Voorbeelden van het gebruik van Schnabel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Halt den Schnabel.
Der Schnabel ist zu groß.
Er hat einen Schnabel.
Hij heeft 'n snavel.Der Schnabel ungefähr so lang.
Guck dir den Schnabel an.
Kijk zijn bek eens.Der Schnabel des Horus-Wächters glänzt.
De bek van de Horus-bewaker glimt.Halt deinen dämlichen Schnabel.
Hou je gore bek.Sieh mal der Schnabel, ganz der Papa!
Kijk naar de bek, echt de papa!Höchstens deinen Schnabel.
Hoogstens jouw snavel.Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!
Hou je bek en vlieg rechtdoor!Hat'nen kräftigen Schnabel.
Sterke snavel heeft die.Die"Ente"?- Schnabel ins Wasser?
Bek in het water, nederig en onderdanig. De eend?Orange-schwarz-farbener Schnabel.
Oranje-zwarte snavel.Federn, langer Schnabel, machen quak?
Ze hebben veren, een lange snavel en kwaken?Und Maggie bekommt den Schnabel.
En Maggie krijgt de snavel.Mund auf Schnabel und dann leichte Herzdruckmassage.
Mond op snavel, licht op borst drukken.Schaut euch mal meinen Schnabel an.
Kijk eens naar m'n snavels.Sie haben den Schnabel von Zucker, unserem Pfau, abgebrochen.
Ze hebben de snavel van Zucker, de pauw afgebroken.Der da… hat noch keinen Schnabel.
Die daar heeft nog geen snavel.Diese Klauen und der Schnabel können einigen Schaden anrichten.
De klauwen en de snavel kunnen veel schade aanrichten.Ähnlich einem frühen Bacon oder Schnabel.
Scheiße! Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!
Verdomme. Hou je bek en vlieg rechtdoor!Das ist der ehemalige Stadtrat Frank Schnabel.
Dat is voormalig raadslid Frank Schnable.Das Produkt ist für Hals, Schnabel und Schleimhäute.
Het product is voor de nek, bek en de slijmvliezen.Es ist, als hätte deine Stirn einen Schnabel.
Het is alsof je voorhoofd een snavel heeft.Der mit der Feder im Schnabel heißt Räuber, er holt alle Federn.
Die met de veer in de bek is Dief omdat hij alle veren pakt.Nicht in die Augen oder auf den Schnabel sprühen.
LET OP! Niet in de ogen of de bek sprayen.Denn ich wette, Mr. Schnabel überlässt uns gern seinen Palazzo.
Mr Schnabel wil vast het Palazzo wel ter beschikking stellen.Das ist der ehemalige Stadtrat Frank Schnabel.
Dat is voormalig gemeenteraadslid Frank Schnable.Tiere haben einen Schwanz,Zähne(Schnabel) und Fortpflanzungsorgane.
Dieren hebben staarten,tanden(snavels) en voortplantingsorganen.
