Wat Betekent SCHLOSS IM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kasteel in
• slot in
• sloot in

Voorbeelden van het gebruik van Schloss im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Schloss im schönen Garten.
Een kasteel in een prachtige tuin.

Die gesamte Linie schloss im Jahre 1968.
De lijn werd in 1968 gesloten.

Ein Schloss im Himmel, sagte sie.
Een kasteel in de lucht, zei ze.

Ein Blick auf berühmten Orava Schloss im Sommer.
Een uitzicht op de beroemde Orava Kasteel in de zomer.

Die Firma schloss im gleichen Jahr ihre Tore.
De Fontein sluit in hetzelfde jaar haar deuren.

Das Schloss Aulosen war ein Schloss im Ort.
Het Saeftingher Slot was een kasteel bij de plaats Saeftinghe.

Er renovierte das Schloss im Stil der englischen Neugotik.
De graaf vernieuwde het kasteel in Engelse Tudor-stijl.

Als erstes morgen früh bringt ihr Mr. Vargo zu seinem Schloss im Wald.
Morgen brengen jullie Mr Vargo en de anderen naar zijn kasteel in de bossen.

MUSTER und PIN für Schloss im Hoch- und Querbild-Modus.
PATROON en PIN voor lock in staande als liggende schermmodus.

Das Schloss im Himmel", die beide als Bedarf können Sie auch Musik abspielen zu einer voreingestellten Zeit.
Castle in the Sky", zowel als nodig kunt u ook muziek afspelen op de ingestelde tijd.

Die Grafen von Schönborn bauten das Schloss im Stile des Barock um.
De familie Wesselenyi bouwde een groot kasteel in barokke stijl.

Sie baute dieses Schloss im frühbarocken Stil aus und tat sich als Patronin von Kunst und Kultur hervor.
Maria Elisabeth liet het slot in vroegbarokke stijl ombouwen en liet er zich gelden als patrones van kunst en cultuur.

Laut Oberamtsbeschreibung wurde das Schloss im Jahre 1459 erbaut.
In zijn opdracht en onder zijn toezicht werd het kasteel in 1455 verbouwd.

Das, uh, Schloss im Garten ihres Nachbars ist von von giftigen Dämpfen aus offenen Düngerbeuteln. Das war das was sie krank gemacht hat?
Het, ehm… kasteel in de tuin van de buren, is gevuld met dampen van kunstmest heeft dat ze ziek gemaakt?

Hab ihn letzten Monat in einem Schloss im schottischen Hochland entdeckt.
Vorige maand ontdekt in een kasteel in de Schotse Highlands.

Von 1841 bis 1854 gestaltete der königliche Ingenieur-Geograph Johann Adolph Sommer, Schwager des Malers Lorenzo Quaglio, das Schloss im gotisierenden Stil um.
Van 1841 tot 1854 bouwde de Beierse koninklijke ingenieur-geograaf Johann Adolph Sommer, zwager van de schilder Lorenzo Quaglio, het slot in neogotische stijl om.

Seither wird das Schloss im Volksmund auch„Maxburg“ genannt.
Sindsdien wordt het slot in de volksmond ook wel Maxburg genoemd.

Zwischen 1000 und 1320 und wieder ab dem 16. Jahrhundert stand das Schloss im Eigentum der Familie O'Cahan.
Van de 13e tot en met de 16e eeuw was het kasteel in bezit van de heer van Modave.

Seit 1702 ist das Schloss im Besitz der Familie von Merhart.
Sinds 1704 is genoemd kasteel in bezit van de familie van Merode.

Details anzeigen Purity Dieser Premium Wodka wird in der Purity Vodka Distillery beim Ellinge Schloss im Süden von Schweden hergestellt.
Purity Deze premium vodka wordt gemaakt in de Purity Vodka Distillery bij het Ellinge kasteel in het zuiden van Zweden.

Seit 1712 befindet sich das Schloss im Besitz der Fürsten von Liechtenstein.
Sinds 1712 is het kasteel in het bezit van de vorsten van Liechtenstein.

Der Bürgerbeauftragte schloss im Jahr 2008 eine Rekordzahl von Anfragen ab- 355, um genau zu sein- wobei die meisten innerhalb von weniger als einem Jahr abgeschlossen wurden.
De ombudsman sloot in 2008 een recordaantal onderzoeken af- 355 om precies te zijn- waarvan de meeste minder dan een jaar in beslag namen.

Die letzte Zigarrenfabrik, Ritmeester, schloss im Januar 2005 ihre Tore.
De laatste eigenaar van de brouwerij, Heineken, sloot in 1956 definitief de poorten.

In den Jahren 1716 bis 1720 wurde das Schloss im Auftrag von Albrecht Konrad Finck von Finckenstein vermutlich durch Jean de Bodt entworfen und unter Leitung von John von Collas errichtet.
Tussen 1716 en 1720 werd het barokke slot in opdracht van Albrecht Konrad Finck von Finckenstein door John von Collas gebouwd en bleef tot 1782 in bezit van de familie Finck von Finckenstein.

Für jedes Haus, Stadthaus, Herrenhaus und Schloss im cottages4you Portfolio ist eine Klassifizierung im Hinblick auf Qualität und Komfort durchgeführt worden.
Elke"cottage", dorpshuis, landhuis of kasteel in het portfolio van cottages4you voldoet aan de hoge kwaliteits- en comfortnorm.

Beschreibung des Eigentümers: Ein außergewöhnliches, 900 Jahre altes Schloss im Pays de Loire mit luxuriösen Unterkünften und einer malerischen Umgebung außerhalb eines hübschen Dorfes: Dieses historische Schloss bietet den Rahmen für einen zauberhaften Familienurlaub.
Owner's description: Een buitengewoon 900 jaar oud kasteel in de Pays de Loire met luxe accommodaties en een pittoreske omgeving buiten een mooi dorp: dit historische kasteel is het decor voor magische gezinsvakanties.

Burgen und Schlösser im Hessenland.
Kastelen en buitenplaatsen in Zuid-Holland.

Bei feuchtkalter Witterung, können Seilzüge, Filter, Schienen oder Schlösser im Freien vereisen.
Bij nat-koud weer kunnen kabellieren, filters, rails of sloten in de buitenlucht bevriezen.

Du lässt alle Schlösser im Haus austauschen?
Wat bedoel je, dat je alle sloten in huis laat vervangen?

Seine erste Aktion war es, alle Schlösser im Haus auszutauschen.
Het eerste wat hij doet is alle sloten van het huis veranderen.