die Scarraner werden euch niemals reich machen. Rygel?
Rygel? De Scarranen zullen je nooit rijk maken?Ich wusste nicht, dass Scarraner sentimental sind.
Nooit geweten dat de Scarranen zo sentimenteel waren.Wenn die Scarraner dieses Baby bekommen, werden sie fortgehen.
Zodra de Scarranen dit schatje hebben, gaan ze weg.Er hat sich noch nie einem Scarraner entgegengestellt, oder?
Hij heeft nooit een Scarraan uitgeschakeld, nietwaar?Die Scarraner haben bereits unsere äußeren Territorien eingenommen.
De Scarrans hebben de buitengebieden in handen.Und ich denke, dass die Scarraner das langsam vermuten.
En ik denk dat de Scarranen dat beginnen te vermoeden.Selbst Scarraner sollten euch besser behandeln. Das ist… furchtbar.
Zelfs de Scarranen zouden je beter behandelen. Dat is afschuwelijk.Mit einer Pistole kannst du einen Scarraner nicht töten.
Een vuurpistool kan een Scarraan niet doden voor hij jou heeft gedood.Und dass der Scarraner eine Dreadnought ruft.
En dat de Scarraan een Dreadnought oproept.Jemand hat nach unserer Abreise unseren Standort an die Scarraner weitergeleitet.
Iemand heeft onze locatie aan de Scarrans doorgegeven.Rygel? Die Scarraner werden euch niemals reich machen?
De Scarranen zullen je nooit rijk maken. Rygel?Es ist sehr wahrscheinlich, dass die Scarraner D'Argos Schiff bereits lahmgelegt hatten.
