Wat Betekent SCHWARZE BRETT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• prikbord

Voorbeelden van het gebruik van Schwarze brett in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hier drüben ist das Schwarze Brett.
De raad zit daar.

Schwarze Bretter, anonyme Briefkästen, Chatrooms-.
Hacker bulletin boards, anonieme mailboxes, chat rooms.

Häng es ans Schwarze Brett!
Plak het op het communiqué-bord.

Seit ein paar Jahren hängen diese Perversen ihre Infos und Suchanzeigen… in Supermärkten und Sportvereinen an's schwarze Brett.
Tot een paar jaar geleden haalden die pedofielen hun informatie… van mededelingenborden bij supermarkten en sportclubs.

Sehen Sie, dies ist das schwarze Brett unserer Klasse.
Ziet u, dit is het prikbord van de klas.

Man könnte zur Zeit sogar sagen, dass unsere Partei das Schwarze Brett ist.
Je zou kunnen zeggen dat onze partij momenteel dat bord is.

Könnten Sie den… ans Schwarze Brett der Fakultät hängen?
Kunt u dat papier ophangen… aan het bord van de faculteit?

In Kopie heften Sie sie an das schwarze Brett.
Met door jou ondertekende kopieën op het mededelingenbord.

Wenn ihr seine Karte seht, die ich ans schwarze Brett gehängt habe, dann wisst ihr, dass er hier Talent hat und ein komischer Vogel ist.
Ik heb zijn kaart op 't prikbord gehangen. Doug is… Hij is een grappige vent.

Ich mache Fotos für das Schwarze Brett.
Ik heb foto's gemaakt voor 't prikbord.

Wenn du mitmachst, häng das ans Schwarze Brett der U-Bahn Camden.
Doe dan dit op het prikbord van station Camden. Als je van gedachten verandert.

Der dir gehört und wie er ans Schwarze Brett kam.
En hoe die terecht gekomen is op het prikbord.

Das ist das Photo, das ich für das Schwarze Brett gemacht habe.
Dit is de foto die ik voor het prikbord heb gemaakt.

Ich hänge gern Bilder unserer neuesten Gemeindemitglieder an das Schwarze Brett für die Besucher.
Ik hang altijd foto's van nieuwe leden op het mededelingenbord.

Überlegst du dir es anders, hängst du das ans Schwarze Brett der U-Bahn in Camden.
Als je van gedachten verandert… doe dan dit op het prikbord van station Camden.

Schwarzes Brett für Second-Hand-Handel von Ersatzteilen und Zubehör.
Prikbord voor tweedehands uitwisseling van onderdelen en accessoires.

Waschmaschinen und Trockner und ein schwarzes Brett.
En een prikbord. Wasmachines, wasdrogers.

Kommen Sie bitte zum schwarzen Brett.
Kom naar het mededelingenbord.

Gibt es ein schwarzes Brett oder ein Flugblatt mit Informationen?
Is er een prikbord of een folder met informatie?

Am schwarzen Brett in der Universität hing so ein Zettel.
Er hing een briefje op het prikbord in de universiteit.

Mein schwarzes Brett, wo ich all meine Lieblingscomics aufhänge.
En dit is mijn prikbord waar ik mijn favoriete strips hang.

Wenn Schüler die Möglichkeit haben, ein schwarzes Brett zu dekorieren oder ihre Kunstwerke im Klassenzimmer aufzuhängen, können sie sich in der Gemeinschaft gestärkt und wertgeschätzt fühlen.
Studenten toestaan een prikbord te versieren of hun illustraties in het klaslokaal op te hangen, kunnen studenten helpen zich bevoegd en gewaardeerd te voelen binnen de gemeenschap.

Ob im Briefkasten, von Hand zu Hand verteilt, ausgelegt im Café, auf der Messe oder aufgehängt am schwarzen Brett.
In de brievenbus, verdeeld met de hand, uitgestald in het café, op de beurs of opgehangen aan het prikbord.

Schwarzes Brett für Administratoren Um mit einem Administratoren zu kommunizieren, zum Beispiel betreffs Sperrungen und Schutzvorkehrungen.
Attentieforum voor beheerders Als u een beheerder nodig heeft, bijvoorbeeld om een blokkade of een beveiliging te vragen.

Wird dies als selbstverständlich dargestellt, könnte der Lehrer die Namen und die Punktzahlen der zwei oder drei besten Schüler in der Klasse(mit den meisten Punkten) auf einem schwarzen Brett oder andere Anzeige an der vor der Klasse zu schreiben.
Als dit wordt gepresenteerd als een cursus kan de docent schrijft de namen en puntentotaal van de bovenste twee of drie leerlingen in de klas(met de meeste punten) op een zwarte bord of een andere weergave aan de voorzijde van de klas.

Mach dein eigenes schwarzes Brett.
Maak je eigen informatiebord.

Er hängt am schwarzen Brett in meinem Büro.
Het hangt aan het bord in mijn kantoor.

In vielerlei Hinsicht ähnelt unsere Partei dem schwarzen Brett.
Onze partij lijkt op veel manieren op dat bord.

Hast du schon mal so ein schwarzes Brett benutzt?
Heb je die mededelingenborden wel eens gebruikt?

Das müsste in eine Datenbank oder an ein schwarzes Brett..
Die staat vast ergens in 'n database.

Hoe "schwarze brett" te gebruiken in een Duits zin

Einfach einmal ans schwarze Brett schauen.

Das schwarze brett Infos, Kleinanzeigen usw.

Das Schwarze Brett mit unseren Rezepten.

Für das Schwarze Brett ist u.a.

Für das Schwarze Brett gilt Haftungsausschluss.

Wofür ist das Schwarze Brett gedacht?

kann das schwarze Brett angesehen werden.

Hängen Sie ihn ans schwarze Brett z.B.

Das ORIGINAL Digitale Schwarze Brett von netschool.

Hänge sie ans schwarze Brett oder so.

Hoe "prikbord" te gebruiken in een Nederlands zin

Ons nieuwe prikbord van zelfklevend kurk.

Dit maakt een ouderwets prikbord overbodig.

Dit digitale prikbord zit boordevol inspiratie.

Een online prikbord met meerdere mogelijkheden.

Alle prikbord advertenties van Warmtecentrum Zeeland.

Prikbord Duitsland Vakantiehuizen Duitsland huren/te huur.

Bekijk gerust ons assortiment magneet prikbord

Soort van XXXL prikbord zeg maar.

Een digitaal prikbord als het ware.

Hoppa, het digitale prikbord brengt uitkomst.