Wat Betekent SCHLIMMEN FEHLER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vreselijke fout
• grote fout
• verschrikkelijke fout
• verschrikkelijke vergissing

Voorbeelden van het gebruik van Schlimmen fehler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du machst einen schlimmen Fehler.
Je maakt een grote fout.

Nur wenn die Erinnerung ständig wach gehalten wird, lässt sich eine Zukunft auf soliden Grundlagen aufbauen und verhindern, dass sich die schlimmen Fehler der Vergangenheit wiederholen.
De vervulling van deze plicht tot herdenken maakt het mogelijk op een solide basis aan de toekomst te bouwen en herhaling van de ernstige fouten uit het verleden te voorkomen.

Sie haben einen schlimmen Fehler begangen.
Je hebt een grote fout begaan.

Liebling, du machst einen schlimmen Fehler.
Lieverd, je maakt een grote fout.

Mami hat einen schlimmen Fehler gemacht.
Mam heeft een grote fout gemaakt.

Und die Wahrheit ist… Ich glaube, ich habe einen schlimmen Fehler gemacht.
Ik geloof dat ik een vreselijke fout heb gemaakt.

Du hast einen schlimmen Fehler begangen.
Je hebt een vreselijke vergissing begaan.

Ich hab's kapiert, dass sie einen schlimmen Fehler machten.
Ik snap dat ze 'n vreselijke fout hebben gemaakt.

Ich hab einen schlimmen Fehler gemacht.
Ik heb een vreselijke fout gemaakt.

Du machst einen schlimmen Fehler.
Je begaat een vreselijke fout.

Ich habe einen schlimmen Fehler gemacht.
Ik heb een vreselijke fout gemaakt.

Du machst einen schlimmen Fehler.
Je begaat een grote vergissing.

Wir haben einen schlimmen fehler gemacht.
We hebben een vreselijke fout gemaakt.

Du machst einen schlimmen Fehler.
Je maakt een verschrikkelijke fout.

Du machst einen schlimmen Fehler!- Nein, mein Sohn!
Je maakt een vreselijke fout. Zoon!

Er macht einen schlimmen Fehler.
Hij maakt een verschrikkelijke vergissing met die vrouw.

Du machst einen schlimmen Fehler!- Nein, mein Sohn!
Zoon. Je maakt een vreselijke fout.

Ich hoffe, ich habe keinen schlimmen Fehler gemacht.
Ik hoop dat ik geen vreselijke fout heb gemaakt.

Ich habe einen schlimmen Fehler gemacht, Bill.
Ik heb een erg grote fout gemaakt, Bill.

Ich glaube, ich habe einen schlimmen Fehler gemacht.
Ik denk dat ik een verschrikkelijke vergissing heb begaan.

Ich meinte, um eine unschuldige Frau davon abzuhalten, einen schlimmen Fehler zu begehen, indem es den Bösen ausschaltet.
Ik bedoelde een onschuldige vrouw ervan weerhouden een vreselijke fout te begaan… en de slechterik uitschakelen.

Ein schlimmer Fehler, Oyuka.
Een grote fout, Oyuka.

Aber trotzdem ein schlimmer Fehler.
Maar niettemin een grote fout.

Ich denke, wir sind uns einig, dass dies ein schlimmer Fehler war.
Ik denk dat we het er allemaal over eens zijn dat dit een verschrikkelijke vergissing was.

Das war ein schlimmer Fehler.
Dat was een grote vergissing.

Es war ein schlimmer Fehler.
Het was een grote fout.

Dieser ganze Tag war ein schlimmer Fehler.
Deze hele dag is een grote vergissing.

Du bist der schlimmste Fehler, den meine Mutter je gemacht hat.
Je bent de ergste fout die mijn moeder ooit maakte.

Ein schlimmer Fehler.
Een kwalijke vergissing.

Ein guter Mann, schlimme Fehler, zweite Chancen.
Een goede man, slechte fouten, twee kansen.

Hoe "schlimmen fehler" te gebruiken in een Duits zin

Freundin hat einen schlimmen Fehler gemacht?

Dadurch würden die vielen schlimmen Fehler vermieden.

Ergibt sich in einen schlimmen fehler kredit-einfach.

Beseitigt einen schlimmen Fehler aus Version 3.2.

Es glaubt, einen schlimmen Fehler gemacht zu haben.

Kann ich einen schlimmen Fehler irgendwie wieder ausbügeln?

Hey, ich hab vor kurzem eine schlimmen Fehler begangen.

Sollte er seinem Großvater von seinem schlimmen Fehler berichten?

Hoe "verschrikkelijke fout, grote fout, vreselijke fout" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat ze een verschrikkelijke fout heeft begaan.

Heeft Marnix een grote fout gemaakt?

Dikke kans dat jij ook die verschrikkelijke fout van mij zag!

Heb ik niet een vreselijke fout gemaakt?

Of een verschrikkelijke fout maken terwijl je een land leidt.

Maar dan maakt ze een vreselijke fout en sterft een kind.

Wij in West-Europa hebben een verschrikkelijke fout gemaakt.

Demonslayer was een grote fout geweest.

POLL: Grote fout van Man United?

Dat zou zijn grote fout blijken.