Voorbeelden van het gebruik van Schakal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Schakal?
Er sagte… Schakal?
Zei hij'Jackal'?Schakal ist da!
Chakal is hier!Meint Ihr Schakal?
Je bedoelt Chakal?Schakal wurde entdeckt.
Welcher Schakal? Schakal.
Welke jakhals? Jakhals.Schakal? Die Amerikaner.
Warum nicht"Der Schakal"?
Waarom niet"De Jakhals"?Goral und Schakal sind tot.
Ein Analyst ist kein Schakal.
Analist is geen jakhals.Der Schakal hat ein Ziel.
De Jakhals heeft een doelwit.Rede mit diesem Schakal.
Praat jij eens met die jakhals.Der Schakal hat ein Ziel. Sie!
De Jackal heeft 'n doelwit: u!
Habt ihr einen Schakal getötet?
Der Schakal kann's nicht wissen.
De Jackal kan 't echt niet weten.Er wurde von einem Schakal geboren.
Hij is geboren uit 'n jakhals.Dieser Schakal ist nicht meine Frau.
Die hondsdolle jakhals is m'n vrouw niet.Es heißt"Hund und Schakal.
Het heet'De jakhals en Wiederhole: Schakal wurde entdeckt.
Herhaal: de Jakhals is ontdekt.Er hat mich angegrinst wie ein Schakal.
Hij grijnsde naar me als een jakhals.Ihr habt den Schakal gefangen.
Ik zie dat u die jakhals te pakken heeft.Der Schakal ist das Symbol von Nebserek.
De jakhals is het symbool van Nebserek.Nicht mehr Menschlichkeit als ein Schakal.
Niet meer de menselijkheid dan een jakhals.Dieser Schakal ist nicht meine Frau.
Die hondsdolle jakhals is niet mijn vrouw.Woher wissen Sie, dass der Schakal.
Hoe weet u dat de Jakhals uit een van deze Londen komt?Der Schakal ist also hinter Ihrem Direktor her?
De Jackal zit achter de baas aan?Aber Sie kennen mich sicher als der Schakal.
Maar jij kent me waarschijnlijk als de Jakhals.Du hast einen Schakal mit einem Stein geschlagen?
Sloeg je een Shakal met een steen?Nemo ist der Sohn vom Satan und einem Schakal.
Nemo is de zoon van Satan, geboren uit een jakhals.Ein Schakal. Ein Schakal mit zwei Beinen.
Een jakhals. Een jakhals met twee poten.
